昆虫记 (法) 法布尔著；李丹丹编译 台海出版社 版权提供：北京九州文心科技有限公司 娇小的赤条蜂 袭击毛毛虫 樵叶蜂 胭脂虫 松毛虫 毛虫卵 毛虫列队 松蛾 卷心菜毛虫 Kunchong ji 昆虫记 yíng 萤 zàikūnchóngdegègèjiāzúzhōngdàduōshùkūnchóngshìbùhuìfā 在昆虫的各个家族中，大 多数昆虫 是不会发 guāngdedànqízhōngyǒuyīzhǒngshìyǐfāguāngérchūmíngdezhège 光 的，但 其 中 有一 种 是以发 光 而出名的。这 个 xīqídexiǎodòngwùdewěibashangxiàngguàleyīzhǎndēngshìdegǔxī 稀奇的小动物的尾巴上 像挂了一盏灯似的。古 希 làréncéngjīngjiàotāliàngwěibakēxuéjiāgěitāqǐleyīgèxīnmíng 腊人曾经叫它亮尾巴。科 学家们men给它起了一个新名 zijiàozuòyínghuǒchóng 字，叫 做萤火虫。 yíngyǒuliǎnggèzuìyǒuqùdetèdiǎn 萤，有 两个最有趣的特点： dìyīshìtāhuòqǔshíwùdefāngfǎ 第一是它获取食物的方法； dìèrshìtāwěibashangdedēng 第二是它尾巴上的灯。 suīráncóngyíngdewàibiǎoláikàntāsìhūshìyīgèchúnjié 虽然，从 萤的外表来看，它 似乎是一个纯洁、 shànliángéryòukěàidexiǎodòngwùshìshíshangtāquèshìyīgèxiōngměng 善良而又可爱的小动物，事 实上，它 却是一个凶 猛 wúbǐderòushídòngwù 无比的肉食动物。 tājiùxiàngyīgèshànyúlièqǔshānzhēnyěwèidelièrénbǔliède 它就像一个善于猎取山珍野味的猎人，捕 猎的 fāngfǎyějíqíxiōngměngtādebǔshíduìxiàngzhǔyàoshìwōniúyíngde 方法也极其凶猛。它 的捕食对象主要是蜗牛，萤 的 nàzhǒngxīqígǔguàidebǔshífāngfǎquèxiǎnwéirénzhī 那种稀奇古怪的捕食方法却鲜为人知。 zàibǔshízhīqiántāzǒngshìxiāngěilièwùdǎyīzhēnmázuìyào 在捕食之前，它 总是先给猎物打一针麻醉药， Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 shǐqíshīqùzhījuécóngéryějiùshīqùlefángwèihédǐkàngdenéng 使其失去知觉，从 而也就失去了防卫和抵抗的能 lìyǐbiàntābǔshízhèlèisìyúwǒzàijìnxíngshǒushùzhīqián 力，以 便它捕食。这 类似于我们men在进行手术之前， xiānjiēshòumázuìcóngérjiànjiànshīqùzhījuéérbùgǎndàoténgtòng 先接受麻醉，从 而渐渐失去知觉而不感到疼痛。 dàduōshùqíngkuàngxiàyíngsuǒlièqǔdeshíwùshìxiēgètóuhěn 大多数情 况 下，萤 所猎取的食物，是 些个头很 xiǎodewōniú 小的蜗牛。 zàiqìhòushífēnyánrèdeshíhoudàqúndewōniúhuìjùjízài 在气候十分炎热的时候，大 群的蜗牛会聚集在 lùpángdekūcǎohuòzhěshìmàigēnshangxiàngjítǐnàliángyībānzàizhè 路旁的枯草或者是麦根上，像 集体纳凉一般。在 这 xiēdìfangwǒchángchánghuìkàndàoyíngzàijǔjuétānàzǎoyǐshī 些地方，我 常 常会看到，萤 在咀嚼它们men那早已失 Kunchong ji 昆虫记 zúgòubǎobǎodechīshànghǎojǐdùn 足够饱饱地吃上好几顿。 zhòngsuǒzhōuzhīyíngdeshēnshangyǒuzhǎndēngtāhuìzàizìjǐshēn 众 所周知，萤 的身上有盏灯，它 会在自己身 shangdiǎnliàngzhèzhǎndēngzàiqīhēideyèlǐzhàoyàozìjǐqiánjìndedào 上 点亮这盏灯，在 漆黑的夜里照耀自己前进的道 lùzhèjiùshìtāchéngmíngdezuìzhòngyàodeyuányīn 路。这 就是它成名的最重要的原因。 wǒzàixiǎnwēijìngxiàguāncházhèliǎngtiáoguāngdàizàiyíngdebiǎopí 我在显微镜下观察这两条 光 带。在 萤的表皮 shangyǒuzhǒngbáisètúliàotāxíngchéngfēichángjīngxìdelìzhuàngwù 上，有 种白色涂料，它 们men形成非常精细的粒 状 物 zhìzhèjiùshìguāngyuán 质，这 就是光源。 guāngshìchǎnshēngyúyíngdehūxīqìguāndeshìjièshangyǒuyīxiē 光 是产生于萤的呼吸器官的。世 界上有一些 dāngtāhékōngqìhùnhézhīhòumǎshàngjiùhuìfāchūliàngguāng ，当 它和空气混合之后，马 上就会发出亮光， shènzhìháihuìránshāochǎnshēnghuǒyàn ，甚 至还会燃烧，产 生火焰。 rénbǎzhèzhǒngwùzhìchēngwéikěránwùzhìyúnàxiēhé 人们men把这种物质称为“可 燃物”。至 于那些和 hùnhébiànnéngfāguānghuòránshāodezuòyòngzétōngchángbèirén 混合便能发光或燃烧的作用，则 通常被人们men yǎnghuàzuòyòngyíngkěyǐfāguāngzhèngshìzhèzhǒngyǎnghuà “氧 化作用”。萤 可以发光，正 是这种氧化 dejiéguǒ 的结果。 yíngkěyǐsuíyìdetiáojiéshēnshangdeguāngliàngshènzhìkěyǐxīmiètā 萤可以随意地调节身上的光亮，甚 至可以熄灭它。 yíngfāchūdeshìbáisèróuhédeguāngtābùhuìcìjīrénde 萤发出的是白色、柔 和的光，它 不会刺激人的 zhèzhǒngguānghuìhěnzìránderàngrénliánxiǎngdàotāfǎngfú 。这 种 光会很自然地让人联想到，它 们men仿佛 yuèlianglidiàoluòxiàláideyīduǒduǒjiébáidexiǎohuāchōngmǎnshī 月亮里掉落下来的一朵朵洁白的小花，充 满诗 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 qínghuàyìjǐnguǎnzhèzhǒngguāngliàngxuànlànduōcǎidànshìtóngshíquèhěnwēi 情画意。尽 管这种 光亮绚烂多彩，但 是同时却很微 ruò 弱。 dànshìzhèxiēnénggòufāguāngdexiǎodòngwùduìyúzhěnggèjiā 但是，这 些能够发 光 的小动物，对 于整个家 zúdegǎnqíngquèhěndànmòjiātíngduìyútāwúzúqīngzhòng 族的感情却很淡漠。家 庭对于它们men无足轻重。 tāzǒngshìsuíchùchǎnluǎnyǒushíchǎnzàidìmiànshangyǒu 它们men总是随处产卵。有 时，产 在地面上；有 shíchǎnzàicǎoyèshang 时，产 在草叶上。 wúlùnhéshíhédìtādōukěyǐsuíyìsànbōzìjǐdezǐsūn 无论何时何地，它 都可以随意散播自己的子孙 hòudàikěwèisìhǎiwéijiāsuíyùérān 后代。可 谓四海为家，随 遇而安。 bìngqiědāngtāchǎnluǎnzhīhòujiùzàiyěbùqùguānxīnzhèxiē 并且，当 它们men产卵之后，就 再也不去关心这些 luǎnlesuítāzìshēngzìmiè 卵了，随 它们men自生自灭。 yíngdeyīshēngdōuzàifāguāngshènzhìliántādeluǎnyěhuìfāguāng 萤的一 生 都在发光，甚 至连它的卵也会发光。 dānghánlěngjìjiéjíjiāngláilínshíyòuchóngjiùhuìzuānjìndìlibùguò 当寒冷季节即将来临时，幼 虫就会钻进地里，不 过 zuāndebìngbùshēn 钻得并不深。 rúguǒcóngdìmiànxiàbǎtāqīngqīngdejuéqǐláitāréngránzàifā 如果从地面下把它轻轻地掘起来，它 仍然在发 guāngjíbiànzàidìxiàtādexiǎodēngyěhuìliàngzhefǎngfúyǒngyuǎnwèi 光。即 便在地下，它 的小灯也会亮着，仿 佛永远为 zìjǐliúyīzhǎnxīwàngdedēng 自己留一盏希望的灯！ Kunchong ji 昆虫记 chán 蝉 chándedìxué 蝉的地穴 wǒdìyīcìfāxiànchánshìzàixiàzhìyángguāngzhàoshèzhemǎn 我们men第一次发现蝉是在夏至。阳 光 照射着满 shìxíngréndedàolùdìbiǎoyǒuxǔduōyuánkǒngxiàngréndeshǒuzhǐnà 是行人的道路，地 表有许多圆孔，像 人的手指那么me dàtōngguòzhèxiēyuánkǒngchándeyòuchóngcóngdìdǐpáchūláizàidì 大。通 过这些圆孔，蝉 的幼虫从地底爬出来，在 地 miànshangbiànchénglezhēnzhèngdechán 面上变成了真正的蝉。 chándeyòuchóngchūcìchūxiànzàidìmiànshangshíchángchángzàidìxué 蝉的幼虫初次出现在地面上时，常 常在地穴 fùjìnpáihuáiyǐbiànxúnzhǎoshìdàngdedìdiǎntuōdiàoshēnshangdepí 附近徘徊，以 便寻找适当的地点脱掉身上的皮。 yīqièzhǔnbèijiùxùhòuyòuchóngwàicéngdepíkāishǐyóubèishangliè 一切准备就绪后，幼 虫外层的皮开始由背上裂 kāilùchūlǐmiàndànlǜsèdechánshǒuxiānchūláideshìtóujiēzhe 开，露 出里面淡绿色的蝉。首 先出来的是头，接 着 shìxīguǎnhéqiántuǐránhòushìhòutuǐyǔchìbǎngcǐshíchúleshēn 是吸管和前腿，然 后是后腿与翅膀。此 时，除 了身 tǐwěibùdejiānduānshēntǐyǐwánquántuìchūláile 体尾部的尖端，身 体已完全蜕出来了。 ránhòutāhuìbiǎoyǎnyīzhǒnggǔguàidetǐcāoshēntǐténgzàikōng 然后，它 会表演一种古怪的体操，身 体腾在空 zhōngzhǐyǒuyīdiǎngùzhuózàijiùpíshangfānzhuǎnshēntǐtóubùxiàng 中，只 有一点固着在旧皮上，翻 转身体，头 部 向 在短时期内，这 个刚刚蜕出来的小东西并不 强 zhuàngtānàróuruǎndeshēntǐzàiháiméiyǒujùbèizúgòudelìqihé 壮。它 那柔软的身体，在 还没有具备足够的力气和 piàoliangdeyánsèzhīqiánbìxūchōngfèndejiēshòurìguānghékōngqìde 漂亮的颜色之前，必 须 充 分地接受日 光 和空气的 mùyùtāzhǐyòngqiánzhǎoguàzàiyǐtuōxiàdekéshangzàiwēifēngzhōng 沐浴。它 只用前爪挂在已脱下的壳上，在 微风 中 qīngqīngyáobǎicǐshítādeshēntǐháihěncuìruòyīránshìlǜsè 轻轻摇摆，此 时，它 的身体还很脆弱，依 然是绿色 dezhídàotādeshēntǐwánquánbiànwéizōngsècáizhǎngchéngleyīzhī 的。直 到它的身体完全变为棕色，才 长 成了一只 zhēnzhèngdechán 真正的蝉。 Kunchong ji 昆虫记 chándeyīnyuè 蝉的音乐 chánfēichángxǐhuanchànggētāyìhòudekōngqiāngliyǒuyīgèxiàng 蝉非常喜欢唱歌。它 翼后的空腔里有一个像 bóyīyàngdeyuèqìbùguòtābìngbùmǎnzúháiyàozàixiōngbùānzhì 钹一样的乐器。不 过它并不满足，还 要在胸部安置 yīzhǒngxiǎngbǎnyǐzēngjiāshēngyīndeqiángdùbùxìngdeshìchánrú 一 种 响板，以 增加 声 音的强度。不 幸的是，蝉 如 cǐxǐhuandeyīnyuèquèwánquánbùnéngyǐnqǐbiédexìngqù 此喜欢的音乐，却 完全不能引起别人ren的兴趣。 kěshìlìngchándàshīsuǒwàngdeshìtāsuǒxǐhuandeyīnyuè 可是，令 蝉大失所望的是，它 所喜欢的音乐， quèwánquánbùnéngyǐnqǐbiédexìngqùjiùshìwǒyěháiméiyǒufāxiàn 却完全不能引起别人ren的兴趣，就 是我也还没有发现 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 decāixiǎngyǐwéitāshìzàizhàohuàntóngbànránérshìshíquèyǔzhègeguān 的猜想以为它是在召唤同伴，然 而事实却与这个观 diǎnxiāngbèidàoxiànzàiwéizhǐniánguòqùlechányīzhídōuyǔwǒ 点相悖。到 现在为止，15年 过去了，蝉 一直都与我 bǐlínxiāngshǒuměigèxiàtiānchàbùduōyǒuliǎnggèyuèzhījiǔtāzǒng 比邻相守，每 个夏天差不多有两个月之久，它 们men总 chūxiànzàiwǒdeshìxiànzhōngérgēshēngyěbùlíwǒdeěrpàn 出现在我的视线中，而 歌声也不离我的耳畔。 wǒtōngchángkànjiàntāzàixiǎoxuánmùderóuzhīshangpáichéngyī 我通常看见它们men在筱悬木的柔枝上排成一 liègēchàngzhěhétādebànlǚbǐjiānérzuòtājiāngxīguǎnchādào 列，歌 唱者和它的伴侣比肩而坐。它 们men将吸管插到 shùpíliyīdòngbùdòngdekāihuáichàngyǐn 树皮里，一 动不动地开怀畅饮。 xīyángxīxiàtājiùyánzheshùzhīmàizhewěnwěndejiǎo 夕阳西下，它 们men就沿着树枝，迈 着稳稳的脚 bùxúnzhǎowēnnuǎndedìfangqīshēnwúlùnshìzàiyǐnshuǐháishizàixíng 步，寻 找温暖的地方栖身。无 论是在饮水还是在行 dòngshítācóngwèitíngzhǐguògēchàngqíshíchányěwèibìtīngde 动时，它 们men从未停止过歌唱。其 实，蝉 也未必听得 jiànzìjǐchàngdegēbùguòshìxiǎngyòngzhèzhǒngqiángyìngdefāngfǎbī 见自己唱的歌。不 过是想用这种 强硬的方法，逼 pòtārénqùtīngtādegēshēng 迫他人去听它的歌声。 chándeshìjuéhěnhǎotādewǔzhīyǎnjinghuìqīngchudegào 蝉的视觉很好。它 的五只眼睛，会 清楚地告诉su tāzuǒyòuyǐjíshàngfāngfāshēngdeshìqingzhǐyàoyǒushuípǎoláitā 它左右以及上方发生的事情，只 要有谁跑来，它 huìmǎshàngtíngzhǐgēchàngqiǎoránfēiqù 会马上停止歌唱，悄 然飞去。 ránérxuānnàoquèwúfǎjīngrǎotājǐnguǎnnǐzhànzàitādebèihòu 然而喧闹却无法惊扰它。尽 管你站在它的背后 jiǎnghuàchuīshàozipāishǒuzhuàngshízǐzhèzhènjìngdechánquèréngrán 讲话、吹 哨子、拍 手、撞 石子，这 镇静的蝉却仍然 jìxùchàngzhegēhǎoxiàngméishìrrényīyàng 继续唱着歌，好 像没事儿人 一样。 Kunchong ji 昆虫记 chándeluǎn 蝉的卵 pǔtōngdechánxǐhuanbǎluǎnchǎnzàigāndexìzhīshangyībānqíngkuàng 普通的蝉喜欢把卵产在干的细枝上，一 般情 况 xiàtāhuìxuǎnzézuìxiǎodezhīcūxìjièyúkūcǎoyǔqiānbǐzhī 下，它 会选择最小的枝，粗 细介于枯草与铅笔之 jiānchánzhǎodàohéshìdexìshùzhījiùyòngxiōngbùjiānlìdegōngjù 间。蝉 找到合适的细树枝，就 用胸部尖利的工具， zàishàngmiàncìshàngyīpáixiǎokǒngbǎzhīgàndexiānwéisīlièshǐqí 在上面刺上一排小孔，把 枝干的纤维撕裂，使 其 wēiwēitiǎoqǐjiǎrúshùzhīméiyǒubèizhéduànzàiyīgēnkūzhīshang 微微挑起。假 如树枝没有被折断，在 一根枯枝上， tōngchánghuìyǒuhuògèzhèyàngdecìkǒng 通常会有30或 40个 这样的刺孔。 chándeluǎnjiùchǎnzàizhèxiēxiǎokǒnglizhèxiēxiǎoxuéshìyīzhǒngxiá 蝉的卵就产在这些小孔里，这 些小穴是一种狭 zhǎidexiǎotōngdàoyīgègèdeqīngxiéxiàqùměigèxiǎoxuénèidà 窄的小通道，一 个个地倾斜下去。每 个小穴内，大 yuēyǒugèluǎnsuǒyǐzǒngshùyǒusānsìbǎigè 约有10个 卵，所 以总数有三四百个。 tōngguòfàngdàjìngwǒcéngjiànguòchánluǎndefūhuàguòchéngkāishǐ 通过放大镜，我 曾见过蝉卵的孵化过程。开 始 chánxiàngtiáoxiǎoyúyǎnjingdàérhēishēntǐxiàmiànyǒuyīzhǒngqízhuàng 蝉像条小鱼，眼 睛大而黑，身 体下面有一种鳍 状 wùyóuliǎnggèqiántuǐliánzàiyīqǐzǔchéngzhèzhǒngqíhěnyǒulìkě 物，由 两个前腿连在一起组成。这 种鳍很有力，可 yǐbāngzhùyòuchóngchōngchūkéwàibìngtuōlíyǒuxiānwéideshùzhīér 以帮助幼虫 冲出壳外，并 脱离有纤维的树枝，而 zhèqiàhǎoshìhěnkùndeshìqing 这恰好是很困难nan的事情。 yúxíngyòuchóngláidàoxuéwàihòulìjíbǎpítuìdiàotātuìxià 鱼形幼 虫来到穴外后，立 即把皮蜕掉。它 蜕下 shùzhīshang dìyǐqián tuǐtīzhe 形成一 种 xíngchéngyīzhǒng 就靠这 种 jiùkàozhèzhǒng 树枝上。 地以前， 受着“日 shòuzhe rì 腿踢着 delìqi 的力气， yángdezàishéng 地在 绳 chóngjiùkěyǐ 虫就可以 hézìrú 合自如。 wēifēngyīchuītāxuánguàzàikōngzhòngdeshēntǐjiùhuìyáobǎibùdìngwǒ 微风一吹，它 悬挂在空中的身体就会摇摆不定。我 suǒkàndàodekūnchóngzhōngzàiméiyǒubǐzhègegèngràngrénchēngqídele 所看到的昆虫 中再没有比这个更让人称奇的了。 bùjiǔtājiùluòdàodìmiànshangláizhègetiàobāndàxiǎo 不久，它 就落到地面 上 来。这 个跳蚤zao般大小 dejiāhuozàitādeshéngsuǒshangyáodàngyǐfángzàiyìngdìmiànshangshuāi 的家伙，在 它的 绳 索 上 摇荡，以 防在硬地面 上 摔 shāngděngdàoshēntǐzàikōngqìzhōngjiànjiàndebiànyìngtājiùkāishǐtóurù 伤。等 到身体在空气中渐渐地变硬，它 就开始投入 dàoshíjìshēnghuózhōngqùle 到实际生活中去了。 ránértāréngmiànlínzheqiānchóngwēixiǎnzhǐyàoyǒuyīdiǎnr 然而，它 仍面临着千 重 危险。只 要有一点儿 Kunchong ji 昆虫记 fēngjiùnéngbǎtāchuīdàoyìngdeyánshíshanghuòchēzhédewūshuǐzhōng 风，就 能把它吹到硬的岩石上，或 车辙的污水中， huòbùmáodehuángshāshanghuòniántǔshangzhèxiēdìfangyìngdetāgēnběn 或不毛的黄沙上，或 黏土上，这 些地方硬得它根本 wúfǎxiàngxiàzuān 无法向下钻。 zhègeruòxiǎodedòngwùpòqièxūyàoyīgècángshēnzhīdìtiān 这个弱小的动物，迫 切需要一个藏身之地。天 qìzhújiànbiànlěngchíhuǎnyīxiējiùyǒusǐwángdewēixiǎntābùdebu 气逐渐变冷，迟 缓一些就有死亡的危险。它 不得不 sìchùxúnzhǎoruǎntǔháowúyíwèntāzhīzhōngyǒuxǔduōzàiméiyǒu 四处寻找软土。毫 无疑问，它 们men之中有许多在没有 zhǎodàohéshìdedìfangzhīqiánjiùyǐbèidòngsǐle 找到合适的地方之前就已被冻死了。 zuìhòutāzhōngyúzhǎodàolehéshìdedìfangzhèshítākāi 最后，它 终于找到了合适的地方。这 时，它 开 shǐyòngqiánzúdegōupáwājuédìmiànjiāngzìjǐcángzàilǐmiàncǐhòu 始用前足的钩耙挖掘地面，将 自己藏在里面，此 后 jiùzàiyěkànbujiànleshàngwèizhǎngchéngdechánzàidìxiàdeshēnghuó 就再也看不见了。尚 未长 成的蝉在地下的生活， zhìjīnháishìgèwèizhīdemìmìwǒsuǒliǎojiědezhǐshìtāchéng 至今还是个未知的秘密，我 们men所了解的，只 是它 成 shúyǐqiánzàidìxiàshēnghuólehěnchángshíjiāndàgàishìsìnián 熟以前，在 地下生活了很长时间，大 概是四年。 ércǐhòutāzàirìguāngzhòngdegēchàngquèbùdàowǔgèxīngqī 而此后，它 在日光 中的歌唱却不到五个星期。 sìniánhēiàndekǔgōngyīgèyuèwēnnuǎnderìguāngyù 四年黑暗的苦工，一 个月温暖的“日 光浴”， zhèjiùshìchándeshēnghuó 这就是蝉的生活。 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 tánglángbǔshí 螳螂捕食 hěnduōniánqiánzàigǔxīlàshídàiyǒuyīzhǒngkūnchóngjiàozuòtáng 很多年前，在 古希腊时代，有 一种昆虫叫做螳 lánghuòxiānzhīzhě 螂，或 先知者。 nóngfūkànjiàntātǐngqǐbàngèshēnzilìzàitàizhìkǎozhe 农夫们men看见它挺起半个身子，立 deqīngcǎoshangshénqíngshífēnzhuāngyánkuānkuòde 的青草上，神 情十分 庄 严，宽 阔的 yìxiàngmiànmóyīyàngtuōyèzheqiántuǐxíngzhuàngrú 翼，像 面膜一样拖曳着，前 腿形 状 如 kōngzuòchūyīfùqídǎodezīshìsuǒyǐhòulái 空，做 出一副祈祷的姿势。所 以后来 qídǎodetánglángle “祈 祷的螳螂”了 。 zhèzhēnshidàcuòtècuònàzhǒngmàosìzhēnchéngde 这真是大错特错！那 种貌似真诚的 degāogāojǔqǐdefǎngfúshìzàiqídǎodeshǒubì 的，高 高举起的仿佛是在祈祷的手臂，其 pàdelìrènbùguǎnshéndōngxijīngguòtādeshēnbiān 怕的利刃。不 管什么me东西经过它的身边 xíngbìlùlìyòngtādexiōngqìjiāyǐbǔshā 形毕露，利 用它的凶器加以捕杀。 tāxiōngrúměnghǔcánrěnrúyāomózhuānchīhuówù 它凶如猛虎，残 忍如妖魔，专 吃活物 róudemiànshāxiàyǐncángzhecánrěndexísú 柔的面纱下，隐 藏着残忍的习俗。 tánglángshēnshangdewǔqìànqìhěnduōsuǒyǐdāng 螳螂身 上 的武器、暗 器很多，所 以，当 wēixiǎnshízìwèidefāngfǎhěnduō 危险时，自 卫的方法很多。 Kunchong ji 昆虫记 yǒuzhèyīzhībùpàwēixiǎnwúsuǒwèijùdehuīhuángchóngcháo 有这么me一只不怕危险、无 所畏惧的灰 蝗 虫，朝 zhenàzhītánglángyíngmiàntiàoleguòqù 着那只螳螂迎面跳了过去。 nàzhītánglánglìkèbiǎoxiànchūfēichángfènnùdeyàngzijiēzhe 那只螳螂立刻表现出非 常 愤怒的样子，接 着， xùnsùdebǎichūyīfùràngrénchàyìdezīshìshǐdenàzhīyǒnggǎnde 迅速地摆出一副让人诧异的姿势，使 得那只勇敢的 xiǎohuángchóngchōngmǎnlekǒngjù 小蝗 虫 充满了恐惧。 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 deshēngxiǎngxiǎnrántāyǐjīngbǎichūleyīfùsuíshíyíngjiētiǎozhànde 的声响。显 然，它 已经摆出了一副随时迎接挑战的 zītài 姿态。 yīnwèitánglángyǐjīngjiāngshēntǐdeqiánbànbùwánquánshùleqǐ 因为，螳 螂已经将身体的前半部完全竖了起 láinàduìshíkèzhǔnbèifángyùdeqiánbìyězǎoyǐzhāngkāilùchūle 来，那 对时刻准备防御的前臂也早已张开，露 出了 hēibáixiāngjiàndebāndiǎn 黑白相间的斑点。 tánglángzàibǎichūzhèzhǒnglìngrénjīngqídezīshìzhīhòuwénsībù 螳螂在摆出这种令人惊奇的姿势之后，纹 丝不 dòngyǎnjingdīngzhetādedírényùbèisuíshízhàndòunǎpànàzhī 动，眼 睛盯着它的敌人，预 备随时战斗。哪 怕那只 huángchóngshāowēiyídòngyīdiǎnwèizhìtánglángdōuhuìlìkèzhuàndòngtāde 蝗 虫 稍微移动一点位置，螳 螂都会立刻 转 动它的 tóumùguāngshǐzhōngjǐndīnghuángchóng 头，目 光始终紧盯蝗虫。 tánglángqīwàngzàizhàndòuwèidǎxiǎngzhīqiánjiùnéngràngdírényīnkǒng 螳螂期望在战斗未打响之前，就 能让敌人因恐 jùérxiànrùbùlìjìngdìdádàobùzhànérshèngdemùdì 惧而陷入不利境地，达 到不战而胜的目的。 suǒyǐtánglángxiànzàixūyàoxūzhāngshēngshìyīfānbǎichūyīfù 所以，螳 螂现在需要虚张 声势一番，摆 出一副 xiōngèdejiàshilìyòngxīnlǐzhànshùhédírénzhōuxuántánglángjiǎn 凶恶的架势，利 用心理战术，和 敌人周旋。螳 螂简 zhíjiùshìgèxīnlǐzhuānjiā 直就是个心理专家！ dāngnàzhībùxìngdehuángchóngnuódàotánglánggānghǎokěyǐgòudàotā 当那只不幸的蝗 虫挪到螳螂刚好可以够到它 dedìfangshítánglángjiùháobùliúqíngdeyòngtānàyǒulìdezhǎng 的地方时，螳 螂就毫不留情地用它那有力的“掌 ” zhòngzhòngdejīdǎnàzhǐkěliándehuángchóngzàiyòngnàliǎngpáijùzishǐ 重 重地击打那只可怜的蝗虫，再 用那两排锯子使 jìnbǎtāyāzhù 劲把它压住。 Kunchong ji 昆虫记 yúshìnàzhǐkěliánchóngbùguǎnzěnyàngwánqiángdǐkàngyěwújì 于是，那 只可怜虫不管怎样顽强抵抗，也 无济 yúshìlejiēxiàláizhègecánrěndeshènglìzhěbiànkāishǐxiǎngyòngtā 于事了。接 下来，这 个残忍的胜利者便开始享用它 dezhànlìpǐnle 的战利品了。 nàxiēxǐhuanwādìdehuángfēngsuàndeshàngshìtánglángdeyīdà 那些喜欢挖地的 黄 蜂，算 得上是螳螂的一大 měicānleyīncǐchángchángshòudàotánglángdeguānggù 美餐了，因 此常 常受到螳螂的光顾。 tánglángzhèzhǒngxiōnghěnèdúyóurúmóguǐdexiǎokūnchóngtā 螳螂，这 种 凶狠恶毒、犹 如魔鬼的小昆虫，它 deshíwùbìngbùjúxiànyúqítāzhǒnglèidekūnchóng 的食物并不局限于其他种类的昆虫。 tánglángdeqìgàijǐnguǎnfēichángshénshèngdànshìhuòxǔnǐméiyǒu 螳螂的气概尽管非 常 神圣，但 是，或 许你没有 xiǎngdàoshìshíshangtánglángháishìyīzhǒngbǔshítónglèidedòngwù 想到，事 实上螳螂还是一种捕食同类的动物呢ne！ yějiùshìshuōtánglángshìhuìchītánglángtūnshízìjǐdexiōngdì 也就是说，螳 螂是会吃螳螂、吞 食自己的兄弟 jiěmèidetánglángshènzhìyǒutūnshítāzhàngfudexíxìngzhèkězhēn 姐妹的。螳 螂甚至有吞食它们men丈夫的习性。这 可真 ràngrénchījīng 让人吃惊！ tánglángdíquèbǐcháilángháiyàohěndúshíbèijùshuōjíbiàn 螳螂的确比豺狼还要狠毒十倍啊a！据 说，即 便 shìlángyěbùchītādetónglèinàtánglángdíquèchēngde 是狼，也 不吃它们men的同类。那 么me，螳 螂的确称得 shàngshìzuìkěpàdedòngwùle 上 是最可怕的动物了！ Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 qiāngláng 蜣螂 yuánqiú 圆　球 réndìyīcìtándàoqiānglángshìzàiliùqīqiānniányǐqiángǔ 人们men第一次谈到蜣螂，是 在六七千年以前。古 dàiāijídenóngmínzàichūntiānguàngàinóngtiándeshíhoujīngchángkàndào 代埃及的农民，在 春天灌溉农田的时候，经 常看到 yīzhǒngféiféidehēisèkūnchóngcōngmángdexiànghòutuīzheyīgèyuánqiúzhuàng 一种肥肥的黑色昆虫匆忙地向后推着一个圆球 状 dedōngxicóngtāshēnbiānjīngguò 的东西从他们men身边经过。 zhèzhǒngjiǎchóngdegōngzuòshìcóngdìmiànshangshōujílājīzhè 这种甲虫的工作，是 从地面上收集垃圾，这 geqiújiùshìbǎyīlùshangshōujídàodelājīzǐxìdecuōjuǎnqǐ 个球就是把一路上收集到的垃圾，仔 细地搓卷起 láixíngchéngde 来形成的。 qiānglángyònghòutuǐjiāngcáiliàoyāzàishēntǐxiàyòucuōyòuzhuànshǐ 蜣螂用后腿将材料压在身体下，又 搓又转，使 tābiànchéngyīgèyuánqiúyīhuìryīlìxiǎowánjiùbiànchénghútáo 它变成一个圆球。一 会儿，一 粒小丸就变成胡桃 nàdàbùjiǔyòudàdàoxiàngpíngguǒyīyàngwǒcéngjiànguòyīxiētān 那么me大，不 久又大到像苹果一样。我 曾见过一些贪 lándejiāhuobǎyuánqiúzuòdàoquántóunàdà 婪的家伙，把 圆球做到拳头那么me大。 shíwùdeyuánqiúzuòchénghòubìxūbāndàoyīgèhéshìdedì 食物的圆球做 成 后，必 须搬到一个合适的地 fangyīncǐqiāng 方，因 此蜣 kāishǐlǚxíngle 开始旅行了 yònghòutuǐzhuājǐn 用后腿抓紧 qiúránhòuyòng 球，然 后用 zǒutóuxiàngxià 走，头 向下 túnbùjǔqǐ 臀部举起，边 zǒujiāngduīzài 走。将 堆在 dedōngxilún 的东西，轮 zuǒyòugǔndòng 左右滚动。谁 xiǎngzhǎoyītiáopíng 想找一条平 zǒuxiǎnjùndexié 走险峻的斜 zhídejiāhuo 执的家伙，非 bùyībùjiānnándewǎngshàngtuīwànfēnliúxīndedàodáyīdìngdegāo 步一步艰难地往 上推，万 分留心地到达一定的高 dùérqiětājīngchángshìtuìzhezǒudeyībùxiǎoxinjiùqiángōngjìn 度，而 且它经常是退着走的。一 不小心，就 前功尽 qìle qiúgǔnluòxiàquliánqiānglángyěbèituōlexiàqù 弃了——球滚落下去，连 蜣螂也被拖了下去。 yǒushíqiānglángjiùxiàngshìyīzhīshànyúhézuòdedòngwùérzhè 有时，蜣 螂就像是一只善于合作的动物，而 这 zhǒngshìqingshíyǒufāshēngdāngyīzhīqiānglángdeqiúyǐjīngwánchéngtālí 种 事情时有发生。当 一只蜣螂的球已经完成，它 离 kāitādetónglèibǎshōuhuòpǐnxiànghòugǔndòngyīzhījíjiāngtóurùgōng 开它的同类，把 收获品向后滚动。一 只即将投入工 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 zuòdelínjūkàndàozhèzhǒngqíngxinghuìlìkèpāoxiàgōngzuòpǎodào 作的邻居，看 到这种情形，会 立刻抛下工作，跑 到 zhègegǔndòngdeqiúbiānbāngzhùqiúzhǔréndàntābìngfēizhēnzhèngdehuǒ 这个滚动的球边，帮 助球主人。但 它并非真正的伙 bànérshìyīgèqiángdào 伴，而 是一个强盗。 yàozhīdàozìjǐzuòchéngyuánqiúshìxūyàokǔgōnghérěnnàilìde 要知道自己做 成 圆球是需要苦工和忍耐力的！ értōuyīgèyǐjīngwánchéngdehuòzhědàolínjūjiāqùchīdùnfànnà 而偷一个已经完成的，或 者到邻居家去吃顿饭，那 jiùjiǎndānduōleyǒudezéiqiānglánghuìshǐyòngfēichángjiǎohuádeshǒu 就简单多了。有 的贼蜣螂，会 使用非常狡猾的手 duànyǒudeshènzhìzhíjiēshīyòngwǔlì 段，有 的甚至直接施用武力。 rúguǒnàzéishùnlìdetōuzǒulezhǔrénxīnxīnkǔkǔzuòhǎodedōng 如果那贼顺利地偷走了主人辛辛苦苦做好的东 xizhǔrénzhǐyǒuzìrèndǎoméitākāikaijiábùzuòyīgèshēnhū 西，主 人只有自认倒霉。它 揩揩颊部，做 一个深呼 xīfēizǒuhòulìngqǐlúzàotājùyǒuzhèzhǒngbǎizhébùnáodejīng 吸，飞 走后另起炉灶。它 具有这种百折不挠的精 shen 神。 zhōngyútādeshípǐnānquándechǔcánghǎolechǔcángshìshìzài 终 于，它 的食品安全地储藏好了。储 藏室是在 ruǎntǔhuòshātǔshangwādetǔxuédàxiǎohéquántóuchàbuduōyǒuduǎn 软土或沙土上挖的土穴。大 小和拳头差不多，有 短 dàotōngwǎngdìmiànkuāndùzhènghǎokěyǐróngnàyuánqiúshíwùchǔcánghǎo 道通往地面，宽 度正好可以容纳圆球。食 物储藏好 yǐhòutājiùzuòzàilǐmiànjìnchūkǒuyòngyīxiēfèiwùsāiqǐlái 以后，它 就坐在里面，进 出口用一些废物塞起来， yuánqiúgānghǎosāimǎnyīgèfángjiānměiwèijiāyáocóngdìmiànyīzhíduīdào 圆球刚好塞满一个房间，美 味佳肴从地面一直堆到 tiānhuābǎnqiānglángzhòuyèyànyǐnchàbuduōyīgèlǐbàihuòliǎnggèlǐ 天花板。蜣 螂昼夜宴饮，差 不多一个礼拜或两个礼 bàiyīkèyěméitíngzhǐ 拜，一 刻也没停止。 Kunchong ji 昆虫记 lí 梨 gǔāijírénrènwéijiǎchóngdeluǎnshìzàishàngmiàntídàodeyuán Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 yīyàngdàxiǎodebáisèdeluǎn 一样大小的白色的卵。 dìèrtiānzǎochentiāngāngliàngwǒjiùhézhèwèimùtóngchūqùkǎo 第二天早晨，天 刚亮，我 就和这位牧童出去考 cházhègeshìshí 察这个事实。 wǒhěnkuàizhǎodàoyīgèjiǎchóngdòngwǒdetóngbànyòngxiǎochǎnxiàng 我们men很快找到一个甲 虫洞，我 的同伴用小铲 向 dìxiàpīnmìngdewāwǒzéfúzàidìshangyīnwèizhèyàngkěyǐqīngchu 地下拼命地挖，我 则伏在地上，因 为这样可以清楚 dekànjiànyǒushéndōngxibèiwāchūlái 地看见有什么me东西被挖出来。 zàicháoshīdenítǔliwǒzhǎodàoleyīzhījīngzhìde 在潮湿的泥土里，我 找到了一只精制的 líyīgèmǔjiǎchóngzhèngzàiqíguàidegōngzuò “梨 ”。一 个母甲虫 正在奇怪地工作。 wǒjìxùsōuxúnjiēzhefāxiànledìèrgètǔxuézhècìmǔ 我们men继续搜寻，接 着发现了第二个土穴。这 次母 jiǎchóngzàilídepángbiānbìngqiějǐnjǐnbàozhenàzhīlí 甲虫在“梨 ”的 旁边，并 且紧紧抱着那只“梨 ”。 yòngbuzháohuáiyízhègelíjiùshìqiānglángdeluǎnle 用不着怀疑，这 个“梨 ”就 是蜣螂的卵了。 xiàngqiúshìdelíshìyòngrénrēngzàitiányělidefèiwù 像球似的“梨 ”，是 用人们men扔在田野里的废物 zuòchéngdedànshìyuánliàofēichángjīngxìwèideshìgěiyòuchóngyùbèi 做 成 的，但 是原料非 常 精细，为 的是给幼 虫 预备 shíwùdāngtācóngluǎnlichūláishízìjǐháiméiyǒunénglìxúnzhǎoshí 食物。当 它从卵里出来时，自 己还没有能力寻找食 wùsuǒyǐmǔqīnbǎtābāozàizuìhǎodeshíwùlichūshēngshítākě 物，所 以母亲把它包在最好的食物里，出 生时它可 yǐlìkèkāihuáidàchībùzhìyúáiè 以立刻开怀大吃，不 至于挨饿。 luǎnfàngzàilíjiàozhǎideyīduānrènhéyīgèyǒushēngmìngde 卵放在“梨 ”较 窄的一端。任 何一个有 生 命的 zhǒngzibùguǎnzhíwùhuòshìdòngwùdōuxūyàokōngqìjiùshìniǎodàn 种 子，不 管植物或是动物，都 需要空气，就 是鸟蛋 Kunchong ji 昆虫记 dekéshangyěfēnbùzhewúshùgèxiǎokǒngrúguǒqiānglángdeluǎnshìzài 的壳上也分布着无数个小孔。如 果蜣螂的卵是在 lídezuìhòubùfentājiùhuìbèimēnsǐyīnwèizhèlǐdecái “梨 ”的 最后部分，它 就会被闷死，因 为这里的材 liàoniándefēichángjǐnérqiěbāozheyìngké 料黏得非常紧，而 且包着硬壳。 suǒyǐmǔjiǎchóngyùbèihǎoyījiānjīngzhìtòuqìdefángjiāngěi 所以，母 甲 虫 预备好一间精制透气的房间，给 tādexiǎoyòuchóngjūzhùzàitāshēngmìngzuìchūdeshíhoushènzhìzài 它的小幼虫居住，在 它生命最初的时候，甚 至在 lídezhōngjiānyěyǒushǎoxǔkōngqìdāngzhèyīqièwúfǎmǎnzú Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 dàodìxiàzhuānxīncóngshìyǎnqiándegōngzuòànzhàochángguīzàizìrán 到地下，专 心从事眼前的工作。按 照常规，在 自然 huánjìngzhōngjiǎchóngyòngyībānfāngfǎzuòchéngyīgèqiúránhòutuīdào 环境中，甲 虫用一般方法做成一个球，然 后推到 héshìdedìfang 合适的地方。 yǒuyītiānwǒjiàntābǎyīkuàibùguīzédecáiliàocángdàodìxué 有一天，我 见它把一块不规则的材料藏到地穴 zhōngqùledìèrtiānwǒqùtādegōngzuòchǎngdìshíkàndàozhè 中 去了。第 二天，我 去它的工作场地时，看 到这 wèiyìshùjiāzhèngzàigōngzuònàkuàibùguīzédecáiliàoyǐbèichéng 位“艺 术家”正 在工作，那 块不规则的材料已被 成 gōngdezuòchéngleyīgèlíwàixíngwúkětiāotīérqiězuòde 功地做成了一个“梨 ”，外 形无可挑剔，而 且做得 xiāngdāngjīngzhì 相当精致。 jiǎchóngqǐchūshìzuòyīgèwánzhěng 甲虫起初是做一个完整 gèyuánhuánjiāshàngyālìzhízhìyuán 个圆环，加 上压力，直 至圆 chéngpíngjǐngzhuàng 成 瓶颈状。 zhèyàngqiúdeyīduānjiùtūqǐlái 这样，球 的一端就凸起来了 zàijiāyālìzuòchéngyīgèhuǒshānkǒu 再加压力，做 成一个火山口，即 āoxuéyuèláiyuèshēnbiānyuányuèláiyuèbó 凹穴越来越深，边 缘越来越薄，最 tābǎdàidelǐmiànmóguāngbǎluǎnchǎnzàizhōng 它把袋的里面磨光，把 卵产在中 lídewěiduānránhòuyòngyīshùxiānwéisāi “梨 ”的 尾端，然 后用一束纤维塞住 Kunchong ji 昆虫记 jiǎchóngdeshēngzhǎng 甲虫的生 长 jiǎchóngzàilílǐmiànchǎnluǎnyuēyīgèxīngqīhuòtiānzhī 甲虫在“梨 ”里 面产卵约一个星期或10天 之 hòuluǎnbiànhuìfūhuàchéngyòuchóngtāháobùyóuyùdekāishǐchīzhōuwéi 后，卵 便会孵化成幼虫，它 毫不犹豫地开始吃周围 deqiángbìtāfēichángjīzhìyīnwèitāzǒngshìchīhòudeyīmiàn 的墙壁。它 非常机智，因 为它总是吃厚的一面， yǐmiǎnbǎlíyǎochūxiǎokǒngshǐzìjǐcóngkòngxìligǔnchūlái 以免把“梨 ”咬 出小孔，使 自己从空隙里滚出来。 chūcìtuìpíshíjǐnguǎnjiǎchóngdesuǒyǒuwàixíngyǐjīngnéngbiànbié 初次蜕皮时，尽 管甲虫的所有外形已经能辨别 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 hòutāháiyàohuànhǎojǐhuíyīfuyánsèjiànhēiyìngdùjiànqiáng 后，它 还要换好几回衣服，颜 色渐黑，硬 度渐强， zhídàobiànchéngtánmùdehēisèbìngpīshàngjiǎozhìdejiǎzhòucáibiàn 直到变成檀木的黑色，并 披上角质的甲胄，才 变 chénglezhēnzhèngdejiǎchóng 成 了真正的甲虫。 zhèxiēshíhoutāréngjūzhùzàidìxiàlíxíngdecháoxuélitā 这些时候，它 仍居住在地下梨形的巢穴里。它 hěnkěwàngchōngkāiyìngkéjiēshòuyángguāngdemùyùdàntānéngfǒuchéng 很渴望冲开硬壳，接 受阳光的沐浴，但 它能否 成 gōngyǔhuánjìngyǒuzhezhíjiēdeguānxi 功，与 环境有着直接的关系。 tāzhǔnbèichūláideshíhoutōngchángshìzàiyuèfènyuèdetiān 它准备出来的时候，通 常是在8月 份。8月 的天 qìzǒngshìyīniánzhīzhōngzuìgānzuìrèdeyīncǐrúguǒméiyǒu 气，总 是一年之中最干、最 热的。因 此，如 果没有 yǔshuǐláisōngyīsōngnítǔyàoxiǎngchōngpòyìngkédǎtōngqiángbì 雨水来松一松泥土，要 想 冲破硬壳，打 通墙壁， zhǐkàozhèzhīkūnchóngdelìqigēnběnbànbudàotāwúfǎchōngpòzhè 只靠这只昆虫的力气根本办不到，它 无法冲破这 dǔyìngqiángdànǒuěrxiàguòyīzhènyǔyìngkébiàndesōngruǎntā 堵硬墙。但 偶尔下过一阵雨，硬 壳变得松软，它 们men zàiyòngtuǐzhēngzháyòngbèituīzhuàngzhèyàngjiùkěyǐhuòdézìyóu 再用腿挣扎，用 背推撞，这 样就可以获得自由。 gāngchūláideshíhoutāduìshíwùháowúxìngqùzhèshítāzuì 刚出来的时候，它 对食物毫无兴趣。这 时它最 xūyàodeshìxiǎngshòurìguāngpǎodàotàiyángliyīdòngbùdòngdeqǔ 需要的，是 享受日光。跑 到太阳里，一 动不动地取 nuǎnbùjiǔtājiùyàochīdōngxileméiyǒurénjiāotātāyěhuì 暖。不 久，它 就要吃东西了。没 有人教它，它 也会 zuòxiàngtādeqiánbèinàyàngxiānzuòyīgèshíwùdeyuánqiúzàiqù 做，像 它的前辈那样，先 做一个食物的圆球，再 去 wāyīgèchǔcángshìchǔcángshíwùgēnběnbùyòngxuéxítājiùwánquán 挖一个储藏室储藏食物。根 本不用学习，它 就完全 néngzuòhǎozhèxiēgōngzuò 能做好这些工作。 Kunchong ji 昆虫记 yìdàlìxīshuài 意大利蟋 蟀 yìdàlìxīshuàiméiyǒuhēisèwàitàoérqiětǐxíngbùxiàngyībān 意大利蟋蟀没有黑色外套，而 且体形不像一般 xīshuàinàyàngcūbènxiāngfǎntāxìchángshòuruòjīhūquánshēndōu 蟋蟀那样粗笨。相 反，它 细长瘦弱，几 乎全身都 shìbáidezhèngshìhéyèjiānhuódòngcóngyuèyīzhídàoyuètā 是白的，正 适合夜间活动。从 7月 一直到10月 ，它 rìluòshífēnkāishǐchànggēyīzhíchàngdàoshēnyè 们men日落时分开始唱歌，一 直唱到深夜。 dāngdìderéndōufēichángshúxīzhèzhǒnggēshēngyīnwèiwúlùnzàiduō 当地的人都非常熟悉这种歌声，因 为无论在多 xiǎodejīngjícóngzhōngdōunéngzhǎodàozhèzhǒngjiāoxiǎngyuèdeyǎnchàngzhě 小的荆棘丛中都能找到这种交响乐的演唱者。 tādeliǎngpiànqiàochìdōushìyóuyīpiànkuāndàdebàntòumínggānmó 它的两片鞘翅都是由一片宽大的半透明干膜 gòuchéngdebórúbáisèyángcōngpiànnénggòuzhěnggèrdechàndòngqǐ 构成的，薄 如白色洋葱片，能 够整个儿地 颤动起 láiqiàochìjiàoyuándeyīduānlüèxiǎoqiěànyītiáocūzhòngdezòngchìmài 来。鞘 翅较圆的一端略小，且 按一条粗重的纵翅脉 zhéchéngzhíjiǎozàicóngqiàochìtūbiānyántǐcèxiàchuízàixīshuàixiū 折成直角，再 从鞘翅凸边沿体侧下垂，在 蟋蟀休 xishíbāozhùqíshēntǐdāngxīshuàifàngshēnggēchàngshízuǒyòuqiào 息时，包 住其身体。当 蟋蟀放 声歌唱时，左 右鞘 chìgāogāodelìqǐyóurúyīzhāngyòngbóshāzuòchéngdechuánfānzhè 翅高高地立起，犹 如一张用薄纱做成的船帆。这 shízuǒyòuliǎngbǎqíngōngxiānghùyǎohéxiānghùmócāzhèyàngbēng 时，左 右两把琴弓相互咬合，相 互摩擦，这 样，绷 dejǐnjǐndebómóbiànchǎnshēngqiánglièdezhènchàn 得紧紧的薄膜便产生强烈的震颤。 gēnjùměibǎqíngōngmócābùwèidebùtóngxīshuàifāchūdeshēng 根据每把琴弓摩擦部位的不同，蟋 蟀发出的 声 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 yīnyěyǒusuǒbùtóngxīshuàiyùdàowēixiǎnshíràngrénjuédeshēngyīnfāzì 音也有所不同。蟋 蟀遇到危险时让人觉得声音发自 qiánhòuzuǒyòunányǐzhuōmōshēngyīndeqiángruòxiǎngliàngchénmènbiàn 前后左右，难 以捉摸。声 音的强弱、响 亮、沉 闷变 huàgěirényīzhǒngjùlíshangdecuòjuézhèshìxīshuàizhègefùyǔ 化，给 人一种距离上的错觉，这 是蟋蟀这个腹语 zhědegāochāoyìshùshǒuduànérzhèzhǒngcuòjuédechǎnshēngháiyǒulìngyī 者的高超艺术手段，而 这种错觉的产生还有另一 gèyuányīnzhèbìngbùnánfāxiàndāngxīshuàishēngyīnxiǎngliàngshíqiào 个原因，这 并不难发现。当 蟋蟀 声音响亮时，鞘 chìshìwánquánlìqǐdeshēngyīnchénmènshíqiàochìshāoshāoxiàchuícǐ 翅是完全立起的，声 音沉闷时，鞘 翅稍稍下垂，此 shíqiàochìdewàicèbiānyuánbùtóngchéngdùdeyāzàixīshuàiróuruǎnde 时，鞘 翅的外侧边缘不同程度地压在蟋蟀柔软的 cèbùcóngérjiǎnxiǎolezhèndòngmiànjīsuǒyǐshēngyīnyějiùsuízhībiàn 侧部，从 而减小了振动面积，所 以声音也就随之变 xiǎo 小。 báixīshuàishúzhīzhègeshēngxuéàomìdāngyùdàowēixiǎnshítā 白蟋蟀熟知这个 声 学奥秘。当 遇到危险时，它 biànbǎzhèndòngpiàndebiānyuányāzàiróuruǎndedùfùshanghérénzhuōqǐmí 便把振动片的边缘压在柔软的肚腹上，和 人捉起迷 cángláiwǒdeyuèqìyǒuzhìzhènqìxiāoyīnqìyìdàlìxīshuài 藏来。我 们men的乐器有制振器、消 音器，意 大利蟋 蟀 dezhìzhènqìxiāoyīnqìgèngshèngyīchóutājiégòujiǎndāngōngxiào 的制振器、消 音器更胜一筹，它 们men结构简单，功 效 qíjiātiánjiāndìtóudexīshuàijíqítónglèikūnchóngyòngdeyěshìzhè 奇佳。田 间地头的蟋蟀及其同类昆虫用的也是这 zhǒngxiāoyīnbànfǎbǎqiàochìbiānyuányāzàidùfùhuògāohuòdīchùyǐ 种 消音办法，把 鞘翅边缘压在肚腹或高或低处，以 jiǎnxiǎozhèndòngyīdànwǒkàojìnjíshǐjiǎobùshēnghěnqīngxīshuài 减小振动，一 旦我们men靠近，即 使脚步声很轻，蟋 蟀 yěhuìyòngzhèzhǒngbànfǎduìfuwǒràngwǒchǎnshēngcuòjuélìng 也会用这种办法对付我们men，让 我们men产生错觉。另 wàitādeshēngyīnháishífēnchúnzhèngdàiyǒuróuhédechànyīnníngjìng 外，它 的声音还十分纯正，带 有柔和的颤音。宁 静 Kunchong ji 昆虫记 dexiàyèwànlàijùjìshíháiyǒunǎzhǒngmíngjiàobǐdeguòyìdàlì 的夏夜，万 籁俱寂时，还 有哪种鸣叫比得过意大利 xīshuàidegēchàngtārúcǐyōuměirúcǐqīngcuìbùzhīyǒu 蟋蟀的歌唱呢ne？它 们men如此优美，如 此清脆。不 知有 duōshǎocìwǒcéngxídìtǎngzàimídiéxiānghuācóngzhōngtōutīngnàměimiào 多少次，我 曾席地躺在迷迭香花丛中，偷 听那美妙 dòngréndeyīnyuèyǎnchànghuì 动人的音乐演唱会。 yèjiānwǒdehuāyuánlidàochùdōuyǒuxīshuàizàigēchàngměiyī 夜间，我 的花园里到处都有蟋蟀在歌唱。每 一 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 kǒngquèé 孔雀蛾 kǒngquèéshìyīzhǒngzhǎngdefēichángměilìdeétāzhōngzuì 孔雀蛾是一种 长得非常美丽的蛾。它 们men中最 dàdeláizìōuzhōushēnshangfùmǎnhóngzōngsèderóngmáobózishang 大的来自欧洲，身 上覆满红棕色的绒毛，脖 子 上 yǒuyīgèbáisèdelǐngjiéchìbǎngshangzhǎngzhehuīsèhéhèsèxiāngjiàn 有一个白色的领结，翅 膀上 长着灰色和褐色相间 dexiǎodiǎnrhéngguànzhōngjiāndeshìyītiáodàndàndejùchǐxíngdexiàn 的小点儿。横 贯中间的是一条淡淡的锯齿形的线， chìbǎngzhōuwéiyǒuyīdàohuībáisèdebiānzhōngjiānshìdàdàdeyǎnjing 翅膀周围有一道灰白色的边，中 间是大大的眼睛， yǒuwūhēifāliàngdetóngkǒnghéxǔduōsècǎixiāngchéngdeyǎnliánshàngmiàn 有乌黑发亮的瞳孔和许多色彩镶 成的眼帘，上 面 Kunchong ji 昆虫记 sèdezhūzitādezhǔshíshìxìngyè 色的珠子。它 们men的主食是杏叶。 yītiānzǎochenwǒzàikūnchóngshíyànshìdezhuōzishangkàndàoyīzhī 一天早晨，我 在昆虫实验室的桌子上看到一只 cíkǒngquèépòjiǎnérchūwǒlìmǎyòngyīgèjīnshǔsīzuòdezhōngzhào 雌孔雀蛾破茧而出。我 立马用一个金属丝做的钟罩 zhàozhùtāchūyúxíguànwǒzǒngshìxǐhuansōujíyīxiēxīnxiāndeshì 罩住它。出 于习惯，我 总是喜欢搜集一些新鲜的事 wùbǎtāfàngdàotòumíngdezhōngzhàolizǐxìguānchá 物，把 它们men放到透明的钟罩里仔细观察。 hòuláiwǒqìngxìngzìjǐdezhèzhǒngzuòfǎyīnwèiwǒhuòdéle 后来，我 庆幸自己的这种做法，因 为我获得了 yìxiǎngbùdàodeshōuhuòzàiwǎnshangdiǎnzhōngzuǒyòudàhuǒxiǎngshàng 意想不到的收获。在 晚上9点 钟左右，大 伙想 上 chuángxiūxishígébìdefángjiānlitūránfāchūhěndàdexiǎngdong 床 休息时，隔 壁的房间里突然发出很大的响动。 xiǎobǎoluóyīfudōuméichuānhǎozàifángjiānlipǎoláipǎoqùfā 小保罗衣服都没穿好，在 房间里跑来跑去，发 fēngshìdeyòubèngyòutiàoqiāozheyǐzi 疯似的又蹦又跳，敲 着椅子。 kuàiláikuàiláitājiàodàokuàiláiqiáozhèxiēé “快 来，快 来！”他 叫道，“快 来瞧这些蛾， xiàngniǎonàdàmǎnwūzidōushì 像鸟那么me大，满 屋子都是！” wǒlìkèpǎojìnqùkànnàshìzhēndewūzilidàochùshìnà 我立刻跑进去看，那 是真的，屋 子里到处是那 zhǒngdàéziyǐjīngyǒusìzhībèizhuōzhùguānjìnlelóngziqítāde 种 大蛾子，已 经有四只被捉住关进了笼子，其 他的 pāidazhechìbǎngzàitiānhuābǎnxiàfēidòng 拍打着翅膀在天花板下飞动。 kàndàozhèzhǒngqíngxingwǒmǎshàngxiǎngqǐnàzhīzǎoshangbèiwǒguān 看到这种情形，我 马上 想起那只早上被我关 qǐláideqiúfàn 起来的“囚 犯”。 kuàidiǎnrchuānyīfuwǒduìérzishuōfàngxiàniǎolǒng “快 点儿穿 衣服”，我 对儿子说，“放 下鸟笼 gēnwǒláiwǒhěnkuàijiùyàokàndàogèngyǒuqùdeshìqingle 跟我来。我 们men很快就要看到更有趣的事情了。” wǒxùnsùxiàlóuzǒujìnwǒdeshūfángtāzàizhěnggèfángzi 我们men迅速下楼，走 进我的书房，它 在整个房子 deyòubianwǒkànjiànchúfánglidepúrényǐbèizhètūfāshìjiànxiàhuài 的右边。我 看见厨房里的仆人已被这突发事件吓坏 letāzhèngyòngwéiqúnpūdazhezhèxiēdàégāngkāishǐtāháiyǐwéi 了，她 正用围裙扑打着这些大蛾，刚 开始她还以为 tāshìbiānfúcǐshíkǒngquèéyǐjīngzhànjùlewǒjiālide 它们men是蝙蝠。此 时，孔 雀蛾们men已经占据了我家里的 měiyībùfenjīngdònglejiālideměiyīgèchéngyuán 每一部分，惊 动了家里的每一个成员。 wǒdiǎnzhelàzhúzǒujìnshūfángshūfángkāizheyīshànchuāngwǒ 我们men点着蜡烛走进书房，书 房开着一扇窗。我 kàndàolenánwàngdeyīmùnàxiēdàéqīngqīngdepāizhechìbǎng 们men看到了难忘的一幕：那 些大蛾轻轻地拍着翅膀， ràozhezhōngzhàofēidònghūshànghūxiàhūyuǎnhūjìnyīhuìrchōng 绕着钟罩飞动，忽 上忽下，忽 远忽近，一 会儿冲 dàotiānhuābǎnshangyīhuìrxiàngxiàfǔchōngtāchōngxiànglàzhú 到天花板上，一 会儿向 下俯冲。它 们men冲 向蜡烛， Kunchong ji 昆虫记 yòngchìbǎngbǎtāpūmiètāluòzàiwǒjiānshangsīchěwǒde 用翅膀把它扑灭。它 们men落在我们men肩上，撕 扯我们men的 yīfuyǎowǒdeliǎnxiǎobǎoluóshǐjìnwòzhewǒdeshǒunǔlì 衣服，咬 我们men的脸。小 保罗使劲握着我的手，努 力 bǎochízhèndìng 保持镇定。 gòngyǒuduōshaozhīézizhèjiānwūlidàyuēyǒuzhījiāshàngqí 共有多少只蛾子？这 间屋里大约有20只 ，加 上其 tāwūlidezhìshǎoyǒuzhīduōgèqíngrénláixiàngnàtiānzǎochengāng 他屋里的，至 少有40只 。40多 个情人来向那天早晨刚 gāngchūshēngdexīnniáng zhèwèiguānzàixiàngyátǎlidegōngzhǔ zhì 刚出 生 的新娘——这位关在象牙塔里的公主——致 jìng 敬！ kǒngquèézhōngqíyīshēngdezuìdàmùbiāojiùshìxúnmìbànlǚwèi 孔雀蛾终其一生的最大目标就是寻觅伴侣，为 lezhèyīmùbiāotājìchéngleyīzhǒngshífēntèbiédetiānfù 了这一目标，它 们men继承了一种十分特别的天赋： wúlùnlùtúduōyuǎntúzhōngduōhēiànyòuyǒuduōshaozǔài 无论路途多么me远，途 中多么me黑暗，又 有多少阻碍， tāzǒngnéngzhǎodàozìjǐdebànlǚzàitāyīshēngzhōngdàgàiyǒu 它们men总能找到自己的伴侣。在 它们men一生 中大概有 liǎngsāngèwǎnshangnéngchōuchūjǐgèxiǎoshíqùxúnzhǎobànlǚjiǎrúzàicǐ 两三个晚上能抽出几个小时去寻找伴侣。假 如在此 qījiāntāméizhǎodàobànlǚnàtāshēngmìngyějiùjiéshùle 期间它们men没找到伴侣。那 么me它们men生命也就结束了。 kǒngquèébùdǒngdechīdāngqítāéchéngqúnjiéduìdezàihuā 孔雀蛾不懂得吃。当 其他蛾 成 群结队地在花 yuánzhōngfēiláifēiqùshǔnxīmìzhīshíkǒngquèécóngbùhuìxiǎngdàochī 园中飞来飞去吮吸蜜汁时，孔 雀娥从不会想到吃 dōngxizhèhuíshìzhèyīláitādeshēngmìngdāngránbùhuìchángjiǔ 东西这回事。这 么me一来，它 的生命当然不会长久 lezhǐbùguòshìliǎngsāntiāndeshíjiānzhǐláidejízhǎoyīgèbànlǚ 了，只 不过是两三天的时间，只 来得及找一个伴侣 bàle 罢了。 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 hóngmǎyǐ 红蚂蚁 zàiwǒdekūnchóngshíyànshìliyǒuxǔduōhóngmǎyǐ 在我的昆 虫 实验室里，有 许多红蚂蚁 zhèzhònghóngmǎyǐyǒudiǎnxiànglièhuònúlìdeyàmǎ 这 种红蚂蚁有点像猎获奴隶的亚马 bùrèzhōngyúbǔyùérnǚyěbùhuìmìshíjíshǐ 们men不热衷于哺育儿女，也 不会觅食，即 使 shēnbiāntāyěbùhuìqùnázhǐnéngkàopúréncì 身边，她 们men也不会去拿，只 能靠仆人们men伺 shíwèitāliàolǐjiāwù 食，为 她们men料理家务。 xiàrìyányánwǒchángchángkànjiànzhèxiēyàmǎxùn 夏日炎炎，我 常 常看见这些“亚 马逊 deyíngdìchūfāqiánqùyuǎnzhēng 们men的营地出发，前 去远征。 zuìhòuzhōngyúfāxiànleyīgèhēimǎyǐwōhóng 最后，终 于发现了一个黑蚂蚁窝，红 shàngjíbùkědàidechuǎngrùhēimǎyǐdeyǒngxuéliqù 上 急不可待地 闯 入黑蚂蚁的蛹穴里去 xiédàizhegèzìdezhànlìpǐnfēnfēnpáchūláizhèbāngqiángdàoyīgè 携带着各自的战利品纷纷爬出来。这 帮强盗，一 个 gèyòngdàèyǎozhùhēimǎyǐdeyǒngcōngcōnggǎnhuíjiāzhōng 个用大颚咬住黑蚂蚁的蛹，匆 匆赶回家中。 hóngmǎyǐsuīránshǔyúmóchìmùlèidàntāyuǎnzhēngfǎntúde 红蚂蚁虽然属于膜翅目类，但 它们men远征返途的 bànfǎquèjíshǎojùshuōmǎyǐjiùshìyòngxiùjuébiànmíngfāngxiàngde 办法却极少。据 说，蚂 蚁就是用嗅觉辨明方向的， értādexiùjuéjiùzàichùjiǎoshang 而它的嗅觉就在触角上。 wǒjuédìngtōngguòshíyànláizhèngmíngwǒdecāicèwǒliùsuìdexiǎo 我决定通过实验来证明我的猜测，我 六岁的小 rénmǎhàohàodàngdàngdelièduìchūyíngtājǐnsuíqíhòuzàitāxíng 人马浩浩荡荡地列队出营，她 紧随其后，在 它们men行 jīngdelùshangjiàngézhesǎshàngxiǎobáishízǐzhèbāngyàmǎxùnqiáng 经的路上，间 隔着撒上小白石子。这 帮亚马逊 强 dàolüèdelièwùhòubiànyánzhexiǎobáishízǐsuǒbiāoshìdenàtiáolùfǎn 盗掠得猎物后，便 沿着小白石子所标示的那条路返 huíláidǎjiédìdiǎnyǔtādejiāxiāngjùbǎimǐ 回来。打 劫地点与它们men的家相距百米。 wǒnáqǐyībǎdàsàozhoubǎhóngmǎyǐdexíngjūnlùxiànsǎode 我拿起一把大扫帚，把 红蚂蚁的行军路线扫得 bùliúhénjìlùmiànyuēyǒuyīmǐkuānshàngmiàndefútǔquánbèiwǒsǎo 不留痕迹，路 面约有一米宽，上 面的浮土全被我扫 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 jìnleránhòuwǒsǎlediǎnrbiédefěnzhuàngcáiliàojiǎrúyuánxiān 尽了，然 后我撒了点儿别 的粉 状 材料。假 如原先 defútǔshangliúyǒuhóngmǎyǐdeqìwèixiànzàifútǔdōubèisǎo 的浮土上留有红蚂蚁的气味，现 在，浮 土都被扫 jìnfěnzhuàngcáiliàoyěyǐjīngbèigēnghuànhóngmǎyǐbìdìnghuìbèinòng Kunchong ji 昆虫记 juéyǒudexiànghòutuìqùsuíjíyòufǎnhuíláijiēzheyòutuìhòu 决。有 的向后退去，随 即又返回来，接 着又退后； yǒudezézàifēngēkāidebùfendezhèngmiànpáihuáiyǒudejiùzàicèmiàn 有的则在分割开的部分的正面徘徊；有 的就在侧面 sànkāiláihǎoxiàngdǎsuànràokāizhègemòshēngdedìfangyǐduìde 散开来，好 像打算绕开这个陌生的地方。蚁 队的 xiānfēngduìqǐchūshìjùzuòyītuányǒujǐshílímǐránhòujiùsànkāi 先锋队起初是聚作一团，有 几十厘米，然 后就散开 láikuānyuēsānsìmǐcǐshíhòuxùbùduìyěyōngshàngláiduījǐ 来，宽 约三四米。此 时，后 续部队也拥上来，堆 挤 zàizhàngàiwùqiánluànhōnghōngyīpiànmángránwúcuòzuìhòuyǒujǐ 在障碍物前，乱 哄哄一片，茫 然无措。最 后，有 几 zhīyǒnggǎndehóngmǎyǐyìránjuédìngmàoxiǎnzǒushàngnàtiáobèisǎoguòde 只勇敢的红蚂蚁，毅 然决定冒险走上那条被扫过的 lùqíyúdehóngmǎyǐjǐnsuíqíhòuyǔcǐtóngshíshǎoshùdehóng 路，其 余的红蚂蚁紧随其后；与 此同时，少 数的红 mǎyǐràolegèwānryězhédàolexiānqiánnàtiáolùshangzàiqítā 蚂蚁绕了个弯儿，也 折到了先前那条路上。在 其他 jǐgèfēngēlùduànshanghóngmǎyǐzuìzhōngyědōuzǒushàngleláishí 几个分割路段上，红 蚂蚁们men最终也都走上了来时 delùjǐnguǎnwǒshèxiàlequāntàosǎoqīngdàolùfēnduànqiēgē 的路。尽 管我设下了圈套，扫 清道路，分 段切割， dànhóngmǎyǐzuìzhōngháishìnéngyuánlùfǎnhuí 但红蚂蚁最终还是能原路返回。 zhègeshíyànzhèngmínghóngmǎyǐquèshízàiyīkàoxiùjuébiànbiéfāng 这个实验 证明红蚂蚁确实在依靠嗅觉辨别方 xiàng 向。 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 mígōngzhū 迷宫蛛 zàiqīyuèdeqīngchéntàiyángháibùtàidúdeshíhouměixīngqī 在七月的清晨，太 阳还不太毒的时候，每 星期 wǒdōuyàoqùshùlínliguānchájǐcìmígōngzhūháizigēnwǒyīqǐ 我都要去树林里观察几次迷宫蛛。孩 子跟我一起 qùměirénháidàishàngyīgèjúziyǐbiànkǒukědeshíhouchī 去，每 人还带上一个橘子，以 便口渴的时候吃。 zǒujìnshùlínhěnkuàiwǒjiùfāxiànleyuǎnchùgāogāoxuánguà 走进树林，很 快，我 们men就发现了远处高高悬挂 zheyīzhāngsīwǎngsīxiànshangháichuànzhebùshǎolùzhūzàitàiyángguāng 着一 张 丝网，丝 线 上 还 串 着不少露珠，在 太阳 光 xiàshǎnshǎnfāliànghǎoxiàngjiérìlidecǎidēngyīyàngměilì 下闪闪发亮，好 像节日里的彩灯一样美丽。 jīngguòbànxiǎoshízhàoshèhòumóhuànbāndezhēnzhūsuízhelùshuixiāo 经过半小时照射后，魔 幻般的珍珠随着露水消 shīlewǒkěyǐzhuānxīnguānchátādewǎnglezàinàcóngqiángwēi 失了。我 们men可以专心观察它的网了。在 那丛蔷薇 huāshàngfāngzhāngzheyīzhāngwǎngyóurúshǒupàyībāndàxiǎosìzhōuyǒu 花 上 方 张 着一 张 网，犹 如手帕一般大小，四 周有 xǔduōzhūsībǎtāpāndàofùjìndejīngjícóngzhōngshǐtānénggòugùdìng 许多蛛丝把它攀到附近的荆棘丛中，使 它能够固定 zàikōngzhōngzhōngjiānzhèzhāngwǎngkànqǐláiyóurúyīcéngqīngruǎndeshā 在空中，中 间这张网看起来犹如一层轻软的纱。 wǎngdebiānyuánshìpíngdejiànjiànxiàngzhōngjiānāoxiàqùdàole 网的边缘是平的，渐 渐向 中间凹下去，到 了 zuìzhōngjiānbiànchénglexiázhǎidelòudǒuyuēbājiǔcùnshēnyīzhítōng 最中间变成了狭窄的漏斗，约 八九寸深，一 直通 dàoyècóngzhōngzhīzhūjiùzuòzàilòudǒudejìnkǒuchùtāzhōushēnchénghuī 到叶丛中。蜘 蛛就坐在漏斗的进口处。它 周身呈灰 sèxiōngbùyǒuliǎngtiáokuānkuòdehēidàifùbùyǒuliǎngtiáobáihèsède 色，胸 部有两条宽阔的黑带，腹 部有两条白褐色的 Kunchong ji 昆虫记 bāndiǎnxiāngjiànpáilièérchéngdexìdàizàitādewěibùyǒuliǎnggèfùshǔ 斑点相间排列而成的细带。在 它的尾部有两个附属 qìguānzhèzàipǔtōngzhīzhūzhōngshìbùduōjiànde 器官，这 在普通蜘蛛中是不多见的。 wǒcāixiǎngzàilòudǒudedǐbùyīdìngyǒuyīgèshūshūfúfúde 我猜想在漏斗的底部，一 定有一个舒舒服服的 xiǎofángjiānzuòwéimígōngzhūdexiūxishìdànshíjìshangnàlǐbìng 小房间，作 为迷宫蛛的休息室。但 实际上，那 里并 méiyǒushénxiǎofángjiānzhǐyǒuyīshànànménshǐzhōngkāizhedāngmígōng 没有什么me小房间，只 有一扇暗门始终开着，当 迷宫 zhūzàiwàimiànyùdàowēixiǎndeshíhoukěyǐzhíjiētáohuílái 蛛在外面遇到危险的时候，可 以直接逃回来。 shàngmiànnàzhāngwǎngyóuyúyòngxǔduōsīxiànpāndàofùjìndejīngjí 上 面那张网由于用许多丝线攀到附近的荆棘 shangkànshàngqùhuóxiàngyīsōubàofēngyǔzhōngpāomáodechuánzhèxiēchōng 上，看 上去活像一艘暴风雨中抛锚的船。这 些 充 dānglǎnsuǒdesīxiànzhōngyǒuchángyǒuduǎnyǒuzhíyǒuxiéyǒujǐnyǒu 当缆索的丝线中，有 长有短、有 直有斜、有 紧有 sōngdōuzáluàndejiāozhīzàisānchǐyǐshàngdegāochùzhèquèshísuànde 松，都 杂乱地交织在三尺以上的高处。这 确实算得 shàngshìyīgèmígōngchúfēikūnchóngjùyǒujíqiángdetántiàolìfǒu 上 是一个迷宫，除 非昆虫具有极强的弹跳力，否 zéshuíyěwúfǎdǎpòtātáotuōtādeshùfù 则谁也无法打破它，逃 脱它的束缚。 mígōngzhūbùxiàngqítāzhīzhūnàyàngkěyǐyòngniánxìngdewǎngzuòxiàn 迷宫蛛不像其他蜘蛛那样可以用黏性的网作陷 jǐngtādesīméiyǒuyīdiǎnniánxìngtādewǎngmiàojiùmiàozàitādezòng 阱，它 的丝没有一点黏性，它 的网妙就妙在它的纵 héngjiāocuònǐkànnàzhīxiǎohuángchóngtāgāngzàiwǎngshangluòjiǎobiàn 横交错。你 看那只小蝗虫，它 刚在网 上落脚，便 suízheyáoyèbùdìngdewǎngláihuíyáohuànggēnběnwúfǎzhànwěnxiǎohuáng 随着摇曳不定的网来回摇晃，根 本无法站稳。小 蝗 chóngzhōngyúdiàolexiàqùtākāishǐjiāozàodezhēngzhákěshìyuèzhēng 虫 终 于掉了下去，它 开始焦躁地 挣 扎，可 是越 挣 zháxiàndeyuèshēnfǎngfúdiàojìnlehēiàndeshēnyuānyīyàngzhīzhūdāi 扎陷得越深，仿 佛掉进了黑暗的深渊一样。蜘 蛛待 gōngzhūjiùyàocóngróngdeláichīwántāleérduìyúzhèzhīkěliándehuáng 宫蛛就要从容地来吃完它了，而 对于这只可怜的 蝗 chóngláishuōzhèzhǒngsǐfǎyuǎnbǐhuóhuóbèizhīzhūsīchéngsuìpiànyàoshū 虫 来说，这 种 死法远比活活被蜘蛛撕 成 碎片要舒 fuduōle 服多了。 dāngchǎnluǎnqīlínjìnshímígōngzhūjiùyàolìnghuànzhùchùleyuán 当产卵期临近时，迷 宫蛛就要另换住处了。原 láitādecháojiànzàijùwǎngxiāngdāngyuǎndeyīgèshùcónglinàlǐduī 来它的巢建在距网相当远的一个树丛里。那 里堆 zheyīduīkūshùyèzáluàndechánzàiyīqǐzhěnggècháoxuépòpòlàn 着一堆枯树叶，杂 乱地缠在一起，整 个巢穴破破烂 Kunchong ji 昆虫记 gejiǎnlòudegàizixiàcángzheyīgèxìzhìérjīngqiǎo 个简陋的盖子下，藏 着一个细致而精巧 miànjiùshìmígōngzhūdeluǎn 面就是迷宫蛛的卵。 decháorúcǐjiǎnlòuwǒyǒuxiēshīwàngwǒcāixiǎng 的巢如此简陋，我 有些失望。我 猜想， wèihuánjìngtàièlièzàizhèyàngyīgèmàomìdeshùcóng 为环境太恶劣。在 这样一个茂密的树丛 zhīkūyèzhōngtāgēnběnméitiáojiànzuòjiànjīngxìhuó 枝枯叶中，它 根本没条件做件精细活。 decāixiǎngwǒbǎliùzhīkuàiyàochǎnluǎndemígōngzhūdài 的猜想，我 把六只快要产卵的迷宫蛛带 shíyànshìdeyīgètiělóngzhōngránhòubǎtiělóngzilì 实验室的一个铁笼中，然 后把铁笼子立 shāzidenípánziliyòuzàinípándezhōngjiānchā 沙子的泥盘子里，又 在泥盘的 中 间插 xiāngdexiǎoshùzhīzhèyàngměiyīgècháodōuyǒulepānfù 香的小树枝，这 样每一个巢都有了攀附 qièzhǔnbèijiùxùhòuzhǐděngtādàxiǎnshēnshǒule 切准备就绪后，只 等它们men大显身手了。 yànfēichángchénggōngqīyuèdǐdeshíhouwǒhuòdé 验非常 成功。七 月底的时候，我 获得 dewàiguānjīngzhìdesīnángmígōngzhūzàirúcǐshū 的、外 观精致的丝囊。迷 宫蛛在如此舒 shìdehuánjìngligōngzuòhuógàndefēichángxìzhìzhègecháoshìyīgè 适的环境里工作，活 干得非常细致。这 个巢是一个 yóubáishābiānzhīérchéngdeluǎnxíngdenángyǒujīdànnàdànèibù 由白纱编织而成的卵形的囊，有 鸡蛋那么me大。内 部 degòuzàoxiāngdāngmíluànjīhūhétādewǎngyīyàngzhègebùmǎnsī 的构造相当迷乱，几 乎和它的网一样。这 个布满丝 demígōngháishìyīgèshàosuǒzàizhèrǔbáisèdebàntòumíngsīqiángli 的迷宫还是一个哨所。在 这乳白色的半透明丝墙里 zhuāngzheyīgèluǎnnángtādexíngzhuàngyǒudiǎnxiàngfǎguóróngyùqíshìde 装 着一个卵囊，它 的形 状 有点像法国荣誉骑士的 xīngxíngxūnzhāngzhèshìyīgèkuāndàdehuībáisèdesīdàisìzhōuyǒu 星形勋章。这 是一个宽大的灰白色的丝袋，四 周有 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 shǎnguānglìzhùbǎtāgùdìngzàicháodezhōngyāngzhèzhǒnglìzhùzhōngjiānjiào 闪光立柱把它固定在巢的中央。这 种立柱中间较 xìliǎngtóucūdàgàiyǒugēnzàiluǎnshìdezhōuwéigòuchéngyīgè 细，两 头粗，大 概有12根 ，在 卵室的周围构成一个 báisèdewéilángmǔzhūzàizhègewéilánglizǐxìdexúnshìzhe 白色的围廊。母 蛛在这个围廊里仔细地巡视着， zhèrtíngyīhuìrnàrtíngyīhuìrshíshílíngtīngzheluǎnnáng 这儿停 一会儿，那 儿停 一会儿，时 时聆听着卵囊 lidedòngjingjiāojídeděngdāizheháizidechūshìzhèyàngyīgè 里的动静，焦 急地等待着孩子的出世。这 样一个 luǎncháolǐmiàndàgàicángzhelìzuǒyòushēnhuángsèdeluǎn 卵巢里面，大 概藏着100粒 左右深黄色的卵。 xiǎoxīnyíkāiwàimiàndebáisīqiánghòukěyǐkāndàolǐmiàndeyī 小心移开外面的白丝墙后，可 以看到里面的一 céngnìqiángnàshìyòngsīxiànjiāzázhesuìshízhìchéngdedànzhèxiēsuì 层泥墙，那 是用丝线夹杂着碎石制成的。但 这些碎 shíshìzěnjìndàosīqiánglǐmiàndeshìgēnzheyǔshuǐshènjìnqùde 石是怎么me进到丝墙里面的呢ne？是 跟着雨水渗进去的 Kunchong ji 昆虫记 kàndàoxǔduōróuruòdexiǎozhīzhūzàinánglipáláipáqù 看到，许 多柔弱的小蜘蛛在囊里爬来爬去。 mígōngzhūchǎnluǎnhòuwèikǒuyīránhěnhǎozhèbiǎomíngtāxūyàojì 迷宫蛛产卵后胃口依然很好，这 表明它需要继 xùgōngzuòkěshìchǎnwánluǎnhòutāyǐwánchéngleyīshēngzhōngzuìwěi 续工作。可 是产完卵后，它 已完成了一生 中最伟 dàdegōngzuòháiyàozuòshénjīngguòwǒzǐxìtànjiūwǒcái 大的工作，还 要做什么me呢ne？经 过我仔细探究，我 才 zhīdàotāyàozuòshéndàyuēyòuhuāleyīgèyuèzuǒyòudegōngfu 知道它要做什么me。大 约又花了一个月左右的工夫， tājìxùwǎngcháodeqiángshangtiānsīzhèqiángyīkāishǐshìtòumíngde 它继续往巢的墙 上添丝。这 墙一开始是透明的， xiànzàiquèbiàndefēichánghòuérqiěbùtòumínglezhèjiùshìtādàchī 现在却变得非常厚，而 且不透明了。这 就是它大吃 tèchīdeyuányīnwèilechōngshítādesīxiànláizàoyīdǔhòuqiáng 特吃的原因：为 了充实它的丝腺来造一堵厚墙。 jiāngjìnyuèzhōngxúnxiǎozhīzhūfūhuàchūláidànshàngwèilíkāi 将近9月 中旬，小 蜘蛛孵化出来。但 尚 未离开 cháotāyàozàizhèwēnruǎnshūshìdecháoliguòdōngmǔzhīzhūréngjiù 巢，它 们men要在这温软舒适的巢里过冬。母 蜘蛛仍旧 shǒuhùzàiyīpángjìxùfǎngzhesīxiàndànshìsuìyuèwúqíngtāyǒu 守护在一旁，继 续纺着丝线。但 是岁月无情，它 有 xiētǐlìbùzhīlezuìhòudàoleyuèmòtāyòngjìnzuìhòuyī 些体力不支了。最 后，到 了10月 末，它 用尽最后一 diǎnlìqiwèiháiziyǎopòcháohòuzhōngyújīnpílìjìnlesǐwáng 点力气为孩子们men咬破巢后，终 于筋疲力尽了，死 亡 zàiděngdāizhetātāyǐjìnleyīgèzuìcíàidemǔqīnsuǒyìngjìnde 在等待着它。它 已尽了一个最慈爱的母亲所应尽的 zérènxiǎozhīzhūwèiláidemìngyùnjiùzhǐnéngkàotāzìjǐle 责任，小 蜘蛛们men未来的命运就只能靠它们men自己了。 dàoleláiniánchūntiānxiǎozhīzhūcóngtāwēnnuǎndefángjiānlǐ 到了来年春天，小 蜘蛛们men从它们men温暖的房间里 zǒuchūláichéngzhebèifēngchuīzǒudesīfēixíngfēixiàngsìmiànbāfāng 走出来，乘 着被风吹走的丝飞行，飞 向四面八方。 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 xièzhū 蟹蛛 yǒuyīzhǒngzhīzhūbùhuìzhīwǎngbǔlièzhǐshìděngzhelièwùpǎo 有一 种蜘蛛不会织网捕猎，只 是等着猎物跑 jìnshítācáiqùzhuōérqiětāshìhéngzhezǒulùdeyǒudiǎnrxiàngpáng 近时它才去捉，而 且它是横着走路的，有 点儿像 螃 xièsuǒyǐbèijiàozuòxièzhū 蟹，所 以被叫做蟹蛛。 tādebǔshífāngfǎshìmáifúzàihuācóngzhōngděnghòulièwùchū 它的捕食方法是：埋 伏在花丛中等候猎物出 xiànránhòufēikuàidezàilièwùdejǐngbùqīngqīngyīcìnǐbiéxiǎokàn 现，然 后飞快地在猎物的颈部轻轻一刺，你 别小看 zhèqīngqīngdeyīcìzhèzúyǐzhìtādelièwùyúsǐdìxièzhūyóu 这轻轻的一刺，这 足以置它的猎物于死地。蟹 蛛尤 qíxǐhuanbǔshímìfēng 其喜欢捕食蜜蜂。 mìfēngcǎihuāmìshíxiàngláizhuānxīnzhìzhìcóngbùkāixiǎochāi 蜜蜂采花蜜时向来专心致志，从 不开小差。 xièzhūzǎoyǐhǔshìdāndāndecóngyǐnbìdedìfangtōutōupáchū 蟹蛛早已虎视眈眈地从隐蔽的地方偷偷爬出 láicóngmìfēngdebèihòukàojìnyuèzǒuyuèjìnránhòuměngdechōng 来，从 蜜蜂的背后靠近，越 走越近，然 后猛地 冲 shàngqùzàimìfēngdejǐngbèishanghěnhěndecìyīxià 上 去，在 蜜蜂的颈背上狠狠地刺一下。 wúlùnmìfēngzěnzhēngzháyěbǎituōbùliǎonàyīcì 无论蜜蜂怎么me挣扎也摆脱不了那一刺。 zhèyīcìkěfēibǐxúnchángtāqiàhǎocìzàimìfēngjǐngbùdeshén 这一刺可非比寻常。它 恰好刺在蜜蜂颈部的神 jīngzhōngshūshang 经中枢上。 mìfēngdeshénjīngzhōngshūbèimábìletuǐyěkāishǐbiàndejiāng 蜜蜂的神经 中 枢被麻痹了，腿 也开始变得僵 Kunchong ji 昆虫记 yìngbùnéngdòngle 硬，不 能动弹tan了。 jǐnyīmiǎozhōngmìfēngjiùyīmìngwūhūleguìzishǒuquèzìzai 仅一秒钟，蜜 蜂就一命呜呼了，刽 子手却自在 érmǎnzúdeshǔnxīzhetādexuèxīgānhòumǒzuǐbabùxièyī 而满足地吮吸着它的血，吸 干后抹抹mo嘴巴，不 屑一 gùdebǎtādeshītǐqìzhīyīpáng 顾地把它的尸体弃之一旁。 dànzhègecánbàodeguìzishǒuzàijiāliquèshìgèfēichángcíàiwēn 但这个残暴的刽子手在家里却是个非常慈爱温 hédemǔqīn 和的母亲。 xièzhūshìyīzhǒngshífēnhǎokàndexiǎodōngxisuīrántādeshēn 蟹蛛是一种 十分好看的小东西。虽 然它们men的身 cáibùzěnyàngxiàngshìyīgèdiāozàishíjīshangdeyòuǎiyòupàngdezhuī 材不怎么me样，像 是一个雕在石基上的又矮又胖的锥 tǐshēntǐxiàduànzuǒyòuliǎngcègèyǒuyīkuàixiǎoxiǎodelóngqǐderòu 体，身 体下段左右两侧各有一块小小的隆起的肉， jiùxiàngluòdetuófēngyīyàng 就像骆驼tuo的驼峰一样。 dànshìtādepífūkànshàngqùjiǎnzhíbǐchóuduànháiyàoróu 但是，它 们men的皮肤看 上 去简直比绸缎还要柔 ruǎnyǒudeshìrǔbáisèdeyǒudeshìníngméngsèdejíshǐduìzhī 软，有 的是乳白色的，有 的是柠檬色的。即 使对蜘 zhūjìngéryuǎnzhīderénjiànleměilìdexièzhūyěbùdebuxǐhuanshàng 蛛敬而远之的人们men见了美丽的蟹蛛也不得不喜欢 上 tā 它们men。 yīnwèitāshízàizhǎngdetàipiàoliangtàikěàilerúguǒtā 因为它们men实在长得太漂亮，太 可爱了，如 果它 shìyīxiēbùhuìdòngdexiǎodōngxidàjiāyīdìnghuìduìtāàibù 们men是一些不会动的小东西，大 家一定会对它们men爱不 shìshǒu 释手。 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 xièzhūdecháo 蟹蛛的巢 zàizhùcháofāngmiànxièzhūdegāochāoshǒuyìbìngbùyàyútāzàibǔ 在筑巢方面，蟹 蛛的高超手艺并不亚于它在捕 shífāngmiàndejìyìyǒuyīcìwǒzàiyīzhūshuǐlàshùshangzhǎodàotā 食方面的技艺。有 一次我在一株水蜡树上找到它， dāngshítāzhèngzàihuācóngzhōngzhùcháozhīzheyīzhībáisèsīdàixíng 当时它正在花丛中筑巢，织 着一只白色丝袋，形 zhuàngxiàngyīgèdǐngzhēnzhègebáisèdesīdàishìyòngláiānfàngxièzhū 状 像一个顶针：这 个白色的丝袋是用来安放蟹蛛 deluǎndedàikǒushangháigàizheyīgèyòuyuányòubiǎnderóngmáogàizi 的卵的，袋 口上还盖着一个又圆又扁的绒毛盖子。 wūdǐngshàngfāngyǒuyīgèyòngróngxiànzhāngchéngdeyuándǐngyīxiēkū 屋顶上方有一个用绒线张 成的圆顶，一 些枯 bàidehuābànjiāzázàiqíjiānzhèjiùshìxièzhūdeshàosuǒcóngwàimiàn 败的花瓣夹杂在其间，这 就是蟹蛛的哨所。从 外面 dàoliàowàngtáishangyǒuyīgèkāikǒuzuòwéitōngdàojiùzàizhèshàosuǒ 到 瞭 望台上，有 一个开口作为通道。就 在这哨所 shangzìchǎnluǎnzhīhòuxièzhūxiàngyīmíngwèibīngquánshénguànzhùdeshǒuzài 上，自 产卵之后，蟹 蛛像一名卫兵全神贯注地守在 shàosuǒpángshāoyǒufēngchuīcǎodòngjiùhuìquánshēnjǐnzhāngxùnsùtóurùzhàn 哨所旁，稍 有风吹草动就会全身紧张，迅 速投入战 bèizhuàngtàitāhuìcóngshàosuǒchōngchūláihuīzheyītiáotuǐwēihènà 备 状 态。它 会从哨所 冲 出来，挥 着一条腿威吓那 xiēqiánláijīngrǎotādebùsùzhīkètājīdòngdehuīwǔzheshǒubì 些前来惊扰它的不速之客。它 激动地挥舞着手臂， jiàotāgǎnjǐngǔnkāi 叫它赶紧滚开。 liǎngsānzhōuhòumǔzhūyīnwèidīshuǐbùjìnyuèláiyuèshòule 两三周后，母 蛛因为滴水不进，越 来越瘦了。 kětādeshǒuhùgōngzuòquèméiyǒusīháosōngxiètādàodǐzàiděngshén 可它的守护工作却没有丝毫松懈。它 到底在等什么me Kunchong ji 昆虫记 shìshénzhídétāzhèyàngkǔkǔděngdàihòuláiwǒcáifāxiàn 呢ne？是 什么me值得它这样苦苦等待呢ne？后 来我才发现 tāshìzàiděnghòuzìjǐdeháizichūshìzhègechuísǐdemǔqīnháinéng 它是在等候自己的孩子出世，这 个垂死的母亲还能 wèiháizijìnyīdiǎnlìxièzhūdecháofēngbìdehěnyánmìérqiě 为孩子们men尽一点力。蟹 蛛的巢封闭得很严密，而 且 bùhuìzìdònglièkāidǐngshangdegàiyěwúfǎzìdòngdǎkāinàxiǎo 不会自动裂开，顶 上的盖也无法自动打开，那 么me小 zhūshìrúhéchūláideděngxiǎozhūfūchūhòuwǒhuìfāxiàngài 蛛是如何出来的呢ne？等 小蛛孵出后我们men会发现，盖 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 nàifándesāodòngshítāzhīdàoshìháizichūláideshíhouleyú 耐烦地骚动时，它 知道是孩子们men出来的时候了，于 shìtājiùyòngjìnquánlìzàidàibìshangdǎleyīgèdòngmǔzhūsuīránshí 是它就用尽全力在袋壁上打了一个洞。母 蛛虽然十 fēnshuāiruòdànwèilejìnzuìhòuyīfènjiātíngzérèntāyīzhíwánqiáng 分衰弱，但 为了尽最后一份家庭责任，它 一直顽强 dezhīchēnglewǔliùgèxīngqīzuìhòubǎquánshēndelìliàngjījùdàoyī 地支撑了五六个星期。最 后把全身的力量积聚到一 diǎnshangbàofāchūláidǎlezhègedòngzhègerènwánchéngzhīhòu 点上爆发出来打了这个洞，这 个任务wu完成之后， tābiànqiǎoránlíshìle 它便悄然离世了。 yuèdàoláiwǒshíyànshìzhōngdexiǎoxièzhūzhōngyúchūshìle 7月 到来，我 实验室中的小蟹蛛终于出世了。 wǒzhīdàotāyǒupānshéngdexíxìngsuǒyǐwǒbǎyīkǔnxìshùzhīchā 我知道它们men有攀绳的习性，所 以我把一捆细树枝插 zàitādelǒngshangguǒrántāhěnkuàizuānguòshāwǎngjùdàonà 在它们men的笼上。果 然，它 们men很快钻过纱网，聚 到那 bǎzhītiáoshangyòuyòngjiāochādesīxiànzhīchénghùxiāngjiāocuòdewǎng 把枝条上，又 用交叉的丝线织成互相交错的网， zhèbiànshìtādelínshíyíngdìbùjiǔtājiùkāishǐdāqǐtiānqiáo 这便是它们men的临时营地。不 久它们men就开始搭起天桥 lái 来。 dàyuēdiǎnzhōngwǒbǎzàizhetādeshùzhīfàngdàochuānglán 大约11点 钟，我 把载着它们men的树枝放到 窗 栏 shangrànglièrìzhàoshèjǐfēnzhōngyǐhòutàiyángdeguānghérèzài 上，让 烈日照射。几 分钟以后，太 阳的光和热在 tādeshēntǐlijījùqǐláibiànchéngyīgèxiǎofādòngjīqūshǐ 它们men的身体里积聚起来，变 成一个小发动机，驱 使 xiǎozhūfēnfēnhuóyuèqǐláizhǐjiàntādòngzuòyuèláiyuèkuàiyuè 小蛛们men纷纷活跃起来。只 见它们men动作越来越快，越 láiyuèmǐnjiéyīgejìnrdecháoshùzhīdedǐngshangpáqùwǒcāixiǎng 来越敏捷，一 个劲儿地 朝树枝的顶上爬去，我 猜想 tācǐkèzhèngzàishùshāoshangfēikuàidefǎngxiànxùshìdàifā 它们men此刻正在树梢上飞快地纺线，蓄 势待发呢ne！ bùzàishìsānsānliǎngliǎngdefēichūqùérshìchéngfàngshèxiànzhuàngyīduì 不再是三三两两地飞出去，而 是 呈 放射线 状 一队 yīduìdefēichūqùbùjiǔtājiùlùxùānquánzhuólùleyǒu 一队地飞出去。不 久，它 们men就陆续安全着陆了，有 dezàiyuǎnchùyǒudezàijìnchùduànsīyóurújiàngluòsǎnbānchénggōngde 的在远处，有 的在近处，断 丝犹如降落伞般成功地 wánchéngletādeshǐmìng 完成了它的使命。 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 Kunchong ji 昆虫记 chóngdàduōshēnghuózàidìxiàchìtiáofēngshìrúhézhuōdàotāde 虫 大多 生 活在地下，赤 条蜂是如何捉到它们men的呢ne？ chìtiáofēngxiānbǎbǎilǐxiānggēnbùdenítǔwāqùránhòuyòubá 赤条蜂先把百里香根部的泥土挖去，然 后又拔 diàotāzhōuwéidexiǎocǎojiēzhebǎtóuzuānjìntāwāsōngdetǔkuàili 掉它周围的小草，接 着把头钻进它挖松的土块里。 tācōngcōngmángmángdecóngzhèlǐfēidàonàlǐcháoměiyītiáoliè 它匆匆忙忙地从这里飞到那里，朝 每一条裂 fènglizhāngwàngnǐqiānwànbiéyǐwéitāzàiwèizìjǐzhùcháoqíshí 缝里张望。你 千万别以为它在为自己筑巢，其 实 tāzhèngzàixúnzhǎocángzàidǐxiàdeshí 它正在寻找藏在底下的食 wùjiùxiàngliègǒuzàixúnzhǎo 物，就 像猎狗在寻找 dònglideyětùyīyàng 洞里的野兔一样。 huīédeyòu 灰蛾的幼 chóngjuéchádàole 虫 觉察到了 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 shàngmiàndedòngjingjuédìnglíkāizìjǐdecháopádàodìmiànshangkàn 上 面的动静，决 定离开自己的巢，爬 到地面上看 gèjiūjìngzhèyīniànzhīchāduànsòngletādexìngmìngnàchìtiáofēngshì 个究竟。这 一念之差断送了它的性命。那 赤条蜂是 zǎoyǐzhǔnbèijiùxùzhǐděngzhehuīéyòuchóngdechūxiànle 早已准备就绪，只 等着灰蛾幼虫的出现了。 guǒránhuīédeyòuchónggāngyīlòutóuchìtiáofēngjiùchōngchū 果然，灰 蛾的幼虫 刚一露头，赤 条蜂就 冲出 qùyībǎjiāngtāzhuōzhùránhòufúzàitādebèishangxiànggèshúliànde 去一把将它捉住，然 后伏在它的背上，像 个熟练的 wàikēyīshēngnàyàngyīzhēnyīzhēndecìxiàngxiǎoyòuchóngqūtǐdeměi 外科医 生 那样，一 针一针地刺向小幼 虫 躯体的每 yījiécóngqiándàohòucóngshàngdàoxiàyīdiǎnryěbùyílòutā 一节。从 前到后，从 上到下，一 点儿也 不遗漏。它 nàshúliàndedòngzuòbùjīnràngrénxiǎngqǐyóurènyǒuyúdetúfū 那熟练的动作，不 禁让人想起游刃有余的屠夫。 wǒháiyàogàonǐlìngyīgèguānyúchìtiáofēnghémáochóngdàzhàn 我还要告诉su你另一个关于赤条蜂和毛毛mao虫 大战 degùshizhèyěshìwǒqīnyǎnsuǒjiàn 的故事，这 也是我亲眼所见。 wǔyuèliwǒkàndàochìtiáofēngzhèngzàiyītiáoguāngjiédelùpáng 五月里，我 看到赤条蜂正在一条 光 洁的路旁 wèitādecháozuòzuìhòuyībùdeqīngsǎogōngzuò 为它的巢作最后一步的清扫工作。 zàilítādecháoxuébùyuǎndedìfangyǐjīngtǎngzheyītiáobèimázuì 在离它的巢穴不远的地方已经躺着一条被麻醉 ledemáochóngděngtāqīngchúhǎonàtiáojiēdàobìngqiěbǎdòngtuòkuān 了的毛毛mao虫，等 它清除好那条街道，并 且把洞拓宽 hòujiùchūqùbānmáochóngle 后，就 出去搬毛毛mao虫了。 tāqīngéryìjǔzhǎodàolenàtiáotǎngzàidìshangdemáochóngkě 它轻而易举找到了那条躺在地 上 的毛毛mao虫。可 zāogāodeshìyīqúnmǎyǐyězhèngzàilièqǔnàtiáomáochóngchìtiáo 糟糕的是，一 群蚂蚁也正在猎取那条毛毛mao虫。赤 条 fēngsuīránbùyuànyìhémǎyǐfēnxiǎngzhètiáomáochóngkěshìyàobǎmǎ 蜂虽然不愿意和蚂蚁分享这条毛毛mao虫，可 是要把蚂 Kunchong ji 昆虫记 yǐgǎnzǒukàotāzìjǐbìngbùshìyījiànróngyìdeshìzàisānkǎolǜ 蚁赶走，靠 它自己并不是一件容易的事。再 三考虑 zhīhòuchìtiáofēngrènwéizìjǐdenénglìshízàiyǒuxiànjuédìngfàngqì 之后，赤 条蜂认为自己的能力实在有限，决 定放弃 zhètiáomáochóngzàidàobiéchùqùxúnzhǎoshíwù 这条毛毛mao虫，再 到别处去寻找食物。 tāzàijùcháoxuédàyuēsānsìmǐdedìfangyībùyībùmànmàn 它在距巢穴大约三四米的地方，一 步一步慢慢 dezǒuzhebùshídeyòngtānàwānqūdechùxūzàidìmiànshangdǎtàn 地走着，不 时地用它那弯曲的触须，在 地面上打探 zhehuóxiàngyīmíngtàncèdìléideshìbīng 着，活 像一名探测地雷的士兵。 zàiyányánlièrìxiàwǒzúzúguāncháletāsāngèzhōngtóuyào 在炎炎烈日下，我 足足观察了它三个钟头！要 zhǎodàoyītiáomáochóngkěbùshìjiànróngyìshìchìtiáofēngyǐjīnghěnlèi 找到一条毛毛mao虫可不是件容易事，赤 条蜂已经很累 lewǒkàndàotāhěnguǒduàndezàidìmiànshangyǒulièfèngdedìfangxún 了，我 看到它很果断地在地面上有裂缝的地方寻 zhǎotāfēichángyòngxīnshènzhìbùxīfèijìnjiǔniúèrhǔzhīlìjiāngxìng 找。它 非常用心，甚 至不惜费尽九牛二虎之力将杏 húbāndàdeníkuàibānkāi 核般大的泥块搬开。 kěshìbùjiǔtāyòulíkāilezhèxiēdìfangyúshìwǒkāishǐhuái 可是不久它又离开了这些地方。于 是我开始怀 yíchìtiáofēngduōcìwúgōngérfǎnbùshìyīnwèizhǎobùdàomáo 疑，赤 条蜂多次无功而返，不 是因为找不到毛毛mao chóngérshìyīnwèitāzhuōbùdàonàxiējiǎohuádemáochóngdàgàishì 虫，而 是因为它捉不到那些狡猾的毛毛mao虫，大 概是 yīnwèimáochóngzǎoyǒufángbèigùyìbǎcháowādehěnshēnhǎoràngchì 因为毛毛mao虫早有防备，故 意把巢挖得很深，好 让赤 tiáofēngwújìkěshī 条蜂无计可施。 nándàozhèyàngyīgèjīngyànfēngfùdelièchóngzhuānjiāhuìháowúmùdì 难道这样一个经验丰富的猎虫 专家会毫无目的 delàngfèijīnglìdāngránbùhuì 地浪费精力吗ma？当 然不会。 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 cǐkèchìtiáofēngyòuzàiwālìngyīgèdìfanglekěshìbùjiǔ 此刻，赤 条蜂又在挖另一个地方了，可 是不久 tāyòuxiàngzhīqiánnàyàngfàngqìlewǒjuédìngbāngbāngtāyúshìwǒjiù 它又像之前那样放弃了。我 决定帮帮它，于 是我就 jìxùtādegōngzuòyòngxiǎodāocháonàrwāxiàqùkěshìwāleyī 继续它的工作，用 小刀朝那儿挖 下去。可 是挖了一 huìrtóngyàngyīwúsuǒhuòyúshìwǒyěfàngqìlenàkuàidìfang 会儿同 样一无所获，于 是我也放弃了那块地方。 bùyīhuìrchìtiáofēngyòuhuíláilewǒkàndàotāzàiwǒwā 不一会儿，赤 条蜂又回来了，我 看到它在我挖 guòdedìfangjìxùwǎngxiàwāzhèxiàwǒdǒnglewǒwèitādegōngzuò 过的地方继续往下挖。这 下我懂了，我 为它的工作 chuàngzàoletiáojiànchóngxīnjīqǐtāduìzhègedìfangdexìnxīn 创 造了条件，重 新激起它对这个地方的信心。 kuàizǒukāinǐzhègebèntóubènnǎodejiāhuochìtiáofēngsì “快 走开，你 这个笨头笨脑的家伙！”赤 条蜂似 hūzàishuōràngwǒláigàonǐzhèlǐdàodǐyǒuméiyǒumáochóng 乎在说，“让 我来告诉su你这里到底有没有毛毛mao虫！” wǒzàichìtiáofēngdezhǐyǐnxiàjìxùwāguǒránwādàoleyītiáo 我在赤条蜂的指引下继续挖，果 然挖到了一条 máochóngzhēnshìtàibànglecōngmíngdechìtiáofēngnǐméiyǒugūfù 毛毛mao虫。真 是太棒了！聪 明的赤条蜂！你 没有辜负 wǒduìnǐdexìnrèn 我对你的信任！ jiēzhewǒyòngtóngyàngdebànfǎwādàoledìèrtiáomáochóng 接着，我 用同样的办法挖到了第二条毛毛mao虫， bùjiǔdìsāntiáodìsìtiáodōubèiwǒwādàole 不久，第 三条、第 四条都被我挖到了。 wǒfāxiànchìtiáofēngsuǒwājuédedìfangdōushìjǐgèyuèqiáncái 我发现赤条蜂所挖掘的地方，都 是几个月前才 gānggāngbèifānsōngguòdeguāngtūtūdenítǔchúcǐzhīwàizàiyěméi 刚刚被翻松过的 光 秃秃的泥土。除 此之外，再 也没 yǒushénjìhaonénggòutíshìchūmáochóngdesuǒzàidìle 有什么me记号能够提示出毛毛mao虫的所在地了。 Kunchong ji 昆虫记 xíjīmáochóng 袭击毛毛mao虫 wǒbǎdìwǔtiáomáochóngliúgěichìtiáofēngzhèhuìrwǒzhèngtǎng 我把第五条毛毛mao虫留给赤条蜂，这 会儿我 正躺 zàidìshanghézhèwèitúfūkàodehěnjìnsuǒyǐtādeyījǔyīdòng 在地上，和 这位屠夫靠得很近，所 以它的一举一动 dōuméinéngtáoguòwǒdeyǎnjingxiànzàiwǒjiùbǎwǒyǎnqiánsuǒfāshēngde 都没能逃过我的眼睛。现 在我就把我眼前所发生的 qíngjǐngyīduànyīduànzhǎnshìgěidàjiā 情景一段一段展示给大家： chìtiáofēngyòngzuǐbajiāzhùlemáochóngdejǐngbùkělián 1．赤 条蜂用嘴巴夹住了毛虫的颈部，可 怜毛mao demáochóngjùlièdezhèngzházheniǔdòngzheshēntǐchìtiáofēngquè 的毛毛mao虫剧烈地挣扎着，扭 动着身体。赤 条蜂却 bùhuāngbùmángderàngdàoyībiānyǐbìmiǎnyǔmáochóngchǎnshēngjùliè 不慌不忙地让到一边，以 避免与毛毛mao虫产生剧烈 dechōngzhuàngtādecìzhāzàimáochóngtóubùhédìyījiéshēntǐzhī 的冲撞。它 的刺扎在毛毛mao虫头部和第一节身体之 jiāndeguānjiéshangnàshìmáochóngbiǎopízuìróuruǎndedìfangzhèngshì 间的关节上，那 是毛毛mao虫表皮最柔软的地方。正 是 zhèxìngmìngyōuguāndeyīcìshǐmáochóngwánquánshòukòngyúchìtiáofēng 这性命攸关的一刺，使 毛毛mao虫完全受控于赤条蜂。 chìtiáofēngtūránlíkāimáochóngtǎngdàozàidìshangtòng 2．赤 条蜂突然离开毛虫，躺 倒在地上，痛 毛mao kǔdeniǔdòngzheháibùshíluàndēngzhexiǎozúpāidazhechìbǎng 苦地扭动着，还 不时乱蹬着小足，拍 打着翅膀， xiàngshìzàichuísǐzhēngzháqǐchūwǒyǐwéitābèimáochóngzhāleyī 像是在垂死挣扎。起 初我以为它被毛毛mao虫扎了一 xiàshòulezhìmìngdeshāngkànzhetāshēngmìngjiùyàozhèyàngjiéshùwǒ 下，受 了致命的伤。看 着它生命就要这样结束，我 xīnzhōngchōngmǎnletóngqíngyǔliánmǐnkěshìtātūrányòuhuīfùzhèngcháng 心中 充满了同情与怜悯。可 是它突然又恢复正 常 pāipaichì ，拍 拍翅 lǐlixū ，理 理须 chóngxīnshén ，重 新神 huóxiàndehuí 活现地回 lièwùpáng 猎物旁。 kàndàodenà 看到的那 qíshíshì ，其 实是 zìjǐdeshèng 自己的 胜 bùshìxiàngwǒ 不是像我 想的那样受了伤。 chìtiáofēngláoláozhuāzhùlemáochóngdebèibùzhuādebù 3．赤 条蜂牢牢抓住了毛虫 的背部，抓 的部毛mao wèibǐdìyīcìlüèdīxiēránhòukāishǐyòngcìzhāmáochóngshēntǐde 位比第一次略低些，然 后开始用刺扎毛毛mao虫身体的 dìèrgètǐjiéxiàfāngtājiùzhèyàngyījiéyījiédewǎngxiàcìqián 第二个体节下方，它 就这样一节一节地往下刺。前 sānjiéshangyǒujiǎojiēxiàláideliǎngjiéméiyǒujiǎozàijiē 三节上有“脚 ”，接 下来的两节没有“脚 ”，再 接 xiàláidesìjiéyòuyǒujiǎobùguònàbùshìzhēnzhèngdejiǎoquè 下来的四节又有“脚 ”，不 过那不是真正的脚，确 qièdeshuōshìyīzhǒngtūqǐwùyīgòngyǒujiǔjiébùguòzǎozàichìtiáo 切地说是一种突起物，一 共有九节。不 过早在赤条 fēngdìyīzhēncìxiàhòumáochóngjiùyǐshīqùdǐkànglìle 蜂第一针刺下后，毛 毛mao虫就已失去抵抗力了。 zuìhòuchìtiáofēngbǎqiánzibāndezuǐbazhāngdàozuìdà 4．最 后，赤 条蜂把钳子般的嘴巴 张 到最大， Kunchong ji 昆虫记 qiánzhùmáochóngdetóuyǒujiézòudeqīngqīngjǐyāzhègexiǎofúlǔde 钳住毛毛mao虫的头，有 节奏地轻轻挤压这个小俘虏的 tóubùdànjǐnliàngbùshǐtāshòushāngměijǐyīcìchìtiáofēngjiùyào 头部，但 尽量不使它受伤。每 挤一次，赤 条蜂就要 tíngyīxiàkànkanmáochóngyǒushénfǎnyìngzhèyàngyīyāyī 停一下，看 看毛毛mao虫有什么me反应。这 样一压、一 tíngyīkànxúnhuánwǎngfùdejìnxíngzhebùguòchìtiáofēngdedòngzuò 停、一 看，循 环往复地进行着。不 过赤条蜂的动作 qiānwànbùnéngguòměngfǒuzémáochónghěnkěnénghuìsǐdiàokěshìchì 千万不能过猛，否 则毛毛mao虫很可能会死掉。可 是赤 tiáofēngwèishénbùxiǎngràngmáochóngsǐdiào 条蜂为什么me不想让毛毛mao虫死掉呢ne？ yuánláitāshìzàiwèiwèiláideyīngéryùbèishíwùtābǎmáo 原来它是在为未来的婴儿预备食物。它 把毛毛mao chóngtuōjìnfēngcháoyǐhòujiùzàitāshēnshangchǎnyīgèluǎnděngdàoyòu 虫 拖进蜂巢以后，就 在它身上产一个卵。等 到幼 chóngcóngluǎnlifūhuàchūláijiùyǒuxiànchéngshíwùtǎngruòmáochóng 虫 从卵里孵化出来，就 有现 成 食物。倘 若毛毛mao虫 háinéngdòngzhǐyàotāqīngqīngyīzhuǎnshēnjiùnéngbǎchìtiáofēngdeluǎn 还能动弹tan，只 要它轻轻一转身，就 能把赤条蜂的卵 yāpòdāngránmáochónggēnběndòngbùliǎokěshìtāyòubùnéngchè 压破！当 然，毛 毛mao虫根本动不了。可 是它又不能彻 dǐsǐqùyīnwèitāsǐleshītǐjiùhuìfǔlànjiùbùnéngzàizuòyòu 底死去，因 为它死了尸体就会腐烂，就 不能再做幼 chóngdeshíwùleyīncǐchìtiáofēngyòngtādedúcìcìjìnmáochóng 虫 的食物了。因 此，赤 条蜂用它的毒刺刺进毛毛mao虫 měiyījiéshénjīngzhōngshūshǐtādòngbùdebànsǐbùhuógǒuyáncán 每一节神经中枢，使 它动弹tan不得，半 死不活苟延残 chuǎnxiàqùzìdòngdewèiyòuchóngjiāngláideshíwùbǎoxiān 喘 下去，自 动地为幼虫将来的食物“保 鲜”。 jǐnguǎnwǒshífēnpèifuchìtiáofēngdeshǒushùjìqiǎodàn 尽管我们men十分佩服赤条蜂的“手 术”技 巧，但 tóngshíbùjīnwèimáochóngniēbǎhànmáochóngshìyīzhǒngbùzhé 同时不禁为毛毛mao虫 们men捏把汗。毛 毛mao虫 是一 种 不折 bùkòudehàichóngchìtiáofēngbǎtāshāsǐshìzàibāngnóngmínchúhài 不扣的害虫。赤 条蜂把它杀死，是 在帮农民除害。 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 qiáoyèfēng 樵叶蜂 Kunchong ji 昆虫记 dǎzhēngūxíngdexiǎodàizhèxiēxiǎodàiyīgèdiézheyīgè 打针箍形的小袋，这 些小袋一个叠着一个。 wǒchángkàndàodeqiáoyèfēngshìbáisèdeshēnshangdàizhetiáo 我们men常看到的樵叶蜂是白色的，身 上带着条 wéntājīngchángjìjūzàiqiūyǐndedìdàolirúguǒnǐzǒudàoní 纹。它 经常寄居在蚯蚓的地道里，如 果你走到泥 tānbiāndūnxiàshēnzizǐxìsōusuǒnǐyīdìnghuìfāxiànzhèyàngdedì 滩边，蹲 下身子仔细搜索，你 一定会发现这样的地 dàoqiáoyèfēngxuǎnzékàojìndìmiànqībācùnchángdedìduànzuòwéizìjǐ 道。樵 叶蜂选择靠近地面七八寸长的地段作为自己 dejūsuǒ 的居所。 qiáoyèfēngyīshēngzhōngyǒuxǔduōtiāndísuǒyǐnàdìdàoduìtālái 樵叶蜂一生 中有许多天敌，所 以那地道对它来 shuōbìngbùshìyīgèjiāngùdefángyùgōngshìnàtāyòngshénbàn 说，并 不是一个坚固的防御工事，那 么me它用什么me办 fǎbǎowèizìjǐdejiāyuánnǐqiáonàxiējiǎnxiàláidesuìyèjiù 法保卫自己的家园呢ne？你 瞧，那 些剪下来的碎叶就 pàishàngdàyòngchǎngletāyòngjiǎnxiàdexǔduōlínglíngsuìsuìdexiǎoyè 派上大用场了。它 用剪下的许多零零碎碎的小叶 piàndǔzhùdìdàodeshēnchùzhèxiēyòngláidǔsèdexiǎoyèpiàndōu 片，堵 住地道的深处。这 些用来堵塞的小叶片，都 shìqiáoyèfēngcóngyèzishangsuíyìjiǎnxiàláidesuǒyǐkànshàngqùshí 是樵叶蜂从叶子上随意剪下来的。所 以看上去十 fēnlíngsuìyuǎnbùrúzhùcháoyòngdenàxiēxiǎoyèpiànzhěngqí 分零碎，远 不如筑巢用的那些小叶片整齐。 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 zàiqiáoyèfēngdefángyùgōngshìdeshàngmiànyǒuyīdiéxiǎocháodàyuē 在樵叶蜂的防御工事的 上 面有一叠小巢，大 约 wǔliùgèzhèxiēxiǎocháoquánbùshìyòngqiáoyèfēngjiǎndexiǎoyèpiànzhùchéng 五六个。这 些小巢全部是用樵叶蜂剪的小叶片筑 成 dezhèxiēyòngyúzhùcháodexiǎoyèpiànbǐnàxiēzuòfángwèigōngshìdesuì 的，这 些用于筑巢的小叶片比那些做防卫工事的碎 piànyāoqiúyàoyángédeduōtābìxūdàxiǎoxiāngdāngxíngzhuàngzhěng 片要求要严格得多，它 们men必须大小相当、形 状 整 zuòdǐhé 做底和 jiǎnxǔduō 剪许多 dǔzàidì 堵在地 rénnányǐ 人难以 qiáoyè ，樵 叶 rènhégōng 任何工 zitā 子。它 gòujiǎnxià 够剪下 biāozhǔnde 标准的 xíng 形呢ne？ tèshū 么me特殊 yǐcèliáng 以测量 Kunchong ji 昆虫记 yǒuréntuīcèqiáoyèfēngdeshēntǐjiùshìtādeyuánguīyīduān 吗ma？有 人推测，樵 叶蜂的身体就是它的圆规，一 端 gùdìngzhùjíwěibùgùdìngzàiyèpiàndemǒugèdiǎnshanglìngyīduān 固定住，即 尾部固定在叶片的某个点上；另 一端， yějiùshìtādetóubùxiàngyuánguīdejiǎoyīyàngzàiyèpiànshangzhuàn 也就是它们men的头部，像 圆规的脚一样在叶片上 转 dòngzhèyàngyīgèbiāozhǔndeyuánxíngyèzijiùchǎnshēnglejiùxiàng 动。这 样，一 个标准的圆形叶子就产生了。就 像 wǒdeshǒubìnàyànggùdìngjiānbǎnghuīdòngqǐláijiùshìyīgèyuán 我们men的手臂那样，固 定肩膀，挥 动起来就是一个圆 xíngdànshìwǒdeshǒubìquèbùnéngxiàngqiáoyèfēngnàyàngqiǎomiàodehuà 形。但 是我们men的手臂却不能像樵叶蜂那样巧妙地画 chūnàjīngquèdeyuánxíngzhèxiēyòngláizuòcháogàideyuányèpiànqià 出那么me精确的圆形。这 些用来做巢盖的圆叶片，恰 hǎotiānyīwúfèngdegàizàicháoshangfēichángwánměi 好天衣无缝地盖在巢上，非 常完美。 zàishíyòngjǐhéxuéwèntíshangqiáoyèfēngdíquèbǐwǒjìgāo 在实用几何学问题上，樵 叶蜂的确比我们men技高 yīchóudāngwǒqīnyǎnkàndàoqiáoyèfēngdecháohégàizizàiguānchále 一筹。当 我亲眼看到樵叶蜂的巢和盖子，再 观察了 qítākūnchóngzài zìránkēxué fāngmiànchuàngzàodeqíjì nà 其他昆虫在“自然科学”方面 创 造的奇迹 ——那 xiēdōushìwǒdejiégòuxuésuǒwúfǎjiěshìdewǒbùdebuchéngrèn 些都是我们men的结构学所无法解释的，我 不得不承认 wǒdekēxuéshuǐpíngháiyuǎnbùjítā 我们men的科学水平还远不及它们men。 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 yānzhīchóng 胭脂 虫 wǔyuèláilínwǒqùleyángguāngchōngpèidegāowēndìdài 五月来临，我 们men去了阳 光 充 沛的高温地带， nàixiàxīnláiguāncháshènglìshùdeyīcóngcóngzhīyèzhègedìqūzhíwù 耐下心来观察圣栎树的一丛丛枝叶。这 个地区植物 xuéjiāchēngtāshìyānzhīlì 学家称它是胭脂栎。 zhèlèipǔtōngdeguànmùcónghěnǎiwǒzhǐxūshāowēitáituǐjiù 这类普通的灌木丛很矮，我 们men只需稍微抬腿就 nénggòucóngtāshàngmiànyuèguòqùdànshìtādíquèshìzhèngzōngdelì 能够从它上面越过去。但 是，它 的确是正宗的栎 shùjùyǒuyīqièlìshùdetèdiǎn 树，具 有一切栎树的特点。 wǒjiānghuìzàilìshùshangkàndàodàochùsānwǔchéngqúndezhǎng 我们men将会在栎树上看到，到 处三五成群地 长 zheyīxiēhēiqīqīshǎnshǎnfāliàngdexiǎoqiúqiúrúwāndòubāndà 着一些黑漆漆、闪 闪发亮的小球球，如 豌豆般大 xiǎonàzhèngshìyānzhīchóngyīzhǒngfēichángdútèdekūnchóng 小。那 正是胭脂虫，一 种非常独特的昆虫。 zhèzhǒngdōngxitāshìyīzhǒngdòngwùbùmíngbaiqízhōngdào 这种东西，它 是一种动物么me？不 明白其中道 lǐderénwúlùnrúhéyěxiǎngxiàngbùdàotāhuìshìyīzhǒngdòngwù 理的人，无 论如何也想象不到它会是一种动物， tājuédenàxiēxiǎoqiúqiúshìjiāngguǒhuòcùlìdehēilìzi 他觉得那些小球球是浆果，或 醋栗的黑栗子。 rúguǒbǎnàxiēxiǎoqiúqiúfàngdàozuǐliqīngqīngyīyǎojiùhuì 如果把那些小球球放到嘴里，轻 轻一咬，就 会 pòlièyǒuzhǒngqīngwēidekǔzhōngdàitiándewèirzhègèngràngrénjué 破裂，有 种轻微的苦中带甜的味儿，这 更让人觉 detājiùshìyīzhǒngguǒshí 得它就是一种果实。 dekànnǐbǎfàngdàjìngnáqǐláiyǐhòujīngxīndeqùxúnzhǎochóng 地看。你 把放大镜拿起来以后，精 心地去寻找 虫 tóuchóngfùyǐjíchóngzhǎofānláifùqùdezhǎonǐkěndìngzhǎobùdào 头、虫 腹以及虫爪。翻 来覆去地找，你 肯定找不到 tóuyěkěndìngzhǎobùdàofùdùhézúzhǎo 头，也 肯定找不到腹肚和足爪。 zhěnggèxiǎoqiúqiúkànqǐláigèngxiàngshìyīzhǒngyòngméiyùjiāgōngzhì 整 个小球球看起来更像是一种用煤玉加工制 zuòchūláidedàxiǎoxiāngtóngdezhūzishàngbianbìngméiyǒukūnchóngtèyǒude 作出来的大小相同的珠子。上 边并没有昆虫特有的 tǐjiézhèzhūzidewàibiǎohǎoxiàngmóguāngdexiàngyánàguānghuá 体节。这 珠子的外表好像磨 光 的象牙那么me光 滑。 tāyīdòngbùdòngnǎpàshìqīngqīngdechàndòngdōuméiyǒujíbiànshìbǎo 它一动不动，哪 怕是轻轻地颤动都没有。即 便是宝 shíyěbùhuìrúcǐwěngù 石也不会如此稳固。 huòxǔzàixiǎoqiúrxiàbianzàitāhézhīyèjiēchùdenàyīmiàn 或许在小球儿下 边，在 它和枝叶接触的那一面 shangnénggòuzhǎodàoyīxiēdòngwùshēntǐgòuzàodejìxiànghěnróngyìjiù 上，能 够找到一些动物身体构造的迹象。很 容易就 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 néngbǎxiǎoqiúcóngshùzhīshangzhāixiàláijiùxiàngzhāijiāngguǒyīyàngméi 能把小球从树枝上摘下来，就 像摘浆果一样，没 yǒuyīdiǎnrsǔnhuài 有一点儿损 坏。 qiútǐgēnjībùfenlüèwēichéngxiànchūāokēngdexíngzhuàngzhānzheyī 球体根基部分略微 呈 现出凹坑的形状，粘 着一 cénglàzhìdebáipízàizhègedìfangyǒuyīgèxiǎodòngniánchóudejiāng 层蜡质的白皮，在 这个地方有一个小洞，黏 稠的浆 yèjiùcóngzhōnglòuchū 液就从中漏出。 kànshàngqùyānzhīchóngzhǐshìfēichángjiǎnjiédehézhīyèzhānzài 看上去，胭 脂虫只是非常简洁地和枝叶粘在 yīkuàircǐwàihézhīyèzàiméiyǒurènhébiédeguānxi 一块儿，此 外和枝叶再没有任何别的关系。 shìshíshanghēizhūzicóngshùzhōngdédàozīyǎngtāshíshíkèkè 事实上，黑 珠子从树中得到滋养，它 时时刻刻 dōuzàishēngzhǎngtāzàibùtíngdezhìzàoyīzhǒngchǎnpǐnnàzhǒngchǎnpǐn 都在 生 长。它 在不停地制造一 种 产品，那 种 产品 jiùxiàngshìcóngyīwèitiánjiǔzhìzàoshāngdezuōfánglizàochūláideyīyàng 就像是从一位甜酒制造商的作坊里造出来的一样。 xiǎoqiúdeqiútǐcháoxiàngshùzhīdeyībiānyǒuyītiáochángdùhébàn 小球的球体朝向树枝的一边，有 一条长 度和半 qiúzǐwǔxiànchàbuduōdekuāngōukuāngōuxiàmiànkāizheyīdàohǎoxiàngyī 球子午线差不多的宽沟。宽 沟下面开着一道好像衣 shangkòuyǎnyīyàngdexiǎokǒu 裳 扣眼一样的小口。 yānzhīchóngyǔwàimiànshìjièdeliánluòwánquányīkàozhègexiǎo 胭脂 虫 与外面世界的联络，完 全依靠这个小 kǒuzhèshìyīgègōngnéngfánzádexiǎokǒuqízhōngzuìzhòngyàodeyī 口。这 是一个功能繁杂的小口，其 中最重要的一 gègōngnéngjiùshìliúchūtiánjiāng 个功能，就 是流出甜浆。 wǒzhéduànjǐzhīyǒuyānzhīchóngdeshènglìshùzhīyèjiāngnà 我们men折断几枝有胭脂虫 的圣栎树枝叶，将 那 gekǒuziqiēduànxiàngxiàchādàoyībēishuǐzhōngzhèyīláishùyè 个口子切断，向 下插到一杯水中。这 么me一来，树 叶 Kunchong ji 昆虫记 zàiyīduànshíjiānnèibǎochíxīnxiānshǐdeyānzhīchóngzhàojiùguòzheānwěn 在一段时间内保持新鲜，使 得胭脂虫照旧过着安稳 deshēnghuó 的生活。 géleyīduànshíjiānwǒfāxiàncóngxiǎokǒulimàochūyīzhǒngwú 隔了一段时间，我 们men发现从小口里冒出一种无 sèdetòumíngdeyètǐzhèzhǒngyètǐyīzhíliúleliǎngtiānxíng 色的、透 明的液体。这 种液体一直流了两天，形 chénghéxùshuǐxiǎoqiúchàbuduōdàxiǎodeyīdījiāngyèzhèxiǎoqiúsìhū 成 和蓄水小球差不多大小的一滴浆液。这 小球似乎 shāngxīnjíleyǎnlèiyīliúqǐláijiùméiwánméiliǎo 伤 心极了，眼 泪一流起来就没完没了。 wǒyòngshǒuzhǐjiānzhānleyīdīcóngzhēngliúqìliúchūdejiāngyè 我们men用手指尖沾了一滴从蒸馏器流出的浆液， fàngzàishéjiānshangpǐnchángqǐláiàwèidàohǎojílejiùxiàng 放在舌头tou尖上品尝起来。啊 ，味 道好极了！就 像 fēngmìyīyàngtiánměi 蜂蜜一样甜美。 yuèmòshíwǒniēkāilezhègebókédexiǎohēiqiúr 5月 末时，我 们men捏开了这个薄壳的小黑球儿。 bōkāiyìsuìdewàipízhǎnxiànzàimiànqiándeshìjiěpōugòuzàobǐjiàojiǎn 剥开易碎的外皮，展 现在面前的是解剖构造比较简 dāndeyītuánchóngluǎnchúcǐzàiméiyǒubiédefāxiàn 单的一团虫卵，除 此再没有别的发现。 sāngèxīngqīyǐláiwǒyīzhídàidàizhenénggòukànjiàntiánjiǔ 三个星期以来，我 们men一直等待着能够看见甜酒 niàngzàoshāngdezhěngtàoshēngchǎnshèbèidànzuìhòuzhǐkàndàozhěnggèchē 酿造商的整套生产设备，但 最后只看到，整 个车 jiānlidàochùshìluǎnlì 间里到处是卵粒。 zhèyīláiwǒsuǒshuōdeyānzhīchóngshíjìshangjiùshìzhěng 这么me一来，我 们men所说的胭脂虫，实 际上就是 整 zhěngyīxiázichónglèidezhǒngzi 整 一匣子虫类的种子。 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 sōngmáochóng 松毛 虫 máochóngluǎn 毛虫卵 zàiyuèfèndeqiánbàngèyuèwǒyàoshiqùguānchásōngshùde 在8月 份的前半个月，我 们men要是去观察松树的 zhīduānkěndìngkěyǐkāndàozàishēnlǜdesōngyèlibùmǎnleyīgè 枝端，肯 定可以看到，在 深绿的松叶里布满了一个 gèbáisèdexiǎoyuánzhùměiyīgèxiǎoyuánzhùjiùshìmǔqīnchǎnxiàde 个白色的小圆柱。每 一个小圆柱，就 是母亲产下的 yīcùluǎn 一簇卵。 zhèxiēlínpiànruǎndexiàngtiānéróngyīcéngyīcéngxìmìdegàizài 这些鳞片软得像天鹅绒，一 层一层细密地盖在 xiǎoyuánzhùshanggòuchéngyīgèwūdǐngbǎohùzheyuánzhùlideluǎnjí 小圆柱上，构 成一个屋顶，保 护着圆柱里的卵。即 shǐlùshuiyěwúfǎtòuguòzhècéngwūdǐngshènjìnqù 使露水也无法透过这层屋顶渗进去。 měiyīgèyuánzhùlidàyuēyǒusānbǎikēluǎndōushìtóngyīgèmā 每一个圆柱里大约有三百颗卵，都 是同一个妈 chǎnxiàdezhèkězhēnshiyīgèdàjiātíngtāpáilièdefēi 妈ma产下的。这 可真是一个大家庭啊a！它 们men排列得非 chángpiàolianghǎoxiàngyīkēyùmǐdesuì 常 漂亮，好 像一颗玉米的穗。 sōngédeluǎnzàiyuèlifūhuàdàonàshíjiǎrúnǐbǎxiǎo 松蛾的卵在9月 里孵化。到 那时，假 如你把小 yuánzhùdelínpiànshāoshāoxiānqǐyīxiējiùhuìkàndàolǐmiànyǒuxǔduōhēi 圆柱的鳞片稍稍掀起一些，就 会看到里面有许多黑 sèdexiǎonǎodaitāzàiyǎozhetuīzhezìjǐdegàizihuǎnhuǎn 色的小脑袋。它 们men在咬着，推 着自己的盖子，缓 缓 depádàoxiǎoyuánzhùshangtādeshēntǐchéngqiǎnhuángsèhēisède 地爬到小圆柱上，它 们men的身体呈浅黄色，黑 色的 nǎodaiyǒushēntǐdeliǎngbèinàdà 脑袋有身体的两倍那么me大。 tāpáchūláihòushǒuxiānyàozuòdejiùshìchīzhīchēngzhezìjǐ 它们men爬出来后，首 先要做的就是吃支 撑 着自己 decháodenàxiēzhēnyèbǎzhēnyèchīguānghòutābiàndiàodàofùjìn 的巢的那些针叶，把 针叶吃 光 后，它 们men便掉到附近 dezhēnyèshang 的针叶上。 chángchánghuìyǒusānsìgèxiǎochóngqiàqiǎoluòzàiyīqǐzhèshí 常 常会有三四个小虫恰巧落在一起，这 时， tāhuìběnnéngdepáichéngyīgèxiǎoduìzhèjiùshìsōngmáochóngwèilái 它们men会本能地排成一个小队。这 就是松毛虫未来 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 dàjūndechúxíng 大军的雏形。 rúguǒnǐqùdòutāwántāhuìyáohuàngzhenǎodaihéqiánbàn 如果你去逗它们men玩，它 们men会摇 晃 着脑袋和前半 shēnkuàilèdehénǐdǎzhāohujiēxiàláiyàozuòdejiùshìzàicháo 身，快 乐地和你打招呼。接 下来要做的，就 是在巢 defùjìndāyīgèzhàngpeng 的附近搭一个帐篷。 zhèzhàngpengqíshíshìyīgèyòngbáochóuzuòchéngdexiǎoqiúyóujǐ 这帐篷其实是一个用薄绸做成的小球，由 几 piànyèzituōzheměitiānzuìrèdeshíhoutābiànduǒzàizhànglixiū 片叶子拖着。每 天最热的时候，它 们men便躲在帐里休 xidāngxiàwǔliángkuailecáichūláimìshí 息，当 下午凉快了才出来觅食。 nǐkànsōngmáochóngcóngluǎnlifūhuàchūláihuánbùdàoyīgèxiǎo 你看，松 毛 虫 从卵里孵化出来还不到一个小 shíquèyǐjīnghuìzuòxǔduōshìqinglechīzhēnyèpáiduìyǔdāzhàng 时，却 已经会做许多事情了：吃 针叶、排 队与搭 帐 pengfǎngfúméichūniángtāitājiùyǐjīngxuéhuìlezhèxiēběnlǐng 篷，仿 佛没出娘胎它们men就已经学会了这些本领。 dāngtābǎzhīchēngzhàngpengdeshùyèchīguāngzhīhòuzhàngpengjiù 当它们men把支撑 帐篷的树叶吃光之后，帐 篷就 huìtāxiàláiyúshìtājiùquánjiābāndàoyīgèxīndejūzhù 会塌下来，于 是，它 们men就全家搬到一个新的居住 dìzàisōngshùdegāochùtāyòudāqǐleyīgèxīnzhàngpengtā 地。在 松树的高处，它 们men又搭起了一个新帐篷。它 jiùzhèyàngzhǎnzhuǎnqiānxǐzheǒuěrháihuìpádàosōngshùjiānshang 们men就这样辗转迁徙着，偶 尔还会爬到松树尖上。 jiùzàizhèshísōngmáochónggǎibiànlezhuózhuāngtādebèishang 就在这时，松 毛虫改变了着装。它 们men的背 上 zhǎngchūleliùgèhóngsèdexiǎoyuánbānxiǎoyuánbānsìzhōuhuánràozhehóng 长 出了六个红色的小圆斑，小 圆斑四周环绕着红 sèhéfěnhóngsèdegāngmáohóngbāndezhōngjiānyòufēnbùzhejīnsèdexiǎo 色和粉红色的刚毛。红 斑的中间又分布着金色的小 diǎnérshēntǐliǎngcèhéfùbùdemáoquánbùshìbáisède 点。而 身体两侧和腹部的毛全部是白色的。 Kunchong ji 昆虫记 yuèfèndàoletāzhuóshǒuzàisōngshùdegāochùmùzhīde 11月 份到了，它 们men着手在松树的高处、木 枝的 dǐngduāndāqǐdōngjìzhùdezhàngpeng 顶端搭起冬季住的帐篷。 sōngmáochóngdecháoliyīdiǎnyěbùzhěngjiénàlǐduīmǎnlezáwù 松毛虫的巢里一点也不整洁，那 里堆满了杂物 desuìxièmáochóngtuìxiàláidepíyǐjíqítāgèzhǒnglājī 的碎屑、毛 虫们men蜕下来的皮以及其他各种垃圾。 sōngmáochóngzhěngyèdōuzàicháolixiūxizǎochenshídiǎnzuǒyòuchū 松毛虫 整夜都在巢里休息，早 晨十点左右出 láizuòwánleyītiāndegōngzuòyòngcāndeshíjiāndàole 来，做 完了一天的工作，用 餐的时间到了。 zhèshítādōuhuìcóngcháolizuānchūláipádàocháoxiàmiànde 这时，它 们men都会从巢里钻出来，爬 到巢下面的 zhēnyèshangqùchīfàn 针叶上去吃饭。 sōngmáochóngzàisōngshùshangláihuízǒudòngshíyīlùtǔzhe 松毛 虫 们men在松树 上 来回走动时，一 路吐着 sīzhīzhesīdàiránhòuyánzhesīdàifǎnhuí 丝，织 着丝带，然 后沿着丝带返回。 yǒushítāzhǎobùdàozìjǐdesīdàiérzhǎodàoleqítāsōngmáo 有时它们men找不到自己的丝带而找到了其他松毛 chóngdesīdàinàyàngtājiùhuìjìndàoyīgèmòshēngdecháoli 虫 的丝带，那 样它们men就会进到一个陌生的巢里。 wúlùnshìzhǔshìkèdàjiādōuyījiùzàiguīdìngdeshíjiānligōng 无论是主是客，大 家都依旧在规定的时间里工 zuòshǐtādecháogèngdàgèngjiēshi 作，使 它们men的巢更大、更 结实。 yīnwèizhèlèiyìwàideshìqingchángyǒufāshēngsuǒyǐyǒuxiēcháofēi 因为这类意外的事情常有发生，所 以有些巢非 chánglèyìjiēnàwàiláirényuánwèizìjǐdecháotiānzhuānjiāwǎ 常 乐意接纳“外 来人员”为 自己的巢添砖加瓦， jiéguǒtādecháojiùxiǎndebǐqítādecháodàlehěnduō 结果它们men的巢就显得比其他的巢大了很多。 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 máochónglièduì 毛 虫列队 sōngmáochóngxíguànyǐlièduìdexíngshìhuódòngdìyīzhīqùnǎ Kunchong ji 昆虫记 máochóngcǎizheqiánmiànnàzhīsōngmáochóngtǔdesīqiánjìntóngshízìjǐ 毛虫踩着前面那只松毛虫吐的丝前进，同 时自己 yětùchūyītiáosīgàizàidìyītiáosīshànghòumiàndemáochóngdōuyīcì 也吐出一条丝盖在第一条丝上，后 面的毛虫都依次 xiàofǎngyīncǐdāngduìzǒuguòyǐhòubiànhuìyǒuyītiáokuānkuāndesī 效仿，因 此当队伍wu走过以后，便 会有一条宽宽的丝 dàizàitàiyángxiàfàngzheduómùdeguāngcǎi 带在太阳下放着夺目的光彩。 měiyīduìdōuhuìyǒuyīzhīlǐngtóudesōngmáochóngbùguǎnshìchángde 每一队都会有一只领头的松毛虫，不 管是长的 duìháishìduǎndeduì 队还是短的队。 wèishéntānéngzuòlǐngxiùzhèwánquánshìǒurándeméiyǒushuí 为什么me它能做领袖，这 完全是偶然的，没 有谁 zhǐdìngyěméiyǒugōngzhòngtuīxuǎnjīntiānnǐlǐngtóumíngtiāntālǐng 指定，也 没有公众推选，今 天你领头，明 天它领 tóuméiyǒuyīdìngdeguīzé 头，没 有一定的规则。 máochóngduìlichūxiàndeměiyīgèbiàngùwǎngwǎnghuìdǎozhìduì 毛虫队里出现的每一个变故，往 往会导致队伍wu dechóngxīnpáiliè 的重新排列。 sōngmáochóngdeduìchángduǎnbùyīxiāngchàxuánshūwǒjiànguò 松毛 虫的队伍wu长短不一，相 差悬殊，我 见过 dezuìchángdeduìyǒuzhìmǎzhěngzhīduìzhōngyǒuduōzhī 的最长的队伍wu有12至 13码 ，整 支队伍wu中有200多 只 sōngmáochóngpáichéngjíwéijīngzhìdebōlàngxíngqūxiànhàohàodàngdàng 松毛虫，排 成极为精致的波浪形曲线，浩 浩荡荡， jíwéizhuàngguān 极为 壮 观。 zuìduǎndeduìzhǐyǒuliǎngtiáosōngmáochóngtāréngránzūncóngyuán 最短的队伍wu只有两条松毛虫，它 们men仍然遵从原 zéyīzhījǐngēnzàilìngyīzhīdehòumiàn 则，一 只紧跟在另一只的后面。 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 sōngmáochóngnéngyùcèqìhòu 松毛 虫能预测气候 zàizhēngyuèlisōngmáochóngkāishǐledìèrcìtuìpítābùzài 在正月里，松 毛虫开始了第二次蜕皮。它 不再 xiàngyǐqiánnàpiàolianglebùguòyǒushībìyǒudētāzhǎngchūlelìng 像以前那么me漂亮了，不 过有失必有得，它 长出了另 yīzhǒnghěnyǒuyòngdeqìguānrújīntābèibùzhōngyāngdemáobiànchéngle 一 种 很有用的器官。如 今它背部 中 央的毛变 成 了 ànhóngsèyīnwèizhōngyāngbùfenháijiāzázhebáisèchángmáoyīncǐ 暗红色。因 为中央部分还夹杂着白色长毛，因 此 kànshàngqùyánsèjiùgèngqiǎnle 看上去颜色就更浅了。 zhèjiàntuìlesèdeyīfuyǒugètèdiǎnnàjiùshìbèibùyǒubā 这件褪了色的衣服有个特点，那 就是背部有八 tiáolièfèngxiàngkǒuziyībānkěyǐsuímáochóngdeyìyuànzìyóukāi 条裂缝，像 口子一般，可 以随毛虫的意愿自由开 hédānglièfèngzhāngkāideshíhouwǒkěyǐkāndàoměizhīlièfèngli 合。当 裂缝张开的时候，我 们men可以看到每只裂缝里 yǒuyīgèxiǎoxiǎodeliúzhègeliúfēichánglíngmǐnshāoshāoyǒuyī 有一个小小的“瘤 ”。这 个瘤非常灵敏，稍 稍有一 xiēdòngjingtājiùxiāoshīle 些动静它就消失了。 zhèxiētèbiédelièfènghéliúyǒushényòngchudāngrán 这些特别的裂缝和“瘤 ”有 什么me用处呢ne？当 然 tāyǔhūxīháowúguānxiyīnwèiméiyǒuyīzhǒngdòngwù jíbiànshì 它与呼吸毫无关系，因 为没有一 种 动物——即便是 yītiáosōngmáochóngyěbùhuìcóngbèishanghūxīderàngwǒláixiǎng 一条松毛虫，也 不会从背上呼吸的。让 我们men来想 xiangsōngmáochóngdexíxìnghuòxǔwǒkěyǐcóngzhōngzhǎodàozhèxiēqì 想松毛 虫 的习性，或 许我们men可以从 中 找到这些器 guāndegōngyòng 官的功用。 Kunchong ji 昆虫记 dōngjìhéyèlǐshìsōngmáochóngzuìhuóyuèdeshíhoudàn 冬季和夜里，是 松毛 虫 们men最活跃的时候，但 shìjiǎrúběifēngguādetàiměngliètiānqìtàiguòhánlěngjiāshàng 是，假 如北风刮得太猛烈，天 气太过寒冷，加 上 xiàyǔxiàxuěhuòshìwùhòudejiéchénglebīngxièzàizhèzhǒngtiānqì 下雨、下 雪或是雾厚得结成了冰屑，在 这种天气 lisōngmáochóngjiùhuìjǐnshèndeliúzàijiāzhōngduǒzàinàyǔshuǐwúfǎ 里，松 毛虫就会谨慎地留在家中，躲 在那雨水无法 shèntòudezhàngpengxiàmiàn 渗透的帐篷下面。 sōngmáochóngzuìpàhuàitiānqìyīdīyǔjiùzúyǐlìngtāfā 松毛 虫 们men最怕坏天气，一 滴雨就足以令它们men发 dǒuyīpiànxuěhuājiùnéngrěnǎotāzàihēiyèlǐzhèyàngyīzhī 抖，一 片雪花就能惹恼它们men。在 黑夜里，这 样一支 pángdàdeduìdàoxiāngdāngyuǎndedìfangqùmìshírúguǒzāoyùhuàitiān 庞大的队伍wu到相当远的地方去觅食，如 果遭遇坏天 qìnàshízàishìyījiànwēixiǎndeshì 气，那 实在是一件危险的事。 rúguǒnénggòuyùjiànzhèzhǒnghuàitiānqìnàduìsōngmáochóngderì 如果能够预见这种坏天气。那 对松毛 虫的日 chángshēnghuóshìhěnyǒuyìyìdewǒláigěinǐjiǎngjiangtāshìzěnyàng 常 生活是很有意义的。我 来给你讲讲它们men是怎样 yùcètiānqìdeba 预测天气的吧。 wǒcāixiǎngsōngmáochóngdedìèrtàoyīfuhǎoxiàngfùyǔletāyī 我猜想松毛虫的第二套衣服好像赋予了它们men一 zhǒngyùcètiānqìdeběnlǐngtābùduànzhāngkāihuòdéyīxiēkōng 种 预测天气的本领。它 们men不断张开，获 得一些空 qìzuòwéiyàngpǐnfàngdàolǐmiànjiǎnyànyīfānyīdàncóngzhèkōngqìli 气作为样品，放 到里面检验一番，一 旦从这空气里 cèchūjiāngyǒubàofēngyǔláilíndexìnxījiùlìjífāchūjǐngbào 测出将有暴风雨来临的信息，就 立即发出警报。 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 sōngé 松蛾 yuèláilínshíyīzhīzhīsōngmáochónglùxùlíkāicháoxuésuǒzài 3月 来临时，一 只只松毛 虫 陆续离开巢穴所在 denàkēsōngshùzuòzuìhòuyīcìlǚxíngyuèrìwǒhuāle 的那棵松树，做 最后一次旅行。3月 zhěngzhěngyīgèzǎochenguāncháleyīduìsānmǎcháng 整 整一个早晨，观 察了一队三码长 chóngdeduìtāyīfudeyánsèyǐjīnghěn 虫 的队伍wu。它 们men衣服的颜色已经很 fēnjiānnándemànmànwǎngqiánzǒupáguòāotūbùpíng 分艰难地慢慢往前走，爬 过凹凸不平 fēnchéngleliǎngduìchéngwéiliǎngzhīhùbùxiānggānde 分成了两队，成 为两支互不相干的 xītāxiànzàiyǒushífēnzhòngyàodeshìqingyàozuò 西。它 们men现在有十分重要的事情要做 duìxíngjìnledàyuēliǎngxiǎoshídǐdáyī 队伍wu行进了大约两小时，抵 达一 lǐdenítǔshífēnsōngruǎnbiànyúzuāndòng 里的泥土十分松软，便 于钻洞。 měizhīchóngzidebèibùdōuniǔláiniǔqùměi 每只虫子的背部都扭来扭去，每 bāzheměigèzuǐbadōuzàikěnnítǔmànmànde 扒着，每 个嘴巴都在啃泥土，慢 慢地 lemáizàngzìjǐdedòng 了埋葬自己的洞。 dàoleyīdìngdeshíhoudǎguòdìdàodení 到了一定的时候，打 过地道的泥 jiāngtāmáizàilǐbianyúshìyīqièyòudōuhuī 将它们men埋在里边。于 是一切又都恢 shímáochóngbèizàngzàilídìmiànsāncùndedìfang 时，毛 虫们men被葬在离地面三寸的地方 Kunchong ji 昆虫记 dejiǎnzi 们men的茧子。 liǎngxīngqīhòuwǒwǎngdìmiànxiàwātǔyòufāxiànletā 两星期后，我 往地面下挖土，又 发现了它们men。 tābèibāozàiyīgègèbáisèxiǎosīdàilǐsīdàiwàimiànháizhānzhe 它们men被包在一个个白色小丝袋里，丝 袋外面还沾着 nítǔ 泥土。 dànnàróuruǎndechìbǎngcuìruòérchùxūxiānxìdeézishìrú Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 deshíhoubǎichūyīgèxùshìdàifādezīshìjiùxiàngduǎnpǎoyùndòng 的时候，摆 出一个蓄势待发的姿势，就 像短跑运动 yuánqǐpǎoqiánxiàdūndezīshìyīyàng 员起跑前下蹲的姿势一样。 tājiāngpiàoliangdeyīfujuǎnchéngyītuánzìjǐquánsuōchéngyī 它们men将漂亮的衣服卷成 一团，自 己蜷缩成一 gèyuándǐdeyuánzhùxíngtādechìbǎngjǐntiēzàijiǎoshangxiàngkuàiwéijīn 个圆底的圆柱形，它 的翅膀紧贴在脚上，像 块围巾 yīyàngtādechùxūháiméiyǒuzhāngkāiyúshìbǎtāwāndàohòu 一样，它 的触须还没有张开，于 是把它们men弯到后 miànjǐntiēzàishēntǐdeliǎngpáng 面，紧 贴在身体的两旁。 tāshēnshangdemáofàxiànghòufǔpíngwéidútuǐkěyǐzìyóuhuó 它身 上 的毛发向后抚平，唯 独腿可以自由活 dòngmùdìshìbāngzhùshēntǐcóngdìxiàzuānchūlái 动，目 的是帮助身体从地下钻出来。 jǐnguǎnyǒulezhèxiēzhǔnbèidànduìyúwādòngláishuōgēnběnbù 尽管有了这些准备，但 对于挖洞来说，根 本不 zhíyītítāháiyǒugènglìhaidefǎbǎo 值一提，它 们men还有更厉害的法宝呢ne！ rúguǒnǐyòngzhǐjiānmōtādetóunǐjiùhuìfāxiànyǒujǐtiáo 如果你用指尖摸摸mo它的头，你 就会发现有几条 hěnshēndezhòuwénwǒbǎtānádàofàngdàjìngxiàfāxiànnàshìxiējiān 很深的皱纹。我 把它拿到放大镜下，发 现那是些坚 yìngdelínpiàn 硬的鳞片。 zàiétóuzhōngjiāndǐngbùdelínpiànshìsuǒyǒulínpiànzhōngzuìjiānyìng 在额头中间顶部的鳞片是所有鳞片中最坚硬 dezhèduōxiàngyīgèhuíxuánzuàndezuàntóuyazàiwǒdeshìguǎnli 的。这 多像一个回旋钻的钻头呀!在 我的试管里， wǒkàndàoéziyòngtóuqīngqīngdezhuàngzhuangzhèbiānpèngpèngnàbiānxiǎng 我看到蛾子用头轻轻地 撞 撞 这边，碰 碰那边，想 yàozuānchuānshākuài 要钻穿沙块。 zuìhòuézizhōngyúdǐdálenítǔwàimiàntāhuǎnhuǎndezhǎn 最后，蛾 子终于抵达了泥土外面，它 缓缓地展 Kunchong ji 昆虫记 kāishuāngchìshēnzhǎnchùxūsōngsongzìjǐdemáofà 开 双 翅，伸 展触须，松 松自己的毛发。 xiànzàitāyǐwánquándǎbanhǎolechéngleyīzhīpiàoliangchéngshú 现在它已完全打扮好了，成 了一只漂亮、成 熟 yòuzìyóuzìzàideézilesuīrántābìngfēisuǒyǒuézizhōngzuìpiào 又自由自在的蛾子了。虽 然它并非所有蛾子中最漂 liangdeyīzhǒngkětādíquèyǐjīnghěnměile 亮的一种，可 它的确已经很美了。 nǐqiáotādeqiánchìchénghuīsèshàngmiànqiànzhejǐtiáozōngsède 你瞧，它 的前翅 呈灰色，上 面嵌着几条棕色的 qūxiànhòuchìchéngbáisèfùbùgàizheqiǎnhóngsèderóngmáojǐngbù 曲线，后 翅呈白色，腹 部盖着浅红色的绒毛。颈 部 zhǎngmǎnxiǎoxiǎodelínpiànyòuyīnwèizhèxiēlínpiànjǐdehěnjǐnmìyīn 长 满小小的鳞片，又 因为这些鳞片挤得很紧密，因 cǐkànshàngqùfǎngfúzhěngzhěngyīpiànhǎoxiàngyītàohuálìdekuījiǎ 此看上去仿佛整 整一片，好 像一套华丽的盔甲。 guānyúzhèxiēlínpiànháifāshēnglehěnduōqùshìrúguǒwǒ 关于这些鳞片，还 发 生 了很多趣事。如 果我 yòngzhēnjiānqùcìjīzhèxiēlínpiànbùguǎnwǒdedòngzuòduōqīng 们men用针尖去刺激这些鳞片，不 管我们men的动作多么me轻 wēimǎshànghuìyǒuwúshùdelínpiànfēiyángqǐláisōngéjiùyòngzhè 微，马 上会有无数的鳞片飞扬起来。松 蛾就用这 zhǒnglínpiànláizuòzhuāngluǎndexiǎoyuánzhù 种 鳞片来做 装 卵的小圆柱。 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 Kunchong ji 昆虫记 houchǎnzàibèiguāngdeyīmiàndàyuēyīzhōuhòuluǎnjiùbiànchénglemáo 候产在背 光 的一面。大 约一周后，卵 就变 成 了毛 chóngmáochóngchūláihòushǒuxiānzuòdejiùshìbǎzhèluǎnkéchīdiào 虫，毛 虫出来后首先做的就是把这卵壳吃掉。 bùjiǔxiǎochóngjiùyàochángchanglǜsèzhíwùlejuǎnxīncàide 不久，小 虫就要尝 尝绿色植物了。卷 心菜的 zāinànyějiùcǐjiànglínletādewèikǒuduōhǎo 灾难也就此降临了。它 们men的胃口多好啊a！ wǒcóngyīkēzuìdàdejuǎnxīncàishang 我从一棵最大的卷心菜 上 cǎiláiyīdàbǎyèziqùwèishí 采来一大把叶子去喂实 yànshìlideyòuchóngliǎnggè 验室里的幼虫。两 个 xiǎoshíhòuzhǐshèngxiàleyè 小时后，只 剩 下了叶 zizhōngyāngcūdàdeyè 子中央粗大的叶 màiànzhàozhèyàng 脉。按 照这样 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 desùdùzhèyīpiànjuǎnxīncàitiánméiduōshaorìzijiùhuìbèichīguāng 的速度，这 一片卷心菜田没多少日子就会被吃光。 zhèxiētānchīdejiāhuoǒuěrshēnshengēbonuótuǐqí 这些贪吃的家伙，偶 尔伸伸胳膊，挪 挪nuo腿，其 yúshéndōubùzuòzhǐzhīdàochīdāngjǐzhīmáochóngbìngpáichīyèzi 余什么me都不做，只 知道吃。当 几只毛虫并排吃叶子 shínǐhuìfāxiàntādetóuyīqǐhuópōdetáiqǐláiyòuyīqǐ 时，你 会发现它们men的头一起活泼地抬起来，又 一起 huópōdedīxiàqù 活泼地低下去。 jiùzhèyàngyīcìyīcìchóngfùzhezuòdòngzuòzhěngqíhuàyījiù 就这样一次一次重复着做，动 作整齐划一，就 xiàngcāoliànzhōngdepǔlǔshìshìbīng 像操练中的普鲁士士兵。 chīlezhěngzhěngyīgèyuèzhīhòutāzhōngyúchīgòuleyú 吃了整 整一个月之后，它 们men终于吃够了。于 shìkāishǐpáxiànggègèfāngxiàngyīmiànpáyīmiànyǎngqǐqiánshēnzuò 是开始爬向各个方向，一 面爬，一 面仰起前身，做 chūzàikōngzhōngtànsuǒdeyàngzifǎngfúzàizuòshēnzhǎnyùndòngdàgàishì 出在空中探索的样子，仿 佛在做伸展运动，大 概是 wèilebāngzhùxiāohuàhéxīshōuba 为了帮助消化和吸收吧！ rújīnqìhòuyǐjīngzhuǎnlěngyīncǐwǒbǎmáochóngdōuānzhìzài 如今气候已经转冷，因 此我把毛虫们men都安置在 huāfánglirànghuāfángdeménkāizhekěshìràngwǒjīngyàdeshì 花房里，让 花房的门开着。可 是，让 我惊讶的是， yǒuyītiānwǒfāxiànzhèqúnmáochóngtūránxiāoshīle 有一天我发现这群毛虫突然消失了。 hòuláiwǒzàifùjìngèchùdeqiángjiǎoxiàzhǎodàoletānàlǐ 后来我在附近各处的墙脚下找到了它们men。那 里 jùhuāfángchàbuduōyǒumǎyuǎntādōuqīzàiwūyánxiàzàidōng 距花房差不多有30码 远。它 们men都栖在屋檐下，在 冬 tiāntāwánquánkěyǐjūzhùzàinàlǐjuǎnxīncàidemáochóngzhǎng 天，它 们men完全可以居住在那里。卷 心菜的毛虫 长 defēichángjiēshizúyǐdǐyùhánlěng 得非常结实，足 以抵御寒冷。 Kunchong ji 昆虫记 jiùzàizhèjūsuǒlitāzhīqǐjiǎnzibiànchéngyǒngdìèr 就在这居所里，它 们men织起茧子，变 成 蛹。第 二 niánchūntiānjiùyǒuécóngzhèlǐfēichūláile 年春天，就 有蛾从这里飞出来了。 tīngzhejuǎnxīncàimáochóngdegùshiwǒyěxǔhuìjuédeshífēn 听着卷心菜毛 虫 的故事，我 们men也许会觉得十分 yǒuqùdànrúguǒwǒrènpíngtādàliàngfánzhínàwǒhěnkuài 有趣。但 如果我们men任凭它大量繁殖，那 么me我们men很快 jiùchībudàojuǎnxīncàileyīncǐdāngwǒtīngshuōyǒuyīzhǒngkūnchóng 就吃不到卷心菜了，因 此当我们men听说有一种昆虫， zhuānyǐjuǎnxīncàimáochóngwéishíwǒbìngbùgǎndàowǎnxī 专 以卷心菜毛虫为食，我 们men并不感到惋惜。 yīnwèizhèyàngkěyǐzǔzhǐtāguòkuàidefánzhírúguǒjuǎnxīn 因为这样可以阻止它们men过快地繁殖。如 果卷心 càimáochóngshìwǒdedírénnànàzhǒngjuǎnxīncàimáochóngdedí 菜毛 虫 是我们men的敌人，那 么me那 种 卷心菜毛 虫 的敌 rénjiùshìwǒdepéngyoule 人就是我们men的朋友了。 wǒxiànzàiyàogěizhèxiǎoxiǎodezhūrúyīxiēyìngdédejiǎngshǎng 我现在要给这小小的侏儒们men一些应得的奖赏。 yīnwèitāzhǎngdexìxiǎosuǒyǐkēxuéjiāchēngtāwéi 因为它们men长得细小，所 以科学家们men称它们men为 xiǎozhūrú “小 侏儒”。 tāshìrúhégōngzuòderàngwǒláikànkanbachūn 它们men是如何工作的呢ne？让 我们men来看看吧！春 tiānyàoshiwǒzǒudàocàiyuánliqùkěndìngnénggòukànjiànzàiqiáng 天，要 是我们men走到菜园里去，肯 定能够看见，在 墙 shanghuòlíbajiǎoxiàdekūcǎoshangyǒuxǔduōhuángsèdexiǎojiǎnzi 上 或篱笆脚下的枯草上，有 许多黄色的小茧子， jùjíchéngyīduīměiduīdōuxiàngzhēnrénnàdà 聚集成一堆，每 堆都像榛仁那么me大。 měiduīpángbiāndōuyǒuyītiáomáochóngyǒushíshìsǐdekànshàngqù 每堆旁边都有一条毛虫，有 时是死的，看 上去 cánquēbùquánzhèxiēxiǎojiǎnzijiùshìxiǎozhūrúdegōngzuòchéng 残缺不全。这 些小茧子就是“小 侏儒”的 工作 成 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 guǒtāshìchīlebùxìngdemáochóngzhīhòucáizhǎngdàdenàxiē 果，它 们men是吃了不幸的毛虫之后才长大的，那 些 máochóngdecánshīzhèngshìxiǎozhūrúbōxiàde 毛虫的残尸，正 是“小 侏儒”们men剥下的。 zhèzhǒngxiǎozhūrúfēichángxiǎodāngjuǎnxīncàimáochóngzàicàiyè 这种“小 侏儒”非 常小。当 卷心菜毛虫在菜叶 shangchǎnxiàjúhuángsèdeluǎnhòuxiǎozhūrúdeéjiùlìkèxíng 上 产下橘黄色的卵后，“小 侏儒”的 蛾就立刻行 dòngqǐláitākàozhezìjǐjiānyìngdegāngmáobǎluǎnchǎnzàijuǎnxīn 动起来，它 们men靠着自己坚硬的刚毛，把 卵产在卷心 càimáochóngdeluǎnmóshang 菜毛虫的卵膜上。 yīzhīmáochóngdeluǎnliwǎngwǎngkěyǐróngnàhǎojǐgèxiǎozhū 一只毛虫的卵里，往 往可以容纳好几个“小 侏 rúànzhàotāluǎndedàxiǎoyīzhīmáochóngjīhūxiāngdāngyú 儒”。按 照它们men卵的大小，一 只毛虫几乎相当于 zhīxiǎozhūrú 65只 “小 侏儒”。 dāngzhèxiēmáochóngzhǎngdàhòutāsìhūbìngbùgǎndàonánshòu 当这些毛虫 长大后，它 们men似乎并不感到难受。 tāzhàochángchīzhecàiyèzhàochángchūqùyóulìxúnzhǎoshìyízuò 它们men照常吃着菜叶，照 常出去游历，寻 找适宜做 jiǎnzidechǎngsuǒ 茧子的场所。 tāshènzhìháinéngkāizhǎngōngzuòdànshìquèxiǎndeshífēnwú 它们men甚至还能开展工作，但 是却显得十分无 lìjīngchángwújīngdǎcǎidemànmàndexiāoshòuxiàqùzhídàosǐ 力，经 常无精打采的，慢 慢地消瘦下去，直 到死 qùyǒunàyīdàqúnxiǎozhūrúzàitāshēnshangxīxuèsǐ 去。有 那么me一大群“小 侏儒”在 它们men身上吸血，死 shìbìránde 是必然的。 Kunchong ji 昆虫记 shícán 石蚕 jīntiānwǒbǎyīxiēxiǎoxiǎodeshuǐshēngdòngwùfàngrùlebōli 今天，我 把一些小小的水 生 动物放入了玻璃 chítángtājiàoshícánquèqièdeshuōtāshìshícánédeyòu 池塘，它 们men叫石蚕。确 切地说，它 们men是石蚕蛾的幼 chóngtāpíngshíshífēnqiǎomiàodeduǒzàiyīgègèkūzhīzhìchéngdexiǎo 虫，它 们men平时十分巧妙地躲在一个个枯枝制成的小 qiàozhōng 鞘中。 shícányuánběnshēngzhǎngzàinítánzhǎozézhòngdelúwěicónglidà 石蚕原本生 长在泥潭沼泽中的芦苇丛里。大 duōshùshíjiāntāyīfùzàilúwěideduànzhīshangjìngjìngdesuílúwěi 多数时间，它 依附在芦苇的断枝上，静 静地随芦苇 piāobózàishuǐzhōngnàxiǎoqiàojiùshìtādehuódòngfángziyěshì 漂泊在水中。那 小鞘就是它的“活 动房子”，也 是 tālǚxíngshíguànyòngdejiǎnyìfángzi 它旅行时惯用的简易房子。 zhèhuódòngfángzisuàndeshàngshìyījiànbiānzhìjīngqiǎodeyìshù 这“活 动房子”算 得上是一件编制精巧的艺术 pǐntādecáiliàoshìyóunàzhǒngbèishuǐjìntòuhòubōshítuōluòxiàlái 品，它 的材料是由那种被水浸透后剥蚀、脱 落下来 dezhíwùdegēnpízǔchéngdeyǒushítāyěhuìyòngyīxiēxiǎobèi 的植物的根皮组成的。有 时，它 也会用一些小贝 kéqīpīnbācòudepīnchéngyīgèxiǎoqiàoyóurúyījiànxiǎoxiǎodebǎinà 壳七拼八凑地拼成一个小鞘，犹 如一件小小的百衲 yīyǒushíshícánhuìbǎmǐlìduījīqǐláixiūshìchéngyīgèxiàng 衣；有 时，石 蚕会把米粒堆积起来，修 饰成一个 象 yátǎshìdewōzhèkěshìtāzuìháohuádezhùzháile 牙塔似的窝，这 可是它最豪华的住宅了。 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 bàotúdexíjī 暴徒的袭击 shícándexiǎoqiàobùjǐnshìtādejūsuǒtóngshíyěshìtādefáng 石蚕的小鞘不仅是它的居所，同 时也是它的防 yùgōngjù 御工具。 wǒcéngzàibōlichítánglikàndàoguòyīchángyǒuyìsidezhàndòu 我曾在玻璃池塘里看到过一场 有意思的战斗， chōngfèndezhèngshílenàgewàibiǎopǔtōngdexiǎoqiàodezuòyòngtābāng 充 分地证实了那个外表普通的小鞘的作用，它 帮 zhùshícánduǒguòleyīchángshēngsǐjiénàn 助石蚕躲过了一场 生死劫难。 yǒujǐzhīshuǐjiǎchóngqiánfúzàibōlichítánglitāyóuyǒngde 有几只水甲 虫 潜伏在玻璃池塘里，它 们men游泳的 zītàiyǐnfālewǒnónghòudexìngqù 姿态引发了我浓厚的兴趣。 yǒuyītiānwǒwúyìzhōngsāxiàliǎngbǎshícánqiàqiàbèiqiánzài 有一天，我 无意中撒下两把石蚕，恰 恰被潜在 shíkuàipángdeshuǐjiǎchóngkàndàoletāmǎshàngyóudàoshuǐmiànshang 石块旁的水甲虫看到了，它 们men马上游到水面上， xùnsùdezhuāzhùleshícándexiǎoqiào 迅速地抓住了石蚕的小鞘。 lǐmiàndeshícánsìhūgǎnjuédàocǐcìgōngjīláishìxiōngměngbù 里面的石蚕似乎感觉到此次攻击来势凶猛，不 yìdǐkàngjiùxiǎngchūlejīnchántuōqiàodemiàojìzhǐjiàntābù 易抵抗，就 想出了金蝉脱壳的妙计，只 见它们men不 huāngbùmángdecóngxiǎoqiàoliliūchūláishùnjiānxiāoshīlezōngyǐng 慌 不忙地从小鞘里溜出来，瞬 间消失了踪影。 yěmándeshuǐjiǎchóngquèháowúchájuéjìxùxiōnghěndesīchě 野蛮的水甲 虫 却毫无察觉，继 续凶狠地撕扯 zhexiǎoqiàozhídàomíngbaizìjǐyǐshīqùleshíwùshàngleshícándí 着小鞘，直 到明白自己已失去了食物，上 了石蚕的 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 qiánshuǐtǐng shícán 潜水艇 ——石蚕 shícánkàozhetādexiǎoqiàozàishuǐzhōngzìyóuzìzaideáoyóu 石蚕靠着它们men的小鞘在水 中自由自在地遨游， tāhǎoxiàngshìyīduìqiánshuǐtǐnghūshànghūxiàyīhuìryòushénqí 它们men好像是一队潜水艇，忽 上忽下，一 会儿又 神奇 detíngliúzàishuǐzhōngyāngtāshènzhìkěyǐtōngguòbǎiduòduìhángxíngde 地停留在水中央。它 们men甚至可以通过摆舵对航行的 fāngxiàngzuòrènyìdediàozhěng 方向做任意的调整呢ne! wǒbùjīnxiǎngdàolemùfáshícándexiǎoqiàoshìbùshìlèisìyú 我不禁想到了木筏，石 蚕的小鞘是不是类似于 mùfáhuòzhěshàngmiànyǒulèisìyúfúnángzuòyòngdezhuāngbèishǐtā 木筏，或 者 上 面有类似于浮囊作用的 装 备，使 它 yīzhífúzàishuǐmiànshang 们men一直浮在水面上呢ne？ wǒbāoqùleshícándexiǎoqiàoránhòufēnbiéfàngzàishuǐshangjié 我剥去了石蚕的小鞘，然 后分别放在水上。结 guǒxiǎoqiàohéshícándōuwǎngxiàchénzhèshìzěnhuíshì 果小鞘和石蚕都往下沉。这 是怎么me回事呢ne？ yuánláidāngshícánzàishuǐdǐxiūxishítābǎzhěnggèshēnzidōu 原来，当 石蚕在水底休息时，它 把整个身子都 cángjìnxiǎoqiàolirúguǒtāxiǎngfúdàoshuǐmiànshangláijiùděixiāntuōzhe 藏进小鞘里。如 果它想浮到水面上来，就 得先拖着 xiǎoqiàopáshànglúgěngjiēzhebǎqiánshēnshēnchūqiàowài 小鞘爬上芦梗，接 着把前身伸出鞘外。 zhèshíxiǎoqiàodehòubùjiùyúchūyībùfenkòngxìshícánkào 这时，小 鞘的后部就余出一部分空隙，石 蚕靠 zhezhèyīduànkòngxìbiànkěyǐshùnlìwǎngshàngfújiùhǎoxiàngzhuāngleyī 着这一段空隙便可以顺利往上浮。就 好像 装 了一 gèhuósāixiàngwàilāshíjiùgēnzhēntǒnglikōngqìzhùdedàolǐyīyàng 个活塞，向 外拉时就跟针筒里空气柱的道理一样。 Kunchong ji 昆虫记 zhèyīduànzhuāngzhekōngqìdeqiàoyǔlúnchuánshangdejiùshēngquāndegōngnéng 这一段 装 着空气的鞘与轮 船 上 的救 生 圈的功能 xiāngsìkàozhelǐmiàndefúlìshǐshícánbùzhìyúxiàchén 相似，靠 着里面的浮力，使 石蚕不致于下沉。 yīncǐshícánwánquánméibìyàoláoláodeniánfùzàilúwěizhīhuò 因此，石 蚕完全没必要牢牢地黏附在芦苇枝或 shuǐcǎoshangtākěyǐfàngxīndefúdàoshuǐmiànshangjiēchùyángguāngyěkě 水草上，它 可以放心地浮到水面上接触阳光，也 可 yǐzàishuǐdǐjìnqíngáoyóu 以在水底尽情遨游。 dànshìshícánquèbùshìgèyóuyǒngdegāoshǒutāzhuǎnshēnhuòguǎi 但是，石 蚕却不是个游泳的高手，它 转身或拐 wāndedòngzuòshífēnbènzhuō 弯的动作十分笨拙。 zhèshìyīnwèitāzhǐkàozhenàshēnzàiqiàowàideyīduànshēntǐzuòduò 这是因为它只靠着那伸在鞘外的一段身体作舵 jiǎngchúcǐzàiméiqítāgōngjùle 桨，除 此再没其他工具了。 dāngtāxiǎngshòulezúgòudeyángguānghòujiùsuōhuíqiánshēnpáichū 当它享受了足够的阳 光 后，就 缩回前身，排 出 kōngqìjiànjiànxiàngxiàchénluòle 空气，渐 渐向下沉落了。 shícándezhègezhuāngbèijiùxiàngrénlèideqiánshuǐtǐngtākě 石蚕的这个 装 备就像人类的潜水艇。它 们men可 yǐrènyìshēngjiànghuòzhětíngliúzàishuǐzhōngyāng 以任意升降，或 者停留在水中央。 suīránzhèxiēxiǎoshēngwùbìngbùdǒngrénlèibódàjīngshēndewùlǐ 虽然这些小 生 物并不懂人类博大精深的物理 xuékězhèzhīxiǎoxiǎodeqiàoquèzàoderúcǐwánměirúcǐjīngqiǎo 学，可 这只小小的鞘却造得如此完美，如 此精巧。 shénqídedàzìránwèileshìjièdehéxiéfùyǔleměiyīzhǒngshēng 神奇的大自然为了世界的和谐，赋 予了每一种 生 wùyǔzhòngbùtóngdeshēngcúnběnlǐng 物与众不同的生存本领。 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 lǜzhàměng 绿蚱 蜢 sānfútiāngāngkāishǐkěshìshíshangjǐzhōuyǐláijiǎnzhíshì 三伏天刚开始，可 事实上，几 周以来，简 直是 kùrènándāngtiānsèjiànwǎnchánmíngshēngzhǐzhěnggèbáitiāntā 酷热难当。天 色渐晚，蝉 鸣 声 止。整 个白天，它 们men jìnqíngxiǎngshòuzheyángguānghéwēnnuǎnhuānchàngbùzhǐéryèwǎnláilín 尽情享受着阳 光 和温暖，欢 唱不止，而 夜晚来临， tāyàoxiūxiquèchángchángbèijiǎorǎodewúfǎxiūxi 它们men要休息，却 常 常被搅扰得无法休息 tóngshùmàomìdeshùguānlitūránhuìchuánláiyīshēngrú 桐树茂密的树冠里，突 然会传来一 声如 jiānjiàoduǎncùérqīlìzhèshìbèilǜzhàměngtūránxí 尖叫，短 促而凄厉。这 是被绿蚱蜢突然袭 dechándeāiháolǜzhàměngshìxiōngměngdeyèjiānshāshǒu 的蝉的哀号。绿 蚱蜢是凶猛的夜间杀手 qùzhuāzhùtādeyāobǎtākāitángpòdùtāoxīnqǔ 去，抓 住它的腰，把 它开膛破肚，掏 心取 zòuqǐhuānlèdeyuèqǔránhòujiùzhǎnkāishālù 奏起欢乐的乐曲，然 后就展开杀戮。 qùniánwǒdǎsuànyánjiūyánjiūzhèzhǒngkūnchóng 去年，我 打算研究研究这 种 昆虫 qǐwǒbiànbǎzúshùdeyīduìduìlǜzhàměngguānjìnyī 起，我 便把足数的一对对绿蚱蜢关进一 zhōngxíngzhàolixiàmiànshìyīzhīwǎguànpūleyīcéngshā 钟 形罩里，下 面是一只瓦罐，铺 了一层沙 zhèkūnchóngtàipiàolianglequánshēndànlǜsèshēntǐliǎngcè 这昆虫太漂亮了，全 身淡绿色，身 体两侧 qiǎnbáisèdedàizitātǐxíngyōuměizhǎngzheyīduìshā 浅白色的带子。它 体形优美，长 着一对纱 dàchìbǎngtāshìhuángchóngkēkūnchóngzhōngzuìyōuyǎ 大翅膀，它 们men是蝗 虫科昆虫 中最优雅、美 Kunchong ji 昆虫记 wǒgěizhèxiēfúlǔwèiwōjùyètāguǒránzàikěnyǎodàn 我给这些俘虏喂莴苣叶。它 们men果然在啃咬，但 shìchīdefēichángshǎoyīfùbùxièchīdeyàngziwǒhěnkuàijiùmíngbai 是吃得非常少，一 副不屑吃的样子。我 很快就明白 lewǒyǎngdeshìyīxiēbùyuànchīsùdejiāhuotāxūyàobǔzhuō 了：我 养的是一些不愿吃素的家伙。它 们men需要捕捉 huóshídàndàodǐshìnǎzhǒnghuóshíyīcìǒurándejīhuìràngwǒ 活食。但 到底是哪种活食呢ne？一 次偶然的机会让我 liǎojiěletādexūyàotiānmēngmēngliàngwǒzàiménqiánliūdatū 了解了它们men的需要。天 蒙蒙亮，我 在门前溜达，突 ráncóngpángbiānyīkēwútóngshùshangdiàoxiàgèshéndōngxiháizhīzhīde 然从旁边一棵梧桐树上掉下个什么me东西，还 吱吱地 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 dàgètóuryīnwèiméiyǒuwǔqìzhǐyǒuāiháohézhēngzhádefènr 大个头儿因 为没有武器，只 有哀号和挣扎的份儿 lewǒzhǎodàolenàbāngfúlǔxūyàodeshíwùlewǒjiùyòngchánlái 了。我 找到了那帮俘虏需要的食物了，我 就用蝉来 wèiyǎngtā 喂养它们men。 chánfùzhòngdesùnánglijīcúnzhetángjiāngnàshìchánjièzhùzìjǐ 蝉腹中的嗉囊里积存着糖浆，那 是蝉借助自己 dexiǎozhuàncóngnènshùpílijíchūláidetiánshùzhībìngfēizàirènhé 的小钻，从 嫩树皮里汲出来的甜树汁。并 非在任何 dìfangdōukěyǐchīdàozhèlèiměiwèidechánròuzàiběifāngdìqūlǜ 地方都可以吃到这类美味的蝉肉。在 北方地区，绿 zhàměngbiàndìdōushìtābùkěnéngzhǎodàozhèduōdeměishítā 蚱蜢遍地都是，它 们men不可能找到这么me多的美食。它 yīnggāiyǒubiédeshíwùláiyuánwèilenòngmíngbaizhègewèntíwǒ 们men应该有别的食物来源。为 了弄明白这个问题，我 gěitāwèixìmáosāijiǎojīnguīzhèshìyīzhǒngxiàjìsāijiǎojīnguī 给它们men喂细毛鳃角金龟，这 是一种夏季鳃角金龟， yǔchūnjìsāijiǎojīnguīxiāngtóngzhèzhǒngqiàochìkūnchóngyīrēngjìnlóng 与春季鳃角金龟相同。这 种 鞘翅昆 虫 一扔进笼 lijiùbèilǜzhàměngháobùchíyídejiēnàlebìngqiěchīdezhǐ 里，就 被绿蚱蜢们men毫不迟疑地接纳了，并 且吃得只 shèngxiàqiàochìnǎodaihézhuǎziwǒyòurēngjìnqùpiàoliangérròuféide 剩 下鞘翅、脑 袋和爪子。我 又扔进去漂亮而肉肥的 sōngshùsāijiǎojīnguījiéguǒyěyīyàngdìèrtiānwǒláiguāncháshítā 松树鳃角金龟，结 果也一样，第 二天我来观察时它 zǎoyǐbèinàbāngxiōngshénèshàgěikāitángpòdùlezhèxiēshílìzúyǐ 早已被那帮凶神恶煞给开膛破肚了。这 些实例足以 shuōmíngwèntílezhèzhèngmíngzhàměngshìgèshìshíkūnchóngdejiāhuo 说明问题了。这 证 明蚱蜢是个嗜食昆 虫 的家伙， tèbiéàichīnàxiējiǎzhòubǎohùcéngróuruǎndekūnchóngzhèháizhèngmíngtā 特别爱吃那些甲胄保护层柔软的昆虫；这 还证明它 tèbiéxǐhuanròushidànquèbùxiàngtánglángnàyàngtiāosānjiǎnsì 们men特别喜欢肉食，但 却不像螳螂那样挑三拣四。 Kunchong ji 昆虫记 xīxīfú 西西弗 zàikūnchóngdeshìjièliwǒyùdàoguòxǔduōmófànmǔqīn 在昆虫的世界里，我 们men遇到过许多模范母亲， xiànzàiràngwǒbǎmùguāngtóuxiàngnàxiēhǎofùqīnba 现在让我们men把目光投向那些好父亲吧！ dāngwǒkàndàoqīngdàofūjiǎchóngyǒuzhèzhǒnggāoguìdepǐnzhìér 当我们men看到清道夫甲 虫 有这种高贵的品质而 cǎimìkūnchóngquèméiyǒushíwǒfēichángjīngyàqiěnányǐlǐjiě 采蜜昆虫却没有时，我 们men非常惊讶且难以理解， hěnduōzhǒnglèideqīngdàofūjiǎchóngshànyúchéngdānqǐzhàogùjiātíngdezhòng 很多种类的清道夫甲虫善于承担起照顾家庭的 重 rènbìngqīngchuliǎngréngòngtónggōngzuòdejiàzhí 任，并 清楚两人共同工作的价值。 tājiùshìxíngchéngjiāzúgòngtóngláozuòxíguàndezuìhǎobǎngyàng 它们men就是形成家族共同劳作习惯的最好榜样， zàipǔbiànzìsīdekūnchóngfùqīnzhōngqiānglángfùqīnshìzuìhǎnjiàndeyī 在普遍自私的昆虫父亲中，蜣 螂父亲是最罕见的一 gèlìwàizhèqízhōngyīgèshìxīsàifúsītāshìzuòqiúdekūnchóng 个例外。这 其中一个是西赛弗斯，它 是做球的昆 虫 zhōngzuìxiǎozuìqínláodeyīgèérqiěyěshìzuìhuópōzuìlíngmǐnde 中 最小最勤劳的一个，而 且也是最活泼、最 灵敏的。 tāháobùjièyìzàiwēixiǎndedàolùshangdiēdǎohéfāngēnzàinàlǐ 它毫不介意在危险的道路上跌倒和翻跟头tou，在 那里 tāwánqiángdepáqǐláidànyòuchóngxīndǎoxiàqùzhèngshìyóuyúnàxiē 它顽强地爬起来，但 又重新倒下去。正 是由于那些 kuángluàndetǐcāowǒgěitāqǐleyīgèmíngzijiàoxīxīfú 狂 乱的体操，我 们men给它起了一个名字，叫 西西弗。 tāzàidǒuqiàodeshānpōshangzhuānxīnzhìzhìdegǔnzheliángshiyǒu 它在陡峭的山坡上 专心致志地滚着粮食，有 shígōngjǐtāzìjǐyǒushígōngjǐtādezǐnǚyuèjiāngjìndeyī 时供给它自己，有 时供给它的子女。5月 将近的一 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 tiānwǒláidàoshānjiǎoxiàdecǎochǎngshangxúnzhǎoxīxīfúzàizhè 天，我 们men来到山脚下的草场 上寻找西西弗。在 这 lǐbùjiǔwǒjiùshōuhuòlehǎojǐduì 里，不 久我们men就收获了好几对。 wèileshǐtāāndùnxiàláiwǒzhǎoláiyīgètiěsīzhào 为了使它们men安顿下来，我 们men找来一个铁丝罩， pūshàngshātǔdechuángyòuwèitāzhǔnbèilechōngzúdeshíwùzhè 铺上沙土的床，又 为它们men准备了充足的食物。这 xiēdòngwùshēntǐhěnxiǎoháibùjíyīngtáohúdàxíngzhuàngyěhěnqí 些动物身体很小，还 不及樱桃核大。形 状 也很奇 guàiyīgèduǎnérféideshēntǐhòubùshìjiāndezúhěnchángshēn 怪！一 个短而肥的身体，后 部是尖的，足 很长，伸 kāishíyǔzhīzhūdejiǎohěnxiànghòuzúgèngchángchéngwānqūzhuàngzàixī 开时与蜘蛛的脚很像。后 足更长，呈 弯曲状，在 西 xīfúwātǔhécuōxiǎoqiúshízuìnéngpàishàngyòngchǎng 西弗挖土和搓小球时最能派上用场。 bùjiǔfányǎnhòudàideshíhoudàolefùqīnhémǔqīntóngyàng 不久，繁 衍后代的时候到了。父 亲和母亲同样 rèxīndecóngshìzhecuōqiúbānqiānhézhùcángshíwùdegōngzuòzhèdōu 热心地从事着搓球、搬 迁和贮藏食物的工作，这 都 shìwèiletādezǐnǚtālìyòngqiánzúshangdedāozisuíyì 是为了它们men的子女。它 们men利用前足上的刀子，随 意 dejiāngshíwùqiēchéngxiǎokuàifūqīliǎyītónggōngzuòyīcìcìdepāi 地将食物切成小块。夫 妻俩一同工作，一 次次地拍 dahéjǐyāzuòchéngleyīlìwāndòudàdeqiú 打和挤压，做 成了一粒豌豆大的球。 xīxīfúbǎyuánqiúzuòchéngzhèngquèdeyuánxíngtāméiyǒujièzhù 西西弗把圆球做成 正确的圆形，它 们men没有借助 rènhéjīxièdelìliàngcáiliàozàiwèibèiyídòngzhīqiánshènzhìzàiwèi 任何机械的力量。材 料在未被移动之前，甚 至在未 bèishíqǐzhīqiánjiùyǐjīngzuòchéngyuánxínglexiànzàiwǒyòuyǒule 被拾起之前，就 已经做成圆形了。现 在我们men又有了 yīgèjǐhéxuéjiāshànyúzhìzuòchǔcángshíwùdezuìhǎomóxíng 一个几何学家，善 于制作储藏食物的最好模型—— yuánqiúqiúbùjiǔjiùzhìzàochénggōnglexiànzàitābìxūyònglìde 圆球。球 不久就制造成功了。现 在它们men必须用力地 Kunchong ji 昆虫记 gǔndòngzhègeqiúshǐtājùyǒuyīcéngyìngkéyòngláibǎohùlǐmiànróu 滚动这个球，使 它具有一层硬壳，用 来保护里面柔 ruǎndewùzhìshǐtābùzhìbiàndetàigānzàowǒkěyǐcóngdàyī 软的物质，使 它不致变得太干燥。我 们men可以从大一 xiēdeshēnduànshangbiànbiéchūzàiqiánmiànquánfùwǔzhuāngdemǔqīntājiāng 些的身段 上 辨别出在前面全副武 装 的母亲。它 将 chángchángdehòuzúfàngzàidìshangqiánzúdāzàiqiúshangránhòujiāngqiú 长 长的后足放在地上，前 足搭在球上，然 后将球 lāxiàngzìjǐxiànghòutuìzhezǒufùqīnzéchǔyúxiāngfǎndefāngxiàng 拉向自己，向 后退着走。父 亲则处于相反的方向， tóucháoxiàzàihòumiànbāngmángtuī 头朝下在后面帮忙推。 xīxīfúfūfùzàidìmiànshangzǒuguòtāméiyǒugùdìngde 西西弗夫妇在地面 上 走过，它 们men没有固定的 mùbiāozhǐshìyīzhízǒuxiàqùduìhéngzàilùzhōngyāngdezhàngàiwù 目标，只 是一直走下去，对 横在路中央的障碍物 shìruòwúdǔtāzhèyàngdàotuìzhezǒuzhàngàigùránshìmiǎnbùliǎo 视若无睹。它 们men这样倒退着走，障 碍固然是免不了 debùguòjíshǐkàndàoletāyěbùhuìràoguòzhàngàizǒutā 的，不 过即使看到了，它 们men也不会绕过障碍走。它 shènzhìwàngtúpáguòwǒdetiěsīlóngzizhèshìyīzhǒngfèishíérqiě 们men甚至妄图爬过我的铁丝笼子。这 是一种费时而且 bùkěnéngwánchéngdegōngzuòmǔqīnyònghòuzúzhuāzhùtiěsīwǎngjiāngqiú 不可能完成的工作，母 亲用后足抓住铁丝网将球 xiàngzìjǐdefāngxiànglāguòláiránhòuyòngqiánzúbàozhùtābǎqiúbào 向自己的方向拉过来，然 后用前足抱住它，把 球抱 zàikōngzhōngfùqīndàgàijuédewúwùkětuījiùbàozhùleqiúfúzài 在空中。父 亲大概觉得无物可推就抱住了球，伏 在 shàngmiànbǎtāshēntǐdezhòngliàngjiāzàiqiúshangbùzàifèishénlì 上 面，把 它身体的重量加在球上，不 再费什么me力 qilezhèzhǒngnǔlìyàowéichíxiàqùjiǎnzhítàinánlebùyīhuìr 气了。这 种努力要维持下去，简 直太难了。不 一会 qiúhéqízàishàngmiàndekūnchónggǔnchéngyītuándiàoluòdàodìshang 儿球 和骑在 上 面的昆 虫 滚 成 一团，掉 落到地上。 mǔqīncóngshàngmiànjīngyìdekànzhexiàmiànfāshēngdeqíngkuàngbùjiǔyě 母亲从上面惊异地看着下面发生的情况，不 久也 letā 了，它 chóngfù ，重 复 chénggōngde 成 功的 duōcìshī 多次失 pānpázhè 攀爬这 wéigōngzuò 为工作 fùjìnzhǎo 附近找 cúnqiú 存球。 dūnzài ，蹲 在 tādebàn 它的伴 gāojǔde 高举的 jǔdeyàng 举的样 tāshēnghuó 它生活 qīndenénggòubǎozhàng 父亲的能够保 障 yǒuyībànbèifàngzàiháiméiyǒu 为了防止意外，圆 球已经有一半被放在还没有 wánchéngdetǔxuélilemǔqīnzàixiàmiànyòngzúbàozheqiúxiàngxià 完成的土穴里了。母 亲在下面，用 足抱着球向下 Kunchong ji 昆虫记 lāfùqīnzàishàngmiànwǎngxiàfàngérqiěháiyàozhùyìbùràngluòxiàqù 拉，父 亲在上面往下放，而 且还要注意不让落下去 denítǔbǎxuédǔzhùyīqièdōujìnxíngdefēichángshùnlìwājuégōng 的泥土把穴堵住，一 切都进行得非常顺利。挖 掘工 zuòjìnxíngzhejìxùwǎngxiàfàngqiúxiǎoxīnyìyìyīgèchóngwǎng 作进行着，继 续往下放球，小 心翼翼，一 个虫 往 xiàlāyīgèzhǎngwòzheluòxiàqùdesùdùbìngqīngchúnàxiēgōngzuò 下拉，一 个掌握着落下去的速度，并 清除那些工作 zhōngyùdàodezhàngàiwùzhǐyàowǒnàixīnděngdàiwǒkěyǐ 中 遇到的障碍物。只 要我们men耐心等待，我 们men可以 jiàndàofùqīnyòudāndúdàodìmiànshangláiletādūnzàikàojìntǔxuéde 见到父亲又单独到地面 上来了，它 蹲在靠近土穴的 shātǔshangxiūximǔqīnwèiwánchéngtādebànlǚbùnéngfēndāndegōng 沙土 上 休息。母 亲为完 成 它的伴侣不能分担的工 zuòchángchángyàodàodìèrtiāncáichūxiànzuìhòutāyěchūláile 作，常 常要到第二天才出现。最 后，它 也出来了， fùqīnzhècáilíkāitādǎkēshuìdedìfangtóngmǔqīnyīqǐlíkāi 父亲这才离开它打瞌睡的地方，同 母亲一起离开。 xiànzàiwǒgāichákàntǔxuéletābìngbùhěnshēnwǒkàn 现在，我 们men该察看土穴了。它 并不很深，我 看 dàoqiángbiānyǒuyīgèxiǎokòngxìkuāndùzúyǐràngmǔqīnzàiqiúpángzhuàn 到墙边有一个小空隙，宽 度足以让母亲在球旁 转 dònglǐmiàndeqǐnshìhěnxiǎozhèshuōmíngfùqīnshìbùnéngzàinàlǐtíng 动。里 面的寝室很小，这 说明父亲是不能在那里停 liútàijiǔdedānggōngzuòshìzhǔnbèihǎozhīhòutāyīdìngxùnsùdepǎo 留太久的。当 工作室准备好之后，它 一定迅速地跑 chūqùqǐngnǚdiāokèjiāláijìxùgōngzuòwǒháiduìxīxīfúzuòguò 出去，请 女雕刻家来继续工作。我 还对西西弗做过 lìngwàiyīcìguānchápíngjūnměiduìfūqīchǎnjiǔgèyǐshàngdeyòuchóng 另外一次观察。平 均每对夫妻产九个以上的幼虫。 shìshényuányīnshǐtāchǎnxiàzhèduōdehòudàiwǒrènwéizhǐyǒu 是什么me原因使它产下这么me多的后代呢ne？我 认为只有 yīgèlǐyóunàjiùshìfūqīhézuòyīgèjiātíngdefùdānyī 一个理由，那 就是夫妻合作，一 个家庭的负担，一 réndejīnglìbùzúyǐyìngfùliǎngrénfēndānqǐláijiùróngyìduōle 人的精力不足以应付，两 人分担起来就容易多了。 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 jīnbùjiǎ 金步甲 duōshaoshìjìyǐláiréngōngrènjīnbùjiǎshìxiāochúmáochóng 多少世纪以来人们men公认：金 步甲是消除毛 虫 zhuānjiākānchēngyuándīngtābǎowèicàiyuánhuāpǔjiùxiàngyī 专 家，堪 称“园 丁”。它 保卫菜园、花 圃，就 像一 míngjījǐngdexiāngyěshìbīngdànwǒyàoxiàngdàjiājièshàodeshìzhèzhǒng 名机警的乡野士兵。但 我要向大家介绍的是这 种 chóngxiǎnwéirénzhīdeyīmiànzhèxiōngcándetūnshízhětūnchīyīqiè 虫 鲜为人知的一面。这 凶残的吞食者——吞 吃一切 wēixiǎocuìruòdelièwùdemóguǐzuìzhōngyěhuìcǎnzāobèitūnshídejié 微小脆弱的猎物的魔鬼最终也会惨遭被吞食的结 júnàtābèinǎyīzhǒngdòngwùtūnshílezìjǐhétādetóng 局。那 么me它被哪一种动物吞食了呢ne？自 己和它的同 lèi 类。 yītiānzàiwǒjiāménwàideyīkēwútóngshùdeshùyīnxiàyī 一天，在 我家门外的一棵梧桐树的树荫下，一 gèjīnbùjiǎhuāngmángdepáguòwǒjiāngtānáqǐláicáifāxiàntā 个金步甲慌 忙地爬过。我 将它拿起来才发现，它 deqiàochìwěiduānshòuleqīngshānghuìbùhuìshìqíngdízhījiāndezhēngqiǎng 的鞘翅尾端受了轻伤。会 不会是情敌之间的争 抢 dǎozhìdehǎoxiàngbùshìzuìzhòngyàodeshìxīwàngtāméiyǒu 导致的呢ne？好 像不是。最 重要的是，希 望它没有 shòudàoshényánzhòngdeshānghàijīngguòwǒyīfānjiǎncháfāxiàntā 受到什么me严重的伤害。经 过我一番检查，发 现它 wèishòuzhòngshāngwǒbǎtāfàngjìnbōliwūligěiyǐjīngzhùzàilǐmiàn 未受重伤。我 把它放进玻璃屋里，给 已经住在里面 dezhījīnbùjiǎzuòbàndìèrtiānwǒqiánláiguāncháxīnjìsùzhě 的25只 金步甲做伴。第 二天，我 前来观察新寄宿者 dezhuàngkuàngtāyǐjīngsǐdiàoledàngtiānyèlǐtóngbàngōngjī 的 状 况。它 已经死掉了。当 天夜里，同 伴们men攻击 Kunchong ji 昆虫记 letānàpòlànbùkāndeqiàochìwèinéngbǎohùhǎotādefùbù 了它，那 破烂不堪的鞘翅，未 能保护好它的腹部， dùziyǐbèitāokōnggōngjījìnxíngdefēichángmáliméiyǒushāngjí 肚子已被掏空。攻 击进行得非常麻利，没 有伤及 zhītǐzhuǎzitóuxiōngyīqièquándōuwánhǎowúsǔnzhǐshìdù 肢体。爪 子、头 、胸 ，一 切全都完好无损，只 是肚 zibèikāiletángnèizàngbèitāogèjīngguāng 子被开了膛，内 脏被掏个精光。 zhèzhǒngjiéguǒshǐwǒzhènjīngwǒyīzhídōushífēnxiǎoxinquèbǎo 这种结果使我震惊，我 一直都十分小心，确 保 lóngzizhōngbùquēshǎoshíwùwōniúsāijiǎojīnguītánglángqiū 笼子中不缺少食物。蜗 牛、腮 角金龟、螳 螂、蚯 yǐnmáochóngháiyǒuxǔduōqítāzuìshòuhuānyíngdeměiwèibiànzhehuā 蚓、毛 虫，还 有许多其他最受欢迎的美味，变 着花 yàngsòngdàofàntánglibìngqiětígōngdeshíwùliàngchōngzúdàoyòngzhībùjié 样送到饭堂里，并 且提供的食物量充足到用之不竭 dedìbùwǒnàgèjīnbùjiǎzàiliángkuaidetǔliyǎnmáizhebàn 的地步。我 那25个 金步甲，在 凉快的土里掩埋着半 gèshēnziānānjìngjìngdexiāozheshídǎzhekēshuìbǐcǐxiāngjù 个身子，安 安静静地消着食，打 着瞌睡，彼 此相距 bùyuǎntǎngzàigèzìdetǔwōzhōngdāngwǒnákāizhēyángbǎnshítā 不远，躺 在各自的土窝中。当 我拿开遮阳板时，它 mǎshàngzhēngkāiyǎnjingsìchùbēnpǎobùshídexiānghùpèngzhuàng 们men马上 睁开眼睛，四 处奔跑，不 时地相互碰撞， dànquèrénghěnhémù 但却仍很和睦。 dànshìjiùzàijìnrùyuèshídāngwǒguāncháchónglǒngdeshíhou 但是就在进入6月 时，当 我观察 虫 笼的时候， lìkèfāxiànyǒuyīgèjīnbùjiǎsǐdiàoletānàxiēzhītǐdōuānrán 立刻发现有一个金步甲死掉了。它 那些肢体都安然 wúyànghúnshēnquánsuōchéngjīnbèikézhuàngtèbiéxiàngbèitāokōnglede 无恙，浑 身蜷缩成金贝壳状，特 别像被掏空了的 mǔlìkéqíngxingyǔqiánbùjiǔnàgecánjízhěbèitūnshíhòuyīmúyī 牡蛎壳。情 形与前不久那个残疾者被吞食后一模一 yàngjǐtiānguòqùyòuyīgèjīnbùjiǎbèishāhàizāoshòudàotóngqián 样。几 天过去，又 一个金步甲被杀害，遭 受到同前 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 zhěyīyàngdeèyùnkuījiǎwánhǎowúsǔnjiéjìngzhěngqíbùjiǔ 者一样的噩运：盔 甲完好无损，洁 净整齐。不 久， wǒyòufāxiànleyīzhīfùnèibèitāokōngdecánháiwǒyǎnbābādechǒu 我又发现了一只腹内被掏空的残骸，我 眼巴巴地瞅 zhelóngzhòngdejīnbùjiǎyīzhīzhīsǐqùrúguǒzhèzhǒngkuángrèdecán 着笼中的金步甲一只只死去。如 果这种 狂热的残 shāzàijìxùxiàqùwǒnàgechónglónglijiùgāishéndōuméiyǒule 杀再继续下去，我 那个虫笼里就该什么me都没有了。 yuèzhōngxúnwǒqīnyǎnmùdǔyīzhīcíchóngzhētengzheyīzhīxióng 6月 中旬，我 亲眼目睹一只雌虫折腾着一只 雄 chóngxióngchóngdeshēncáishāoxiǎozhàndòukāishǐlegōngjīdeyīfāngwēi 虫。雄 虫的身材稍小。战 斗开始了：攻 击的一方微 wēixiānqǐduìfāngdeliǎnggèqiàochìcóngbèihòujǐnyǎoshòuhàizhědedùzi 微掀起对方的两个鞘翅，从 背后紧咬受害者的肚子 mòduāntāxìngzhìbóbómànmànsīchězhedàkǒutūnshízhebèi 末端。它 兴致勃勃，慢 慢撕扯着，大 口吞食着。被 zhuāzhějīnglìchōngpèidànbìngbùfǎnkàngyěbùzhēngzhátājiéjìn 抓者精力充沛，但 并不反抗，也 不挣扎。它 竭尽 quánlìcháoxiāngfǎndefāngxiàngzhuāizheshēntǐsìhūxiǎngyàocóngnàxiēkě 全力朝相反的方向拽着身体，似 乎想要从那些可 pàdexiǎogōuzishàngtáotuōchūqùtāyīhuìrxiàngqiányídòngyīhuìr 怕的小钩子上逃脱出去；它 一会儿向 前移动，一 会 xiànghòutuìqùzhàndòujìnxínglefēnzhōngjǐzhīlùguòdejīnbù 儿向 后退去，战 斗进行了15分 钟。几 只路过的金步 jiǎhūránbēnguòláitíngxiàjiǎobùzuìzhōngxióngchóngshǐchūquánshēnlì 甲忽然奔过来，停 下脚步，最 终，雄 虫使出全身力 qizhōngyúzhēngtuōdiàotáozhīyāoyāonénggòuxiǎngdàojiǎrútāzhēng 气终于挣脱掉，逃 之夭夭。能 够想到，假 如它 挣 tuōbùdiàodùzijiānghuìbèicánrěndecíjīnbùjiǎtāokōng 脱不掉，肚 子将会被残忍的雌金步甲掏空。 méiguòjǐtiānwǒzàiyīcìkàndàolelèishìdechǎngjǐngzhǐshì 没过几天，我 再一次看到了类似的场景，只 是 zhèyīcìguòchénghěnwánzhěngyīránshìyīzhīcíchóngyóubèihòujǐnyǎo 这一次过程很完整。依 然是一只雌虫由背后紧咬 yīzhīxióngchóngxióngchóngzhǐshìtúláodezhēngzházheshēntǐcǐwàizài 一只雄虫。雄 虫 只是徒劳地 挣 扎着身体，此 外再 Kunchong ji 昆虫记 méiyǒurènhéqítāduìkàngdexíngwéizhèzhībèiyǎodexióngchóngtīngrèn 没有任何其他对抗的行为。这 只被咬的雄虫听任 cíchóngdebǎibubiǎopíshǒuxiānlièkāijiēzheshāngkǒukuòsànkāi 雌虫的摆布，表 皮首先裂开，接 着伤口扩散开， ránhòunèizàngbèipàngzhǔfùtāokōngtūnshídiàozàikànyīxiànàgepàngzhǔ 然后内脏被胖主妇掏空吞食掉。再 看一下那个胖主 fùzhěnggènǎodaizuāndàozìjǐbànlǚdedùzilizhèngzàizǐxìde 妇，整 个脑袋钻到自己伴侣的肚子里，正 在仔细地 chǔlǐyìngkéxiàmiànderuǎnzǔzhīzhǐjiànxióngchóngdezhīzhǎoměngdezhèn 处理硬壳下面的软组织。只 见雄虫的肢爪猛地振 dòngyīxiàxuānbùshēngmìngdejiéshùpàngzhǔfùháowúcèyǐnzhīxīn 动一下，宣 布生命的结束。胖 主妇毫无恻隐之心。 wǒzàilóngzilijiēèrliánsānfāxiàndecánháiquándōushìxióngxìng 我在笼子里接二连三发现的残骸，全 都是雄性 bùjiǎchóngdelóngzhōngjūmíndeshùliàngyóuyīkāishǐdezhīzhí 步甲虫的。笼 中居民的数量由一开始的25只 ，直 jiàngdàozhīérqiěshèngxiàdequánbùwéicíchóngzhīxióngchóngtǒng 降到5只 ，而 且剩下的全部为雌虫。20只 雄 虫统 tǒngsǐqùtāshǒuxiānbèiqiēkāifùqiāngránhòuzàibèizǐxìdetāo 统死去，它 们men首先被切开腹腔，然 后再被仔细地掏 kōngshìshuíbǎtāpōufùtāokōngdexiǎnránshìnàxiēcíchóng 空。是 谁把它们men剖腹掏空的呢ne？显 然是那些雌虫。 wǒnàbùjiǎgōngyuánli 我那步甲公园 yīzhīdōubèi 一只，都 被 shìdeshìxiāng 示的是 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 Kunchong ji 昆虫记 chīdàjiáoshíwùyuèfēngshèngqiánláideshíkèyuèduōrénlèishēngchǎn 吃大嚼，食 物越丰盛，前 来的食客越多。人 类生产 deyuèduōshànggònggěichónglèideyěyuèduōdàguīmódegēngzuòdà 得越多，上 贡给虫类的也越多，大 规模的耕作、大 liàngdetúnjīyǎngféilewǒdejìngzhēngzhě chóngzi 量的囤积，养 肥了我们men的竞争者——虫子。 wāndòuxiàngduìtiányuánláozuòyīwúsuǒzhīdànzhàojiùzàichūnnuǎndà 豌豆象对田园劳作一无所知，但 照旧在春暖大 dìshícóngrénlèideshōuhuòwùzhōngtíqǔshǔyúzìjǐdenàyīfènr 地时，从 人类的收获物中提取属于自己的那一份 ràngwǒhǎohǎokànkanwāndòuxiàngzhègeshuìwùguānshìrúhémàilì 儿。让 我们men好好看看豌豆象这个税务官是如何卖力 degànhuórde 地干活儿的 。 tācóngnǎlǐláizhèkěshìshuídōushuōbuzhǔnderúguǒhán 它从哪里来呢ne？这 可是谁都说不准的。如 果寒 fēnglǐnlièwāndòuxiàngjiùhuìduǒjìnfǎguówútóngdekūpíxiàhuòzhě 风凛冽，豌 豆象就会躲进法国梧桐的枯皮下，或 者 yòngqítāfāngfǎduǒbìjiénànzhídàohéxùdeyángguāngzhàoyàozhetā 用其他方法躲避劫难，直 到和煦的阳光照耀着它， tācáisūxǐngguòláizhèshìtādeshēngwùzhōngzàitōngzhītātā 它才苏醒过来。这 是它的生物钟在通知它。它 们men xiàngyuándīngyīyàngshúzhīwāndòudehuāqītācóngsìmiànbāfāng 像园丁一样，熟 知豌豆的花期，它 们men从四面八方， màizhexìsuìdejiǎobùxīnjíhuǒliáodecháozhetāpiānàidezhíwù 迈着细碎的脚步，心 急火燎地朝着它们men偏爱的植物 bēnláiwāndòuxiàngxiǎotóudàzuǐshēnchuānzhuìyǒuhèsèbāndiǎnde 奔来。豌 豆象小头、大 嘴，身 穿缀有褐色斑点的 huīyīshangzhǎngyǒubiǎnpíngqiàochìwěigēnyǒuliǎnggèdàhēizhìshēntǐ 灰衣裳，长 有扁平鞘翅，尾 根有两个大黑痣，身 体 yòuǎiyòupàngwǔyuèdeshàngbànyuègāngguòwāndòuxiàngdejiānbīngyǐ 又矮又胖。五 月的上半月刚过，豌 豆象的尖兵已 dàoyǒujǐzhīxìngjídewāndòuxiàngchǎnfùbǎluǎntuōfùgěilegāngtuì 到。有 几只性急的豌豆象产妇，把 卵托付给了刚褪 qùhuādìdebiǎnpíngxìxiǎodexīnshēngdòujiázhèxiēcōngmángchǎnxià 去花蒂的扁平、细 小的新生豆荚。这 些匆忙产下 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 deluǎnhuòxǔshìluǎncháoyǐwúfǎděngdàiérbèipò 的卵或许是卵巢已无法等待而被迫 chǔjìngshífēnwēixiǎn 处境十分危险。 yuèmòdāngwāndòujiázàizǐlìdecù 5月 末，当 豌豆荚在籽粒的促 wāndòujíjiāngchéngshúdeshíhouyěshìwāndòu 豌豆即将成熟的时候，也 是豌豆 deshíhouwǒjiāojídeqīdàizhenéngkàndàowān 的时候。我 焦急地期待着能看到豌 chóngkēkūnchóngdeshēnfengōngzuòde 虫科昆虫的身份工作的。 shàngwǔdiǎnyángguānghéxùwāndòu 上 午10点 ，阳 光和煦，豌 豆 cōnghūkuàihūmànshàngxiàzuǒyòuzhèngfǎn 匆，忽 快忽慢，上 下、左 右、正 反 zhòngdewāndòujiátābùshídebǎyīgēnxì 中 的豌豆荚。它 不时地把一根细 láizuǒpèngpengyòuchùchusìhūxiǎnghuápò 来，左 碰碰、右 触触，似 乎想划破 zhebiànchǎnxiàyīgèluǎnránhòujiùqìzhībùgù 着便产下一个卵，然 后就弃之不顾 wāndòuxiàngmādeshūluǎnguǎnjiùzhèzài 豌豆象妈妈ma的输卵管就这么me在 zuǒyīxiàyòuyīxiàdecǎocǎoliǎoshìluǎn 左一下、右 一下的，草 草了事。卵 就留在那儿，不 shòurènhébǎohùtīngpíngtàiyángbàoshàifēngchuīyǔlínwāndòuxiàngmā 受任何保护，听 凭太阳暴晒、风 吹雨淋。豌 豆象妈 cóngbùwèiyòuchóngdeshíwùzhuóxiǎngméiyǒuxiǎngdàowèiháizizhǎogèhé 妈ma从不为幼虫的食物着想，没 有想到为孩子找个合 shìdedìfangyǒuxiēluǎnchǎnzàipéngzhàngqǐláidedòujiáshangyǒuxiēzé 适的地方。有 些卵产在膨胀起来的豆荚上，有 些则 chǎnzàixiàngpínjídexiǎoshāngǔshìdedòujiágémólidòujiáshangdeluǎn 产在像贫瘠的小山谷似的豆荚隔膜里。豆 荚上的卵 chàbuduōyǔshíwùzhíjiējiēchùzheérdòujiágémónèideluǎnquèlí 差不多与食物直接接触着，而 豆荚隔膜内的卵却离 风吹雨打，绝 不会掉下来。豌 豆象妈妈产的卵往 往 shìchéngduìdeyīshàngyīxiàchángchánghuìchūxiànzhèzhǒngqíngkuàngshàng 是 成 对的，一 上 一下，常 常 会出现这 种 情况：上 miàndenàgeluǎndéyǐfūhuàxiàmiàndeluǎngānbiěérsǐ 面的那个卵得以孵化，下 面的卵干瘪而死。 xīnjìnfūhuàdebiāojìshìzàiluǎnkéfùjìnqiàoqǐdexiǎodàizi 新近孵化的标记是在卵壳附近翘起的小带子， tāwānwānqūqūchéngcāngbáihuòdànbáisèchēngpòdòujiádebiǎopí 它弯弯曲曲，呈 苍白或淡白色，撑 破豆荚的表皮。 yòuchóngjiùzàinàlǐmiànrúdòngxúnzhǎozuānrùdiǎnzhǎodàozhègezuān 幼虫就在那里面蠕动，寻 找钻入点。找 到这个钻 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 rùdiǎnzhīhòushēnchángyīháomǐquánshēncāngbáitóudàihēimàodeyòu 入点之后，身 长一毫米、全 身苍白、头 戴黑帽的幼 chóngbiànzàidòujiáshangkāishǐzuānkǒngyīzhízuānrùdòujiákuānchangdedù 虫 便在豆荚 上 开始钻孔，一 直钻入豆荚宽 敞 的肚 fùzhōngzàiwāndòudezhōngyāngguānghézuòyònggèngjiāpínfánnàrhuì 腹中。在 豌豆的中央光合作用更加频繁，那 儿会 bùhuìyǒuyīzhǒngyīngérshíwùyīzhǒnggèngshìhéwāndòuxiàngyòuchóngde 不会有一 种 婴儿食物，一 种 更适合豌豆象幼 虫 的 sōngruǎnshíwùzàiwāndòudezhōngyāngyòuchóngdewèiyěxǔshòudào 松软食物呢ne？在 豌豆的中央，幼 虫的胃也许受到 yīzhǒngsōngruǎnqiětiánměideshíwùdezīyǎngbiàndeqiángzhuàngnénggòu 一种松软且甜美的食物的滋养，变 得强壮，能 够 yìngfùyīxiēnányǐxiāohuàdeshíwùtāfāyùdeyòukuàiyòuhǎoyǐ 应付一些难以消化的食物。它 发育得又快又好，以 zhìkùshǔláilínshítāyǐjīngmángzhezhǔnbèilǚxíngle 致酷暑来临时，它 已经忙着准备旅行了。 wāndòuxiàngchéngchóngméiyǒupèibèizúgòudegōngjùbāngzìjǐcóngwān 豌豆象成 虫没有配备足够的工具帮自己从豌 dòuzhōngzuānchūqùcǐshíwāndòuyǐjīngwánquánbiànyìngleyòuchóng 豆中钻出去，此 时，豌 豆已经完全变硬了。幼 虫 hěnqīngchuzìjǐjiāngláidezhèzhǒngwúnàibiànzǎoyǒuyùjiàntākàoyī 很清楚自己将来的这种无奈，便 早有预见，它 靠一 zhǒngjuémiàodejìyìláibǎituōkùnjìngtāyòngzìjǐyǒulìdehézuān 种 绝妙的技艺来摆脱困境。它 用自己有力的颌钻 chūyīgèānquánményuányuándesìbìfēichángguāngjiézhèyàngyī 出一个安全门，圆 圆的，四 壁非常 光洁。这 样一 láifángwūdechūrùkǒubiànchàngtōngwúzǔlewāndòuxiàngyǐzuìzhōng 来，房 屋的出入口便畅通无阻了。豌 豆象以最 终 dexíngtàiyīzhuóguāngxiāndepálechūlái 的形态衣着 光鲜地爬了出来。 yǔshuǐjiāoguànhòudehuāduǒfánshèngdenùfàngzhecóngwāndòu 雨水浇灌后的花朵，繁 盛 地怒放着。从 豌豆 shangbānláideyímínzàiqiūtiāndehuānyuèzhōngqiánláitànhuādānghán 上 搬来的移民，在 秋天的欢悦中前来探花。当 寒 dōngláilínyímínbiànfēnfēnxúnzhǎobìnànsuǒduǒcángqǐlái 冬来临，移 民们men便纷纷寻找避难所躲藏起来。 Kunchong ji 昆虫记 kèlǔshǔzhīzhū 克鲁蜀蜘蛛 kèlǔshǔzhīzhūshìyīwèishífēncōngmínglíngqiǎodefǎngzhījiā 克鲁蜀蜘蛛是一位十分聪明、灵 巧的纺织家， érqiězàizhīzhūjiāzúzhōngkèlǔshǔzhīzhūsuànshìhěnhǎokàndele 而且在蜘蛛家族中，克 鲁蜀蜘蛛算是很好看的了。 tādemíngziqǔzìgǔxīlàsānwèimìngyùnnǚshénzhīyīyěshìzuìnián 它的名字取自古希腊三位命运女神之一，也 是最年 yòudeyīwèitāzhǎngguǎnzhefǎngxiàngǎnfǎngchūlewànwùdemìngyùn 幼的一位，她 掌管着纺线杆，纺 出了万物的命运。 kèlǔshǔzhīzhūnéngwèizìjǐfǎngchūzuìjīngměidesī 克鲁蜀蜘蛛能为自己纺出最精美的丝。 zàizhègeshìjièshangkèlǔshǔzhīzhūdíquèshìhěnxīshǎode 在这个世界上，克 鲁蜀蜘蛛的确是很稀少的， érqiěbìngbùshìsuǒyǒudedìfangdōushìhétājūzhùsuǒyǐzhǎobù 而且并不是所有的地方都适合它们men居住。所 以找不 zháotāyīdiǎnryěbùqíguàirúguǒwǒyùnqihǎodehuàzài 着它们men一点儿也 不奇怪，如 果我们men运气好的话，在 wǒfānqǐdeshíkuàixiàmiànjiùhuìfāxiànyīgèzhǎngdehěntèbiéde 我们men翻起的石块下面，就 会发现一个长得很特别的 dōngxi xíngzhuàngfǎngfúyīgèfānzhuǎndeqióngxíngwūdǐngdàgàiyǒu 东西——形 状 仿佛一个翻转的穹形屋顶，大 概有 bàngèméizinàdàwàimiànguàzheyīxiēxiǎobèikéyīxiēnítǔ 半个梅子那么me大，外 面挂着一些小贝壳，一 些泥土 hégānledechóngziqióngxíngdǐngdebiānyuányǒugèjiānjiāndeshànhá 和干了的虫子。穹 形顶的边缘有12个 尖尖的扇蛤， xiàngbùtóngfāngxiàngshēnzhǎnzhegùdìngzàishíshangbùnáncāixiǎngzhè 向不同方向伸展着，固 定在石头tou上。不 难猜想，这 jiùshìkèlǔshǔzhīzhūdegōngdiàn 就是克鲁蜀蜘蛛的宫殿！ dāngkèlǔshǔzhīzhūyùdàowēixiǎnshítāhuìfēikuàidepǎohuí 当克鲁蜀蜘蛛遇到危险时，它 会飞快地跑回 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 jiāyòngjiǎozhǎoqīngqīngyīchùménjiùkāiledàitājìnqùhòumén 家，用 脚爪轻轻一触，门 就开了，待 它进去后，门 yòuzìdòngguānshànglerúguǒxiǎngzàizhèwūziliguòshàngshūshìdeshēng 又自动关上了。如 果想在这屋子里过上舒适的 生 huóbìxūquèbǎowūzijiàndezúgòujiāngùyóuqíshìzàizāodàodà 活，必 须确保屋子建得足够坚固，尤 其是在遭到大 fēngdàyǔdeshíhouwǒzǐxìguāncháyīfānjiùkěyǐliǎojiěkè 风大雨的时候。我 们men仔细观察一番，就 可以了解克 lǔshǔzhīzhūshìzěnyàngzuòdàozhèyīdiǎndeláoláogùdìngzàishítoushang Kunchong ji 昆虫记 dechángxiànyánzheshímiànshēnzhǎnkāiqùwǒyòngchǐziliángle 的长线，沿 着石面伸展开去。我 用尺子量了 měiyīgēnzúzúyǒujiǔchǐchángyuánláizhèwūziyóuxǔduōgēn 每一根足足有九尺长。原 来，这 屋子由许多根 tiáo qiānyǐnzhejiùxiàngālābóréndezhàngmùyòngxǔduōshéng 条”牵引着，就 像阿拉伯人的 帐 幕用许多 绳 zheyīyàngsuǒyǐxiǎndegéwàiláogù 着一样，所 以显得格外牢固。 háiyǒuyījiànxiǎoshìpōyǒuqùjǐnguǎnkèlǔshǔzhīzhūde liáng 量， liàn “链 zipān 子攀 wūzi Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 zhǎokūlùjūndejiǎchóng 找枯露菌的甲 虫 xiànzàiwǒjiùláijiǎngjiangzhǎomógudejiǎchóngba 现在，我 们men就来讲讲找蘑菇的甲虫吧！ zhèshìyīzhǒngfēichángpiàoliangdejiǎchóngxiǎoxiǎodehēihēide 这是一种非常漂亮的甲虫，小 小的，黑 黑的。 tāyǒuyīgèyīngtáohúbāndeyuányuándebáiróngdùpídāngtāyòngchìbǎng 它有一个樱桃核般的圆圆的白绒肚皮，当 它用翅膀 debiānyuánmócāfùbùshíhuìfāchūyīzhǒngqīngróude jījī 的边缘摩擦腹部时，会 发出一种轻柔的“唧唧” shēngjiùxiàngxiǎoniǎokànjiànmǔqīnxiánhuíshíwùshífāchūdeshēngyīnyī 声，就 像小鸟看见母亲衔回食物时发出的声音一 yàngxióngdejiǎchóngtóushangháizhǎngzheyīgèhǎokàndejiǎo 样。雄 的甲虫头上还长着一个好看的角。 wǒshìzàiyīgèzhǎngmǎnmógudesōngshùlínlizhǎodàozhèzhǒngjiǎ 我是在一个长满蘑菇的松树林里找到这种甲 chóngdenàshìyīgèměilìdedìfangzàiqiūjìqìhòuliángshuǎngde 虫 的。那 是一个美丽的地方，在 秋季气候凉 爽 的 rìziliwǒquánjiādōuxǐhuandàonàlǐyóuwándíquèduì 日子里，我 们men全家都喜欢到那里游玩。的 确，对 yúxiǎoháiziláishuōzhèshìgèzhēnzhèngdelèyuánjíbiànshìchéng 于小孩子们men来说，这 是个真正的乐园。即 便是 成 rényěhuìhěnkuàiàishàngzhègedìfangzàizhèlǐwǒzuìdàdelè 人，也 会很快爱上这个地方。在 这里，我 最大的乐 qùbiànshìshǒuhòunàxiēzhǎomógudejiǎchóngtādedòngsuíchùkě 趣便是守候那些找蘑菇的甲虫们men。它 们men的洞随处可 jiànérqiěménshìchǎngkāidedòngkǒuduīzheyīduīshūsōngdenítǔ 见，而 且门是敞开的，洞 口堆着一堆疏松的泥土。 yǒushíwǒjiǎoxìngnéngzàidòngdǐfāxiànjiǎchóngdànyǒngyuǎnzhǐyǒu 有时，我 侥幸能在洞底发现甲虫，但 永远只有 yīgètācóngbùchéngduìchūxiànyóucǐwǒtuīxiǎngzhèzhǒngdòngbìng 一个，它 们men从不成对出现。由 此我推想这种洞并 yǐjīngchīleyīdàbànjǐnguǎntāhěnlèiledànréngjiùjǐnjǐndebào 已经吃了一大半。尽 管它很累了，但 仍旧紧紧地抱 zhexiǎomógutāshìbùhuìqīngyìfàngqìzhègemógudezhèkěshì 着小蘑菇。它 是不会轻易放弃这个蘑菇的，这 可是 tādebǎobèishìtāyīshēngdezhìàicóngzhōuwéichīshèngdesuìxiè 它的宝贝，是 它一生的挚爱。从 周围吃剩的碎屑 láikànzhèzhījiǎchóngyǐjīngchīdehěnbǎole 来看，这 只甲虫已经吃得很饱了。 dāngwǒcóngtāshǒuzhōngduóguòzhèbǎobèishíwǒfāxiànzhèshìyī 当我从它手 中 夺过这宝贝时，我 发现这是一 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 zhǒnghěnxiǎodedìxiàjūnyǒudiǎnxiàngkūlùjūnzhèsìhūkěyǐjiěshì 种 很小的地下菌，有 点像枯露菌。这 似乎可以解释 jiǎchóngjīngchánggēnghuànxīnjūdeyuányīnràngwǒxiǎngxiàngyīxiàba 甲 虫 经 常 更换新居的原因。让 我们men想象一下吧， zàijìngjìngdehuánghūnzhōngzhègexiǎolǚhángjiāduózhebùzimànmànde 在静静的 黄 昏中，这 个小旅行家踱着步子，慢 慢地 cóngdòngzhōngpáchūláiyībiānkuàihuodechàngzhegēyībiānyōuxiánde 从洞中爬出来，一 边快活地唱着歌，一 边悠闲地 sànzhebùtārènzhēndechákànjiǎoxiàdetǔdìtànjiūzhèdìdǐxià 散着步。它 认真地察看脚下的土地，探 究这地底下 suǒmáidedōngxitādezhíjuégàotānǎlǐyǒujūnlèizhǐbùguò 所埋的东西。它 的直觉告诉su它哪里有菌类，只 不过 Kunchong ji 昆虫记 letāyòuzhǎodàoleyīgèhéshìdedìfangzàiwāxiàqùránhòuzhù 了。它 又找到了一个合适的地方，再 挖下去，然 后住 yīzhènzichīyīzhènziděngdàoxīnwūlideshíwùchīguāngletā 一阵子，吃 一阵子。等 到新屋里的食物吃 光 了，它 jiùzàibānyīcìjiācóngqiūjìdàoláiniándechūnjìjūnlèideshēng 就再搬一次家。从 秋季到来年的春季——菌 类的 生 zhǎngjìjiélitājiùzhèyàngbùtíngdeliúlàngdǎyīqiānghuànyī 长 季节里，它 就这样不停地流浪，“打 一枪换一 gèdìfangcóngyīgèdòngbāndàolìngyīgèdòngjiānxīnquèsǎtuō 个地方”，从 一个洞搬到另一个洞，艰 辛却洒脱。 jiǎchóngsuǒlièqǔdejūnlèibìngméiyǒutèshūdeqìwèinàtā 甲 虫所猎取的菌类并没有特殊的气味，那 么me它 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 bǔyíngfēng 捕蝇蜂 bǔyíngfēngxǐhuanzàimíngmèideyángguāngxiàhéwèilándetiānkōngzhōng 捕蝇蜂喜欢在明媚的阳 光 下和蔚蓝的天空 中 xuǎnzézuìsōngruǎndenítǔzuòcháoyǒushíwǒhuìzàiyīpiànméiyǒushù 选择最松软的泥土做巢。有 时，我 会在一片没有树 yīndeguǎngchǎngshangguānchátātāqiánzúshangzhǎngzheyīpáipáiyìng 荫的 广 场 上 观察它们men。它 前足 上 长 着一排排硬 máozhèhuìràngnǐliánxiǎngdàoyībǎsàozhouyīgèshuāzihuòyīgèdīng 毛，这 会让你联想到一把扫帚、一 个刷子或一个钉 máotāyòngqiánzúgōngzuòyòngsìzhīhòujiǎozhīchēngzhěnggèshēntǐ 锚。它 用前足工作，用 四只后脚支撑 整个身体。 tāxiānyòngqiánzúbǎshāpáqǐránhòuxiànghòufúqùtādedòngzuòshí 它先用前足把沙耙起，然 后向后拂去，它 的动作十 fēnxùnsùshǐzhèxiēliánxùbùduàndeshāzikànshàngqùxiàngliúshuǐbānliú 分迅速，使 这些连续不断的沙子看上去像流水般流 dàoqībācùnyǐwàidedìfanghézhèxiēshālìduīzàiyīqǐdehái 到七八寸以外的地方。和 这些沙粒堆在一起的，还 yǒumùxièfǔlàndeyèpiànyǐjíqítāfèiliàodesuìxiè 有木屑、腐 烂的叶片以及其他废料的碎屑。 bǔyíngfēngdegōngzuòjiùshìyòngzuǐjiāngzhèxiēlājīquánbùbānzǒu 捕蝇蜂的工作就是用嘴将这些垃圾全部搬走。 tāyàoshǐjiāménqiánpūmǎngāojíxìshāméiyǒurènhécūzhòngde 它要使家门前铺满“高 级细沙”，没 有任何粗重的 zázhìzhèyàngdāngtāwèiháizibǔhuíyíngshíjiùkěyǐshífēn 杂质。这 样，当 它为孩子们men捕回蝇时，就 可以十分 qīngsōngdebǎlièwùdàidàodòngliqùtāzǒngshìzàikòngxiánshíqùzuòzhè 轻松地把猎物带到洞里去。它 总是在空闲时去做这 zhǒngqīngjiégōngzuòjiǎrúwǒyòngyībǎxiǎodāozàimǔfēngjìnxíngqīng 种 清洁工作。假 如我们men用一把小刀，在 母蜂进行清 sǎodeshādìshangwāxiàqùwǒshǒuxiānhuìfāxiànyītiáosuìdàoyuē 扫的沙地上挖下去，我 们men首先会发现一条隧道，约 Kunchong ji 昆虫记 yīgèshǒuzhǐnàcūdàgàiyǒucùndàocùnnàchángjiēzhe 一个手指那么me粗，大 概有8寸 到12寸 那么me长，接 着 jiùshìyīyīgèxiǎowūzhègexiǎowūzúyǐróngnàsāngèhútáodàn 就是一一个小屋。这 个小屋足以容纳三个胡桃，但 xiànzàiwūzilizhǐyǒuyīzhīyínghéyīzhībáisèdexiǎoluǎnxiǎnrán 现在屋子里只有一只蝇和一只白色的小卵，显 然， nàjiùshìbǔyíngfēngdeluǎnzàiguòshànggèxiǎoshízhègeluǎnjiùnéng 那就是捕蝇蜂的卵。再 过上24个 小时，这 个卵就能 fūhuàchéngyītiáoyòuchóngyòuchóngchūláihòukàochīmǔqīnwèitāzhǔnbèi 孵化成一条幼虫，幼 虫出来后靠吃母亲为它准备 hǎodesǐyíngzhǎngdàdàyuēliǎngsāntiānhòubǔyíngfēngdeyòuchóngjiù 好的死蝇长大。大 约两三天后，捕 蝇蜂的幼虫就 bǎnàzhīsǐyíngchīguānglexìnghǎomǔfēnglíjiābìngbùyuǎnnǐkěyǐ 把那只死蝇吃光了。幸 好母蜂离家并不远，你 可以 kāndàomǔfēngyīhuìrcónghuāruǐlixījǐkǒumìzhīchōngjīyīhuìr 看到母蜂一会儿从 花蕊里吸几口蜜汁充饥，一 会儿 yòukāixīndezuòzàirèshādìshang tāshìzàikānshǒuzìjǐdejiā 又开心地坐在热沙地上——它是在看守自己的家。 tāhuìchángchángzàijiāménkǒupáqùyīxiēshālìránhòuyòufēizǒu 它会常 常在家门口耙去一些沙粒，然 后，又 飞走 leguòleyīduànshíjiānzàihuíláibùguòwúlùntāzàiwàimiàndāi 了，过 了一段时间再回来。不 过，无 论它在外面待 duōjiǔzǒnghuìshìxiāngūsuànhǎoyòuchóngdeshíwùháinéngwéichíduōjiǔ 多久，总 会事先估算好幼虫的食物还能维持多久。 zuòwéiyīgèmǔqīntādeběnnénghuìgàotāshénshíhouyòuchóngde 作为一个母亲，它 的本能会告诉su它什么me时候幼虫的 shíwùkuàichīwánlenàshítājiùhuídàozìjǐdecháoliwèiyòuchóngzhǔn 食物快吃完了，那 时它就回到自己的巢里为幼虫准 bèishíwù 备食物。 zhèyàngchíxùleliǎngzhōuyòuchóngbùtíngdezàichéngzhǎngshíwù 这样持续了两周，幼 虫 不停地在成 长。食 物 dexūqiúliàngyěyuèláiyuèdàérmǔfēngsòngshídecìshùyěyuèláiyuè 的需求量也越来越大，而 母蜂送食的次数也越来越 duōzàidìèrgèxīngqīmòyòuchóngyǐjīngbiànchéngleyīgèdàpàng 多。在 第二个星期末，幼 虫 已经变 成 了一个大胖 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 zimǔqīnjiābèinǔlìdexúnzhǎoshíwùyǐgòngyǎngzhèzǒngyěchībubǎo 子。母 亲加倍努力地寻找食物以供养这总也吃不饱 deháizizhídàotāwánquánzhǎngdàkěyǐzìjǐmìshíwéizhǐ 的孩子，直 到它完全长大，可 以自己觅食为止。 yǒuyītiānwǒzhèngzàisǎnxiàdǎdǔntūránbāngde 有一天，我 正在伞下打盹，突 然，“梆 ！”的 yīshēngzhāngzhedesǎnxiàngpígǔshìdebèijīleyīxià 一声，张 着的伞像皮鼓似的被击了一下。 wǒzǒuchūsǎnyīnsìxiàxúnshìleyīfānwǒzhōngyúmíngbaishì 我走出伞荫，四 下巡视了一番，我 终于明白是 zěnhuíshìlefùjìndebǔyíngfēngfāxiànwǒzhèlǐyǒuzhèduōféi 怎么me回事了。附 近的捕蝇蜂发现我这里有这么me多肥 měideshíwùfēnfēnpǎochūláibǔzhuōlièwùměigéshíwǔfēnzhōng 美的食物，纷 纷跑出来捕捉猎物，每 隔十五分钟， jiùyǒuyīzhībǔyíngfēngfēijìnláizhíchōngsǎndǐngránhòufāchūyī 就有一只捕蝇蜂飞进来，直 冲伞顶，然 后发出一 shēngzhòngjījiùzhèyàngzhànzhēngzàisǎndǐngshangzhǎnkāilebùyīhuìr 声 重击。就 这样，战 争在伞顶 上 展开了。不 一会 bǔyíngfēngjiùjiāzhetādefúlǔfēizǒuleqíguàideshìzhè 儿，捕 蝇蜂就夹着它的俘虏飞走了。奇 怪的是，这 yúchǔndeyíngqúnréngránbùkěnlíkāizhèwēixiǎndedìfang 愚蠢的蝇群仍然不肯离开这危险的地方。 xiànzàiràngwǒláiguāncházhèzhīdàizhezhànlìpǐnhuíqùdefēng 现在，让 我们men来观察这只带着战利品回去的蜂 batābùpiānbùyǐdejiàngluòzàizìjǐdecháoshangtābǎqiánmiànde 吧！它 不偏不倚地降落在自己的巢上。它 把前面的 shālìbākāizàiyòngtóuyīdǐngbiànshùnlìdetuōzhetādelièwùjìn 沙粒扒开，再 用头一顶，便 顺利地拖着它的猎物进 cháolejìnqùzhīhòutālìkèbǎgāngcáibākāideshālìduīzàidòng 巢了。进 去之后，它 立刻把刚才扒开的沙粒堆在洞 kǒuchùbǎtādǔzhùyòuchóngchīzhemǔqīnwèitāzhǔnbèideshíwù 口处把它堵住。幼 虫吃着母亲为它们men准备的食物， mànmàndezhǎngdàguòleliǎnggèxīngqītājiùkāishǐzuòjiǎnlekě 慢慢地长大。过 了两个星期，它 就开始做茧了。可 shìcǐshítādetǐnèiméiyǒuzúgòudesīyīncǐtāzhǐhǎochānrù 是此时，它 的体内没有足够的丝，因 此它只好掺入 Kunchong ji 昆虫记 shālìyǐzēngjiājiǎndeyìngdùtābǎcányúdeshíwùduījīdàoxiǎowū 沙粒以增加茧的硬度。它 把残余的食物堆积到小屋 deyījiǎoránhòubǎdìmiànqīngsǎogānjìngjiēzhezàiqiángbìzhījiāndā 的一角，然 后把地面清扫干净，接 着在墙壁之间搭 qǐpiàoliangdebáisīláitāxiānbǎsīpānchéngyīgèwǎngjiēzhekāishǐ 起漂亮的白丝来。它 先把丝攀成一个网，接 着开始 dìèrbùgōngzuòtāzàiwǎngdezhōngyāngzuòyīgèdiàochuángzhèdiàochuáng Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 gèdetiāoxuǎnshālìshālìtàidàhuòtàixiǎodōubùxíngxuǎnhǎohòu 个地挑选沙粒，沙 粒太大或太小都不行。选 好后， tāzàibǎshāziyīlìyīlìdexiánjìnqùjūnyúndepūzàidiàochuáng 它再把沙子一粒一粒地衔进去，均 匀地铺在吊 床 desìzhōujiùxiàngníshuǐjiàngbǎshízǐqiànrùhuīníyīyàng 的四周，就 像泥水匠把石子嵌入灰泥一样。 zhìcǐjiǎnzideyīduānháishìkāizhekǒudetābìxūbǎtā 至此，茧 子的一端还是开着口的，它 必须把它 fēngshàngyúshìtāyòngsīzhīchéngyīdǐngmàozidàxiǎoqiàqiǎonéng 封上。于 是，它 用丝织成一顶帽子，大 小恰巧能 gàizhùjiǎnzidekāikǒuchùzhègegàiziyěqiànrùleyīlìlìde 盖住茧子的开口处，这 个盖子，也 嵌入了一粒粒的 shāxiànzàijiǎnzijīběnshangzuòwánlebùguòbǔyíngfēngzàijiǎnli 过捕蝇蜂在茧里 zàiqiángshangtúyīcéngjiāng 在墙 上 涂一层浆 róunèndepífūbèishālì 柔嫩的皮肤被沙粒 zhěcèngpòwánchéngzhè 者蹭破。完 成这 yīdàogōngxùtājiùkě 一道工序，它 就可 xīndeshuìdàjiàole 心地睡大觉了。 guòbùjiǔtājiāngbiàn 过不久，它 将变 chéngyīzhīchéngniándebǔ 成 一只成年的捕 yíngfēngjiùxiàngtāde 蝇蜂，就 像它的 mǔqīnyīyàng 母亲一样。 Kunchong ji 昆虫记 báixiē 白蝎 jùshuōdāngxiēzibèiwéizàiyīquānhuǒzhōngshíhuìyòngdàiyǒujù 据说，当 蝎子被围在一圈火中时，会 用带有剧 dúdezhēzhēnchuōchuānzìjǐzhídàosǐxíngjiéshùwéizhǐzhègùshili 毒的蜇针戳穿自己，直 到死刑结束为止。这 故事里 jiūjìngyǒuduōshaozhēnshídenèiróngxiànzàiyìngdāngràngwǒzìjǐláiguān 究竟有多少真实的内容？现 在应当让我们men自己来观 chále 察了。 wǒyǎngleduìnánfāngdàbáixiē 我养了12对 南方大白蝎。 dàbáixiēdemíngshēnghěnchòuguānyútādezhēzhēnshìduōlìhai 大白蝎的名 声很臭。关 于它的蜇针是多么me厉害 yīshìwǒyějiǎngbùchūshénnèiróngyěméiyǒuqièshēndejīnglì 一事，我 也讲不出什么me内容，也 没有切身的经历， zhǐhǎoxiàngtārénqǐngjiàowǒràngbiéjiǎngjiǎngtādetǐhuìzhèxiē 只好向他人请教。我 让别人ren讲讲他们men的体会，这 些 rénzhǔyàoháishìfámùgōngréntāchángqīyǐláizǒnghuìyīnwèiyī 人主要还是伐木工人，他 们men长期以来总会因为一 shíshūhuérzāoshòuyīxiēkǔtóuqízhōngyǒuyīwèishìzhèyànggàowǒ 时疏忽而遭受一些苦头。其 中有一位是这样告诉su我 de 的： chīwántāngfànyǐhòuwǒyǐkàozàicháikǔnzhōngdǎkēshuìtū “吃 完汤饭以后，我 倚靠在柴捆中打瞌睡，突 ránjiānbèiyīzhènnányǐrěnshòudejùtòngjīngxǐngguòláinàzhǒngzīwèir 然间被一阵难以忍受的剧痛惊醒过来。那 种滋味儿 fǎngfúshìbèishāodetōnghóngdegāngzhēnměngzhāleyīxiàziwǒyòngshǒuqù 仿佛是被烧得通红的钢针猛扎了一下子。我 用手去 mōhēngzhuōdàoyīgèbùtíngdeluàndòngdedōngxiyuánláishìyīzhī 摸，哼 ！捉 到一个不停地乱动的东西。原 来是一只 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 xiēzizuāndàokùguǎnlileqiàhǎojiùzhēzàiwǒtuǐdùzishangzhège 蝎子钻到裤管里了，恰 好就蜇在我腿肚子上。这 个 chǒujiāhuozúzúyǒushǒuzhǐnàcháng 丑家伙，足 足有手指那么me长。” wǒběnxiǎngjìxùgànhuófámùjiangjiēzheshuōdào “我本想继续干活，”伐 木匠接着说道， dànquánshēnbùtíngdemàolěnghànyǎnkànzhenàtiáotuǐmànmàndezhǒngqǐ “但 全身不停地冒冷汗，眼 看着那条腿慢慢地肿起 láiyīshíjiānzhǒngdenàcū 来，一 时间肿得那么me粗。” ránhòuzhèhànziyòukāishǐbǐhuatāshēnchūliǎngshǒukōngqiā 然后，这 汉子又开始比划，他 伸出两手，空 掐 Kunchong ji 昆虫记 qǐláiwǒzhǐhǎopīnmìngrěnzhebǎtuǐfàngdàoyīzhāngyǐzishangfū 起来。我 只好拼命忍着，把 腿放到一张椅子上，敷 yònglehěnduōcìjiǎnmòcáizhōngyúxiāoleyīxiēzhǒng 用了很多次碱沫，才 终于消了一些肿。” xiēzibèizìjǐtóngbànzhēleyěwúfǎzhīchēngtàijiǔduìyú 蝎子被自己同伴蜇了，也 无法支 撑 太久。对 于 zhègewèntíwǒbǐwàihángréngèngyǒufāyánquánwǒcóngwǒdedòng 这个问题，我 比外行人更有发言权：我 从我的“动 wùyuándàichūliǎnggèqiángjiànyǒulìdedàjiāhuoláibǎtāgēzài 物园”带 出两个强健有力的大家伙来，把 它们men搁在 yīgèdàkǒupíngdeshādìshangzàiyòngdàocǎogǎnrbōdòngtājī 一个大口瓶的沙地上，再 用稻草秆儿拨 动它们men、激 nùtātóngshíháiràngtāquándōuxiànghòutuìzuìhòuzhuàngzài 怒它们men，同 时，还 让它们men全都向后退，最 后 撞 在 yīqǐliǎnggèshòudàogānrǎodeyǒngshìlìmǎzhǔnbèizhàndòu 一起。两 个受到干扰的勇士，立 马准备战斗。 zhēngdòudeshíjiānbìngbùchángqízhōngyīzhībáixiēzhènghǎobèilìng 争 斗的时间并不长。其 中一只白蝎，正 好被另 wàiyīzhīdedúxìngwǔqìcìzhòngzhèxiàkěwándànleliǎngsānfēnzhōng 外一只的毒性武器刺中。这 下可完蛋了：两 三分 钟 hòushòushāngdenàyīfāngdiēdiēzhuàngzhuàngdemàilejǐbùjiùdǎozài 后，受 伤 的那一方跌跌 撞 撞 地迈了几步，就 倒在 dìshanglezhēnxiàngyǐjīngdàbáixiēzidezhēzhēnkěyǐràngxiēlèizì 地上了。真 相已经大白：蝎 子的蜇针可以让蝎类自 jǐzàihěnduǎndeshíjiānnèisǐwángxiàmiànwǒláishuōyīxiàyǒuguānxiē 己在很短的时间内死亡。下 面我们men来说一下有关蝎 zizìshādeshìjíyǒuréngēnwǒtídàodenàzhǒngzìshāfāngshì 子自杀的事，即 有人跟我们men提到的那种自杀方式。 ràngwǒqīnyǎnkànyīkànba 让我们men亲眼看一看吧！ wǒyòngshāodetōnghóngdemùtànkuàiwéiqǐyīquānhuǒqiángláirán 我用烧得通红的木炭块围起一圈火墙来，然 hòubǎwǒcóngdòngwùyuánliqǔchūdenàgezuìdàdejiāhuofàngdàohuǒ 后把我从动物园里取出的那个最大的家伙放到火 qiángzhōngtànqiángbèihuǒkǎodetōnghóngtàngròuderèlàngkāishǐkǎozài 墙中。炭 墙被火烤得通红。烫 肉的热浪开始烤在 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 xiēzishēntǐshangtādàotuìzhezàihuǒquānlibùtíngdedǎzhuànyī 蝎子身体上，它 倒退着在火圈里不停地打转。一 bùxiǎoxīnshēntǐjiùjiēchùdàozhìrèdewéilánzhǐjiàntāzuǒshǎn 不小心，身 体就接触到炙热的围栏。只 见它左闪 shanyòuhuànghuangtūránxiàngwútóucāngyingshìdexiànghòutuìzhexiā 闪、右 晃 晃，突 然像无头苍蝇似的，向 后退着瞎 zhuàngshēntǐdelìngyīgèdìfangyòubèitàngleyīxiàměicìshìtútáo 撞，身 体的另一个地方又被烫了一下。每 次试图逃 pǎodōubèigèngjiāxiōngměngdeshāotàngyīxiàxiēzijìnhufāfēngle Kunchong ji 昆虫记 zhuàngzhízhídepíngfàngzàidìshangránhòuyòujǔqǐláitādòngzuòxùn 状 直直地平放在地上，然 后又举起来，它 动作迅 rúshǎndiànqiěháowúguīlǜjiǎnzhíràngrénkànbuqīngyīzhāoyīshìshì 如闪电，且 毫无规律，简 直让人看不清一招一式是 rúhézuòchūláidecǐkèyìngdāngcìtāyījiànláijiětuōzhèbùzhèng 如何做出来的。此 刻应当刺它一剑来解脱这不 正 chángdejǔdòngbabùliàoshàshíjiāntāyòujìngluánqǐláijiēxiàláitā 常 的举动吧？不 料霎时间它又痉挛起来，接 下来它 ānjìnglezhízhídepíngtǎngzàidìshangzàihòuláiwénsībùdòng 安静了，直 直地平躺在地上。再 后来，纹 丝不动， chèdǐjiāngyìnglezhèzhīxiēzitāsǐlenǐhuìyǐwéitāzhēn 彻底僵硬了。这 只蝎子，它 死了么me？你 会以为它真 desǐle 的死了。 yěxǔzàimùbùxiájiēdezuìhòufēngkuángzhōngtāyòngzhēzhēncìshā 也许在目不暇接的最后疯 狂 中，它 用蜇针刺杀 letāzìjǐérwǒquèméiyǒukàndàobarúguǒtāzhēndeshìyòngzhē 了它自己，而 我却没有看到吧！如 果它真的是用蜇 zhēnshāsǐlezìjǐyīkàozìshāláibǎituōkùnjìngnàwúyōngzhì 针杀死了自己，依 靠自杀来摆脱困境，那 ，毋 庸置 yítāyǐjīngsǐlewǒqīngchudekàndàozhǐxūyàonàhěn 疑，它 已经死了。我 们men清楚地看到，只 需要那么me很 duǎndeyīduànshíjiānzìshēndedúzhījiùduózǒuletādeshēngmìng 短的一段时间，自 身的毒汁就夺走了它的生命。 kěwǒháishìyǒuxiēyílǜyúshìyòngnièzibǎtājiāqǐlái 可我还是有些疑虑，于 是用镊子把它夹起来， fàngzhìzàiyīduīliángshātǔshangguòleyīgèzhōngtóunàyǐjingsǐqù 放置在一堆凉沙土上。过 了一个钟头，那 已经死去 dexiēzitūrányòuhuóleguòláijiùxiàngjiēshòuhuǒkǎoshìyànqiánnàyàng 的蝎子突然又活了过来，就 像接受火烤试验前那样 shēngjībóbócóngwàibiǎokànqǐláiyǐjīngsǐqùdexiēzinénggòuchóng 生 机勃勃。从 外表看起来已经死去的蝎子能够 重 xīnfùhuóyězhèngshuōmínglebáixiēgēnběnbùzhīdàoshénshìzìshā 新复活，也 正说明了白蝎根本不知道什么me是自杀。 Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 bèiguǎnchóngdeyīfu 被管 虫 的衣服 bèiguǎnchóngyuèchūkāishǐfūluǎnxiǎoyòuchóngtóubùhéshēntǐshàng 被管虫7月 初开始孵卵，小 幼 虫 头部和身体 上 bùchéngxiānmíngdehēisèxiàmiànliǎngjiéshìzōngsèdebiédebùwèidōu 部呈鲜明的黑色，下 面两节是棕色的，别 的部位都 shìhuīhuīdehǔpòsètāshìxiēshífēnjīngruìdexiǎoshēngwùlái 是灰灰的琥珀色。它 们men是些十分精锐的小生物，来 huípǎodòngdejiǎobùfēichángduǎnxiǎodànquèjíkuàiguānyúshíwù 回跑动的脚步非常短小，但 却极快。关 于食物， yǐhòukěyǐmànmànjiějuéxiànzàizhǐyǒuchuānyīfuzhèjiànshìcáishìzuì 以后可以慢慢解决，现 在只有穿衣服这件事才是最 zhòngyàodekànyàngzizhèbāngxiǎojiāhuojiāngliǎnmiànwèntíkàndexiāngdāng 重 要的，看 样子这帮小家伙将脸面问题看得相当 zhòngyàoxiànzàiyòubèiguǎnchóngchuānshàngletāmǔqīndeyīshang 重 要。现 在，幼 被管虫 穿 上了它们men母亲的衣裳。 tācóngshùzhīdewàikébōxiàyīxiēshìhédecáiliàosuí 它们men从树枝的外壳，剥 下一些适合的材料，随 hòukāishǐlìyòngzhèzhǒngcáiliàowèizìjǐzuòyīfutāsuǒyòngde 后开始利用这种材料，为 自己做衣服。它 们men所用的 cáiliàodōushìxiǎozhīzhòngdemùsuǐtèbiéshìyǐjīnglièkāidexiǎozhī 材料都是小枝中的木髓，特 别是已经裂开的小枝。 tāzuòyīfudeshǒufǎdǎoshìfēichángzhídézhùyìnàyàngqīng 它们men做衣服的手法倒是非常值得注意。那 样轻 qiǎonàyàngjīngzhìzhèxiētiánsèwùquánbèinòngchénglefēichángxiǎode 巧，那 样精致，这 些填塞物全被弄成了非常小的 yuánqiúnàzhèzhǒngxiǎoyuánqiúshìzěnyàngliánjiēqǐláidezhèwèixiǎo 圆球。那 这种小圆球是怎样连接起来的呢ne？这 位小 cáifengxūyàoyǒuyīzhǒngzhīchēngwùdàngzuòjīchǔérzhèzhǒngzhīchēngwù 裁缝需要有一 种 支 撑 物当做基础。而 这 种 支 撑 物 yòuwúfǎcóngmáochóngshēnshanghuòdé 又无法从毛虫身上获得。 zhègenántíbìngméiyǒunánzhùzhèxiējīngmíngdexiǎojiāhuotā 这个难题，并 没有难住这些精明的小家伙：它 jiāngxiǎoyuánqiújùjíqǐláinòngchéngyīduīsuíhòuànzhàocìxùyòngsī 们men将小圆球聚集起来弄成一堆，随 后按照次序用丝 bǎtāyīgègèbǎngqǐláiyúshìkùnyíngrènérjiěle 把它们men一个个绑起来。于 是，困 难nan迎刃而解了。 máochóngběnshēnyěshìhuìtǔsīdexiàngzhīzhūzìjǐtǔsīzhīwǎng 毛虫本身也是会吐丝的，像 蜘蛛自己吐丝织 网 nàyàngbèiguǎnyòuchónglìyòngzhèyàngdefāngfǎbǎyuánqiúhuòwēilì 那样。被 管幼虫利用这样的方法，把 圆球或微粒 chuànliándàotóngyītiáosīshangzuòchéngshífēnhǎokàndehuāhuánzhège 串 连到同一条丝上，做 成十分好看的花环。这 个 huāhuánjiùkěyǐwéizàizhèxiēxiǎodòngwùyāojìlejǐnjǐnliúchūtā 花环就可以围在这些小动物腰际了，仅 仅留出它们men liùzhījiǎoyǐbiànzìyóuhuódòngzàiyòngsībǎngzhùmòduānzhèyàngbiàn 六只脚，以 便自由活动，再 用丝绑住末端，这 样便 chéngleyītiáoquāndàiwéizàizhèxiēxiǎoyòuchóngshēnshang 成 了一条圈带，围 在这些小幼虫身上。 zuìchūdegōngzuòwánchénghòujiēzhetāhuìjìxùfǎngzhīyú 最初的工作完 成 后，接 着它会继续纺织。于 shìkāishǐdenàgequāndàizhújiànbiànchéngpījiānbèixīnjíduǎnshān 是，开 始的那个圈带逐渐变成披肩、背 心及短衫， Xiaoxue xinkebiao bidu wenxue mingzhu 小学新课标必读文学名著 zuìhòubiànchéngzhǎngpáozàiguòjǐgèzhōngtóujiùhuìwánquánchéngwéizhǎn 最后变 成 长 袍，再 过几个 钟 头，就 会完全 成 为崭 xīndexuěbáidàyīlezhèděixièxietāmǔqīndeguānhuáimǔqīn 新的雪白大衣了。这 得谢谢它们men母亲的关怀，母 亲 shǐxiǎoyòuchóngbìmiǎnlequánshēnluǒlùzhesìchùluànpǎodewēixiǎn 使小幼虫避免了全身裸露着四处乱跑的危险。 jiǎrútāmǔqīnbùkěnshěqìjiùkénàtāxiǎnghuòdé 假如它们men母亲不肯舍弃旧壳，那 么me它们men想获得 xīnyīfushìkùndeyóuyúcǎoshùyǔyǒumùsuǐdezhīgànbùshìzài 新衣服是困难nan的，由 于草束与有木髓的枝干不是在 rènhéyīgèdìfangdōunéngzhǎozháodebùguòjiǎrútāméiyǒuyīn 任何一个地方都能找着的！不 过，假 如它们men没有因 bàolùsǐqùnàtāchízǎohuìzhǎodàotāzìjǐdeyīfuyīn 暴露死去，那 它们men迟早会找到它们men自己的衣服，因 wèitānénglìyòngrènhécáiliàofánshìkěyǐzhǎodàodeshéndōu 为它们men能利用任何材料，凡 是可以找到的什么me都 xíng 行。 chuānyīfudexūyàoshízàitàipòqièleyǔqíluǒlùzheshēn 穿 衣服的需要实在太迫切了，与 其裸露着身 tǐháibùrúzhīdiǎnryīwùhǎoqítāmáochóngdàoledōngjì 体，还 不如织点儿衣 物好。其 他毛虫到了冬季， dōuduǒdàohòuhòudeshùyèdǐxiàyǒudecángzàidìxiàdedòngxuélibì 都躲到厚厚的树叶底下，有 的藏在地下的洞穴里避 hányǒudeduǒzàishùzhīdelièfèngzhōngzhèxiēmáochóngdōupàlěng 寒，有 的躲在树枝的裂缝中，这 些毛虫都怕冷。 qínláodebèiguǎnchóngzuòqǐlewàicéngdecháikéqǐchūzuòdefēi 勤劳的被管 虫 做起了外层的柴壳，起 初做得非 chángliáocǎojíbùrènzhēncēncībùqídecǎojīngyǔyīpiànpiànkūyè 常 潦草、极 不认真，参 差不齐的草茎与一片片枯叶 hùnzázàiyīqǐháowúcìxùdezhuìzàibózihòubiandechènyīshang 混杂在一起，毫 无次序地缀在脖子后边的衬衣上， bùguòtóubùbìxūbǎozhèngréngránshìróuruǎndezhèyàngcáinéngràngmáo 不过头部必须保证仍然是柔软的，这 样才能让毛 chóngxiàngsìmiànbāfāngsuíyìzhuàndòng 虫 向四面八方随意转动。 kāi 开 xià 下 cuō 搓 diǎnr 点 zuò 做 jiàng 匠 liang 量 kè 刻 zài 再 de 的 le 了 dào 到 jǐ 己 yǐ 已 cǐ 此 ān 安 yīduànshíjiānguòhòusuìyèzhújiànjiāchángérqiě 一段时间过后，碎 叶逐渐加长，而 且 shǐfēichángzǐxìdexuǎnzécáiliàotājiānggèzhǒngcái 始非常仔细地选择材料。它 将各种材 qùtāmenbǎzhèxiēcáiliàofàngdàosāiyǔjiǎozhījiān Kunchong ji 昆虫记 xiǎomáochóngyě 小毛虫也 liàozhízhepū 料直着铺 bùtíngderóu 在铅管 zàibǎ 在把 jiāngcǎo ，将 草 gōngzuòqǐ 工作起 yěbùyí 也不移 gōngzuòdōu 工作都 dānghán 。当 寒 láishí 来时 dewēnnuǎn 的温暖 jīngzuòhǎo 经做好 tā ，它 们men xīndeshēng 心地生 去。它 们把这些材料放到腮与脚之间，不 停地揉 ránhòuyòngxiàsāijǐnjǐndediāozhùtābǎhòubianxiāoqùyī ，然 后用下腮紧紧地叼住它们men，把 后边削去一 suíhòulìjítiēdàochángpáodewěiduāntāzhīsuǒyǐzhè 儿，随 后立即贴到长袍的尾端。它 们men之所以这么me shìxiǎngràng 是想让 zàiqiānguǎn 图书在版编目（CIP）数据 昆虫记 / (法) 法布尔著；李丹丹编译. — 北京： 台海出版社, 2016.3 （小学新课标必读文学名著. 第1辑） ISBN 978-7-5168-0895-5 Ⅰ. ①昆… Ⅱ. ①法… ②李… Ⅲ. ①昆虫学－少儿读物 Ⅳ. ①Q96-49 中国版本图书馆CIP数据核字(2016)第049462号 昆虫记 著者：法布尔编译：李丹丹 责任编辑：王萍 装帧设计：大华文苑版式设计：大华文苑 责任校对：田灿 责任印制：蔡旭 出版发行：台海出版社地 址：北京市朝阳区劲松南路1号 邮政编码：100021电 话： 010－64041652（发行，邮购）传 真： 010－84045799（总编室）网 址： www.taimeng.org.cn/thcbs/default.htmE-mail： thcbs@126.com 经 销：全国各地新华书店印 刷：北京市俊峰印刷厂本书如有破损、缺页、装订错误，请与本社联系调换 开 本：880mm×1230mm 1/32 字 数：1000千字 印 张：40版 次：2016年6月第1版 印 次：2016年6月第1次印刷书 号：ISBN 978-7-5168-0895-5 定 价：128.00元（全10册） 版权所有 翻印必究